199 P. 596 | Or. | 1921
Lead Opinion
“The defendant was the father of plaintiff’s wife, and it is elementary in eases of this hind that there are two distinct elements of the wrong, which plaintiff must prove, before he is entitled to recover. First: that the defendant did actually alienate the affections of the plaintiff’s spouse, and, second, that his action was malicious — that is, intended to injure the plaintiff and being calculated to bring about the alienation. ’ ’
R. C. L., Yolume 13, Section 522, says:
“As affected by the motive of the defendant the cases against parents of the spouse whose affections have been alleged to have been alienated are distinguished from those against strangers. At the present time it is generally well recognized that where a daughter of her own free will and without inducement or solicitations on the part of her parents leaves her husband whether for good cause or not, the parents have a legal right to take her in and support her without becoming liable to the husband in damages, if they use no force or persuasion to prevent her from returning to her husband. 'As has been well said, ‘A father’s house is always open to his children; and whether they be married or un
In Cvc., Volume 21, page 1620, it is said:
*208 “ * * A parent may of course be guilty of wrongfully alienating the affections of his child, but only where he does so maliciously. * * ”
“Q. Did he [Henry Carlin] say he knew what was going on?
“A. Yes, sir.
“Q. What did he say as to whether or not he approved of it?
“A. He said he approved of it. * *
“Q. Did you ever hear Mr. Carlin state if Evelyn left you he would see that she would have a home of her own?
“A. Yes, sir.”
Assuming all that to be true, in the absence of other testimony showing an evil desire and intent to bring about the separation, it would not sustain a verdict against him. The fact that he approved the separation would not be evidence that he provoked it or was-the cause of it, and in saying that if the daughter should leave the plaintiff he would provide her a home, was nothing more than his parental duty. There is no evidence that he had anything to do with it or brought about the separation. As the trial court said:
“It has not been shown in this ease he has been active in any particular until the last time they went up there, when it appeared that the young man and the young woman were not going to get along and all that could be said, that he would stand by his daughter and see she had a home. Now he had a right to do that.”
There was no error in sustaining the motion for a nonsuit as to Henry W. Carlin. The plaintiff testified that his wife was perfectly happy the two years they lived in Montana. On his cross-examination he
“If the court please, we will have no objection to the introduction of that letter after it has been identified by Evelyn Noll, but it is part of their defense solely and clearly, and as such, is not part of their cross-examination. It is written by a witness, who is here in court, fully able to testify and identify the letter; the people who received the letter are in court, fully able to identify the fact that they received the letter; and to at this time allow that letter to be_ introduced, being part of the defense, not being identified by the recipient or by the sender, I think it is subject to the objection that it has not been identified, and not proper cross-examination. I will promise that at the time of the defense we will have no objection to it.”
After argument, the objection was overruled and the letter was received in evidence, of which the following is a copy:
“Gregory, Mont., Oct. 1917.
“My Darling Mother, Father & Bros.
“I will answer your dear letter received yesterday.
“I sure was glad to hear from you. I hadn’t had a letter for over a week. I sure was glad to hear you are all well.
“I am sure fine and dandy. We had a letter from Noll’s they are at Clyde’s. It is a wonder Mr. Noll hasn’t got into it before this he sure must keep still while he is down there.
“He is always giving Wilson the deuee at the way they run the government he sure is a pro-German, He and I just have it sometimes, I get so tired of the way he talks about our government, I just hate to*210 live with them. If they buy that place down at Clyde’s they sure can run it believe me, I won’t live with a Noll any longer than I can get away from here.
“Although I have had a little rest since Noll’s have been gone, as there is no one here but E. and I, but he is almost as bad. He is just so afraid.”
About that time court adjourned. "When it again convened, the following took place:
“The Court: Prior to the recess the court made a ruling on a certain exhibit, the ruling at that time that this was admissible on cross-examination. The •court will now reverse its ruling on that, and I will :say to you, gentlemen of the jury, the letter that was just read to you is not now before the jury, you will •erase any impression you got from that letter on the reading of it, and on the introduction of it, because it is now withdrawn from your consideration.
