On January 23, 1996, petitioner Gaynell Nixon sustained injuries to her foot while working for the District of Columbia Housing Authority. She subsequently claimed and received an award of tempo *1019 rary total disability benefits under the Comprehensive Merit Personnel Act (“CMPA”). 1 In September 2004, the Department of Employment Services (“DOES”) informed Nixon that it would reduce her disability benefits beginning in October 2004, on the basis of independent medical evaluations that concluded that Nixon could perform sedentary work and a labor-market survey that identified sedentary positions commensurate with Nixon’s limitations. Through a request for reconsideration submitted on September 24, 2004, Nixon sought restoration of full disability benefits. In March 2001, Nixon had also requested compensation for medical expenses incurred as a result of a head injury that she sustained in a vehicle accident on February 22, 2001, while returning home from a job interview scheduled by her vocational rehabilitation counselor. In a determination dated January 6, 2006, DOES denied both of Nixon’s requests. A DOES Administrative Law Judge (“ALJ”) sustained the denial, and the Compensation Review Board (the “CRB”) upheld the ALJ’s decision.
Nixon contends that the CRB decision upholding the denial of her claim for restoration of total disability benefits was not supported by substantial evidence; that because of DOES’s delay in making a decision on Nixon’s request to reconsider its decision to reduce her disability benefits and a decision on her request for medical benefits related to her vehicle accident, the law requires that her requests be deemed approved; and that the CRB misapplied the law in denying her claim for medical benefits. We reject the first two of these arguments and affirm the CRB’s decision as to the reduction in Nixon’s disability benefits. However, we reverse, and remand for further consideration, the CRB’s ruling with respect to Nixon’s claim for medical benefits in connection with her head injury.
I. Standard of Review
We review decisions of the CRB under the “substantial evidence” standard.
Harris v. District of Columbia Office of Worker’s Comp.,
II. Analysis
A The Reduction in Nixon’s Disability Benefits
In arguing that the ALJ’s and CRB’s decisions are not supported by substantial evidence in the record, Nixon points to the ALJ’s finding that the District, Nixon’s employer, met “its burden of demonstrating a change in [Nixon’s] medical condition” (italics added) and to the CRB’s agreement that the District “demonstrate[d] that there was a change in *1020 [Nixon’s] medical condition to justify a modification in her benefits.” (Italics added). Nixon contends that, contrary to these findings, the medical evidence in the record “proves that there was no significant change in the condition of [her] foot that would support a change or reduction in disability benefits.” She cites both her own testimony that the condition of her foot has “not improved for the better” and physician reports in the record that confirm that she reached “maximum medical improvement in 1998” — meaning, Nixon argues, that there was no change in her medical condition in 2004, the year when the District determined to reduce her benefits.
The issue before the ALJ, however, was whether there was a change in Nixon’s medical condition from the time when it was previously determined that she qualified for temporary total disability benefits. The record shows that a DOES Hearings and Appeals Examiner found in October 1997 that Nixon “had not reached maximum medical improvement” 2 following her January 1996 work-related injury and that the District had failed to prove that Nixon was no longer disabled from that injury. But when DOES announced nearly seven years later, in September 2004, that it would reduce Nixon’s benefits, the change on which it relied was that Nixon had reached maximum medical improvement in the years between 1997 and 2004, and no longer was totally disabled.
More specifically, DOES relied on an April 23, 2004 letter from Independent Medical Evaluator (“IME”) Dr. Noel Gres-sieux, “opining that Nixon had reached maximum medical improvement” and was “capable of returning to sedentary type of work”; and on a July 8, 2004 letter from IME Dr. Robert Smith, who agreed that Nixon had reached “maximum medical improvement with regard to orthopedic treatment and any type of surgery” and opined that, with some continued “limited treatment to control her pain syndrome on a permanent basis,” she “could do a sedentary type job, full time with standing and walking limited to 10 minutes out of every hour.” Both IMEs concluded that five sedentary positions identified in a Labor Market Survey and Job Search conducted by Vocational Assessment Services were commensurate with Nixon’s limitations. The ALJ found that with the foregoing evidence, the District had met its burden of proof with respect to a modification of benefits and that the burden therefore shifted to Nixon to “bring forth medical evidence to show that she [was] not able to return to not only her regular duties but the identified sedentary duties as well.” Nixon attempted to meet that burden by offering a March 24, 2006 letter from her treating physician, Dr. Howard Horowitz, but Dr. Horowitz corroborated the IMEs’ opinions that Nixon had reached maximum medical improvement and that “there [was] no impediment to her engaging in [sedentary] employment so long as certain restrictions [regarding the amount of time she spent standing or walking per hour were] observed.” We think there can be no serious disagreement that the foregoing reports constituted substantial evidence supporting the ALJ’s finding and the CRB’s conclusion that there was a change in Nixon’s condition that justified the reduction in her benefits.
B. Application of the “Deemed Accepted” Rule
Nixon contends that she nevertheless is “entitled to a ruling in her favor” *1021 on her claim for restoration of disability benefits, as well as on her claim for medical benefits arising out of her vehicle accident, because the District failed to act within 30 days on her request for reconsideration of the benefit-reduction determination and similarly failed to act within thirty days on her claim for medical benefits. She relies on D.C.Code § l-623.24(a-3)(l) (2007 Supp.), which provides that “[i]f the Mayor or his or her designee fails to make a finding of facts and an award for or against payment of compensation within 30 calendar days [of a filing of a claim for compensation], the claim shall be deemed accepted, and the Mayor or his or her designee shall commence payment of compensation on the 31st day following the date the claim was filed.” In her brief to the CRB, Nixon also cited D.C.Code § 1-623.24(a-4)(2) (2007 Supp.), which provides that “[t]he Mayor or his or her designee shall provide a written decision on [a] reconsideration request within 30 days of receipt of the request.... [Otherwise], the claim shall be deemed accepted, and payment of compensation to the claimant shall commence on the 31st day following the date the request was filed.”