“Mr. Upton: If the court please, we except to the statement of the court just made and to the ruling just made in withdrawing this letter, for the reason that over our objection the letter was allowed to go to the jury, and the harm, if any, has already resulted to the plaintiff, and we now at this time, on the grounds that the damage resulting to the plaintiff cannot be erased, move for a mistrial.
“The Court: I will say specifically to you, gentlemen of the jury, that the letter that was introduced 'here, you will erase from your minds, you will completely eliminate it from your thoughts at this time. Tour motion will be denied.”
The letter which was marked defendant’s exhibit 1 was withdrawn from the evidence and marked defendant’s exhibit 1 for “identification.” ' It was postmarked Glengarry, Montana, October 18th, and plaintiff testified that it was addressed to Mr. and Mrs. Henry Carlin, Eoberts, Crook County, Oregon, the residence and postoffice address of the defendant; and that the address and the words “Mrs. E. Noll,
“Mr. Upton: * * Counsel then suggested to us that if we would stipulate that these six letters were in the handwriting of Evelyn Noll and that Mrs. Henry*212 Carlin, if she were called, would testify that they were written on the dates they are dated and received at that time, and that he would call only Jim and Mary Carlin and Mr. Carlin, the uncle of this girl, and Mrs. Wells, we would waive our right to cross-examine Mrs. Carlin and offer no objection to the introduction of the letters, expressly stipulating that we do not admit that these letters were written on the day dated and received, but simply that Mrs. Carlin would so testify if she were called. * *
“Mr. Wallace: My purpose is to call but four witnesses. That is the number of witnesses I have on my list to call at this time, and I do not purpose calling any more unless something comes up in the trial of the case, based upon which — your Honor, understand me, I cannot limit myself to the number of witnesses I am going to call. I am not going to do it. * *
“Mr. Upton: I will say this then, Mr. Wallace and your Honor, we made this agreement, we waived our right to examine Mrs. Carlin, with the understanding with counsel that those four witnesses were to be called and trusting in his good faith, we will go ahead and take his statement that those are the four he is going to call.
“The Court: All right.
“Mr. Wallace: Now the letters may go in and be marked and identified by the reporter.
“(The letters so offered were received in evidence and marked Defendant’s Exhibits 3, 4, 5, 6, 7 and 8.)”
The trial proceeded and the defense called only the four witnesses named and the plaintiff.
“ * * I am so darned homesick this morning I can hardly stand it, I ball half of the time, and I am afraid to leave here as Reuben has threatened to kill me. It doesn’t make any difference how long I stay here I never will be happy with Reuben or I never will love him or any of his family. * * Vergil and Maud says I should have gone with you, but you insisted that I stay and try and get along as that was the right thing to do. But what good does it do! (None) I don’t love Reuben and what is the use to stay here. * * I could just cry all day if it would take me away from here. Now mama I am going to run away from here I will not stay. I will wash for a living before I will live with a man I do not love. * * Now if you folks want me to come home send me a telegram just say come at once, and if you don’t want me, I will run some place Nolls won’t find me. * * ”
In her letter of May 1st, exhibit 4, speaking of Reuben, she says:
“ * * He thro wed it up to me the other day I didn’t have to be operated on * * Jennie is the only one of the Noll bunch that does treat me decent. * * Maude and Vergil are fine. They are sure good to me. I wouldn’t stay a week if it wasn’t for them. * * ”
“ # * ]qow (jon’t be surprised if I come home with Emery. I never can stand it here, mother. If they sell out, all right, if they don’t all wrong because they are going to move out on the ranch if Jennie moves in town which I guess she will and you know what it means if old lady moves out on the ranch, don’t you? * * ”
In her letter of April 27th, defendant’s exhibit 6, after saying that on their return trip from Portland, Reuben got mad at her and drove the auto about; thirty miles an hour over a rough road, she writes:
“ * * Reuben sure has changed since you left if I have to stay here I wish you would come back down and stay too. * * ”
These letters written by the plaintiff’s wife to her parents the last six months preceding the separation were admissible under the stipulation and are competent evidence as tending to show the true state of her feelings and that the defendants did not alienate her affections. The defendants made the plaintiff their own witness:
“Q. Mr. Noll, did you receive a letter from Mrs. Carlin just prior to your making the trip over to the Conners place to see your wife?”
His objection to this question was overruled. After testifying that he had such a letter, he was asked to produce it, which he did. The letter was then offered in evidence:
“The Court: Any objections?
Mr. Haas: None, if the Court please, except that it is a self-serving declaration written by Mary Carlin for the purpose of serving her interests in this case, written since part of this action.”
“March 2, 1919.
“Dear Boy:
“I am writing you a line for I am all broke up over this affair. I don’t know what to make of it for Evelyn said she was going to live with you provided your mother dident stay there and here comes a message saying she was coming home now what is the trouble this time. I am not to blame for this. I am. writing her also if I had the means I would come down there for you don’t know how I feel about it if she is in the wrong she will surely have to suffer for it and I do hope you both see your mistake before it is to late for I know she does care she is just, quick temper and a bad one too of course you are there and I am here but I am doing all I can. Ton may read all I write her. Try and make up and forget there has been a past.
‘‘ Lovingly,
“Mother.”
“Conversations between plaintiff’s husband and his father and between his father and plaintiff’s mother while plaintiff and her husband were living with defendants is admissible to explain the relations of the parties and. their motives for their actions.”
R. C. L., Volume 13, Section 526, says:
“In actions for alienating a spouse’s affections the motives actuating the different parties become a material subject of proof, and a wide latitude is exercised by the courts in admitting evidence for such purpose, which ordinarily might be subject to the objection against hearsay evidence and self-serving declarations.”
James Carlin, the son, and brother of Evelyn testified that he was at his father’s ranch in January, 1919, when the plaintiff and his father came over there and that when they were ready to leave “Evelyn came out as far as the fence and stopped. My mother came out to the car and begged for Eeuben to stay, and when she went back to the house she was crying.” Another brother, Emery Carlin, testified to about the same thing. Concerning a conversation which he heard between Eeuben and Eva about that time, another brother, W. D. Carlin, testified:
“A. Well, they were talking in regard to their home matters, home life, and it seemed like Eeuben •came over there and tried to get her to go back home, and she told him as long as he lived in the house with his parents she would not go back no more.
*217 “Q. Did Reuben say anything about the reason why he came over there?
“A. Well, it seemed to me the way it was, it was in response to a letter he got from Mrs. Carlin. *
“Q. He had the letter with him at that time?
“A. Yes, sir. * *
“Q. Did he or did he not say at that time that Mrs. Carlin requested him in that letter to come and see Evelyn and see if he could not straighten up their difficulties?
“A. Yes, sir.”
This conversation corresponds with the date of the letter from Mrs. Carlin to the plaintiff and it is apparent that he was then discussing his domestic relations with his wife pursuant to the suggestions made in the letter.
*219 “ * * Tn this we think he was in error. The fact that the statements were not made in the presence of plaintiff was wholly immaterial, for they were not offered as bearing upon her knowledge of defendant’s .treatment of his son. The purpose of the testimony was to show that defendant had, as a matter of fact, tried to induce his son to do the very thing plaintiff was insisting upon, and to show the condition of her husband’s mind and the state of his affections toward her. Such testimony would have a tendency to negative the idea that defendant was trying to induce his son to abandon the plaintiff. It was substantive testimony of verbal acts tending to show that he was trying to induce his son to live with plaintiff, and that the son’s refusal to do so was not brought about by his conduct. * * ”
The rules of evidence in this class of cases are somewhat sui generis-. The complaint alleges in substance that the defendant’s efforts to alienate the affections of their daughter were continuous from the date of the marriage in December, 1915, to the separation on July 5, 1919, and the letter was written on March 2, 1919, during the period of the alleged alienation and while it was in process and four months before its completion, and it was written to the plaintiff by the mother of his wife and there is evidence tending to show that he acted upon the letter. ' We hold that the letter was competent in this kind of a case upon the facts shown in the record. The trial court allowed much latitude to both sides in the admission of evidence. Among other things it appears that the plaintiff’s parents are German; that while they were in Montana the plaintiff and his wife lived with them that their relations were not pleasant; and that this had much to do with the separation. Speaking about plaintiff’s father in her letter of October 17th, above quoted, she says: “I get so tired of the way he talks about our government, I
“Q. Did you and your wife ever talk about buying any Liberty Bonds?
“A. We might have talked about it, yes.”
Plaintiff duly objected. Defendant’s objection was sustained to the testimony of Mr. Paul, the manager of the Pacific States Telegraph Co., as to whom a certain telegram was charged on the books of his company. In this case there was no offer of proof as to what the evidence might show if admitted. The plaintiff was asked:
“Q. How many men registered before you did for enlistment in Montana?
“A. One.
“Q. After war was declared?”
A motion was made and sustained to strike out both answers. The plaintiff’s father was asked:
“Q. What were Reuben’s efforts in reference to patriotism and pro-Germanism, so called, when the call for enlistment came out in Montana?
“A. What Reuben done?
“Q. Yes, in connection with Evelyn.”
“Q. Beuben, if Evelyn would consent to go back to live with you now at this time,- would you willingly take her back as your wife?”
Dissenting Opinion
Dissenting. — I dissent from the statement contained in the prevailing opinion that defendant’s exhibit I, being a letter from plaintiff’s wife to her relatives, bearing date October 17, 1917, was admissible. The opinion states:
‘ ‘ The fact remains that Evelyn wrote the letter and that it tends to contradict the testimony of the plaintiff that at all times they lived happily together in Montana. Under all the rules of evidence the letter was competent * * .”
It is an attempt to contradict the testimony of the plaintiff by an unsworn statement contained in the communication from the wife. If this communication is admissible, where does relevancy commence and competency end?
The defendant wrote a letter to the plaintiff bearing date March 2, 1919, which was received in evidence over plaintiff’s objection. The purpose of the letter was to repel the charge of malice. The writer believes that this letter was a self-serving declaration and inadmissible, and its admission in evidence was contrary to the well-established rule of broad application that the declarations of a party in his own favor are not admissible in his behalf: Jones on Evidence (2 ed.), § 236, and the many eases cited in footnote.
Also, it is stated in 22 C. J., page 220, that:
*223 “It is a well-established general rule that a statement of a party, whether oral or written, which is off a self-serving nature, is not admissible in evidence in. his favor * * .” Also many authorities there cited».
A text-writer has thus stated the rule:
“A party’s declarations in his own favor are, as? a rule, incompetent. The extrajudicial statement off one to be benefited by the truth of that which he asserts cannot be received in proof of the facts alleged., either for the declarant’s benefit or that of his successors in interest. In most cases, such a statement; is plainly irrelevant for the purpose. Self-interest, is deemed, in this connection, a controlling motive to-, misrepresent which will render the declarations inadmissible and authorize their rejection.
“Little probative relevancy is gained from the circumstances under which the self-serving declaration, may have been made. Nor is it material, in this connection, whether the assertions are oral or in writing- * * ”: 4 Chamberlayne, Modern Law of Evidence (Relevancy), § 2734.
To similar effect, see 2 "Wharton’s Criminal Evidence (10 ed.), §§ 690, 691; State v. Anderson, 10 Or. 448, where this court held that:
“Evidence of a party’s previous declarations is: admissible as evidence against him, but not in his favor unless as res gesta, in criminal, the same as in-civil cases.
To like effect see State v. Smith, 43 Or. 109, 110 (71 Pac. 973); Worth v. Richter, 63 Or. 114, 116 (126 Pac. 987); Service Lbr. Co. v. Sumpter Val. Ry. Co. 67 Or. 63, 80 (135 Pac. 539); Hillsboro Nat. Rank v. Garbarino, 82 Or. 405, 410 (161 Pac. 703).
The matter referred to in the letter was material under the issues made in this case. The defendant mother was not liable to plaintiff in damages for the.act of desertion by his wife, unless the mother was
For the reason that I deem the precedent dangerous, I record my dissent.