DOES denied Nixon’s September 24, 2004 reconsideration request on January 6, 2006, well beyond thirty days after Nixon submitted it. However, the CRB rejected Nixon’s argument that her request should be deemed accepted, pointing out that section l-623.24(a-3)(l) was not added to the CMPA until 2005, and had an effective date of April 5, 2005. 3 (The same is true of section l-623.24(a-4)(2)). The CRB reasoned that the new law should not be applied “retroactively” or to “cases already in process” in the absence of evidence that this was the legislative intent. We need not decide whether the CRB was correct on this point in order to resolve Nixon’s claim as to the reduction of her disability benefits, because we are persuaded that sections l-623.24(a-3)(l) and -623.24(a-4)(2) apply only to claims to initiate payment of disability benefits, and that neither section applies to requests for reconsideration of a modification of benefits. To begin with, both section l-623.24(a-4)(2) and section l-623.24(a-3)(l) refer to “com-mencfing]” (rather than reinstating) compensation if a decision is not made within thirty days. Moreover, by its express terms, section l-623.24(a-4) applies to requests for reconsideration of decisions “under subsection (a) of this section” — meaning decisions made pursuant to D.C.Code § l-623.24(a). The decisions referred to in section l-623.24(a) are decisions on initial claims for disability benefits — i.e., claims documented by a “report furnished by the employee’s immediate supervisor,” id., § l-623.24(a)(l) — rather than claims challenging a modification in benefits. It is D.C.Code § l-623.24(d) that pertains to proposed modifications of benefits, and this section nowhere requires restoration of benefits if a decision on a request to reconsider a proposed benefit-reduction is not made within 30 days. 4 For these rea *1022 sons, we reject Nixon’s argument that the District’s delayed response to her request for reconsideration of the reduction in her disability benefits entitled her to a restoration of full benefits.
In resolving Nixon’s petition as it relates to her claim for medical benefits, we do confront the issue of what the CRB called “retroactive” application of the “deemed accepted” rule of sections 1-623.24(a-3)(l) and -623.24(a-4)(2). Application of new legislation is retroactive if it “‘changes the legal consequences of acts completed before its effective date.’ ”
Landgraf v. USI Film Prods.,
But the foregoing is not Nixon’s - argument. Her argument is that this court should give effect to sections 1-623.24(a-3)(l) and -623.24(a-4)(2) by holding that when the District allowed more than thirty days to pass after the sections’ effective date (April 5, 2005) still without having resolved her claim, the District became liable to pay the claim. This approach is not truly retroactive. “A statute does not operate ‘retrospectively’ merely because it is applied in a case arising from conduct antedating the statute’s enactment or upsets expectations based in prior law.”
Giant Food, Inc. v. District of Columbia Dep’t of Employment Servs.,
*1023
Of course, a problem with the approach that Nixon urges is that it deviates from the statutory language, which requires resolution of new claims within thirty days after they are
filed,
but does not require resolution of claims that were already pending upon enactment of sections 1-623.24(a-3)(l) and -623.24(a-4)(2) within thirty days after the sections’ effective date. That is not necessarily a fatal problem; if we thought it consistent with the legislative intent, we might reasonably give effect to sections l-623.24(a-3)(l) and -623.24(a-4)(2) by applying them just as Nixon urges.
Cf. Thorpe v. Housing Auth. of Durham,
We are guided by the principle that “legislation must be considered as addressed to the future, not to the past ... unless such be the unequivocal and inflexible import of the [statutory] terms.”
Mayo v. District of Columbia Dep’t of Employment Servs.,
C. The Claim for Medical Expenses Arising Out of Petitioner’s Accident While Returning Home from an Employer-Mandated Job Interview
In rejecting Nixon’s claim that she was entitled to medical benefits for expenses arising from her February 2001 vehicle accident, the ALJ reasoned that “meeting one[’]s [attendance at job interview] responsibilities under vocational rehabilitation so as to maintain one[’]s disability payments does not constitute employment within the meaning of the Act.” The ALJ also reasoned that even “[i]f attending job interviews is seen as Claimant’s job, the injury occurred away from the job site,” meaning that under the so-called “going and coming rule,” “Claimant must be viewed as any other worker who while traveling home is broadsided ... and is injured. The ... law in this jurisdiction does not recognize that injury as having been sustained in the course of employment....” The CRB upheld this ruling, reasoning that the injury did not occur while Nixon “was about the [Employer’s] business at a time or place where [Nixon] was expected to perform [] her work duties.” The CRB also rejected Nixon’s argument that “travel was part of her work making her a traveling employee,” reasoning that there was no evidence that “traveling away from her worksite was part of her duties.”
As the ALJ and CRB recognized, the CMPA’s provision for compensation for disability of an employee “resulting from personal injury sustained while in the performance of his or her duty,” D.C.Code § 1-623.02, has been construed as requiring that the injury arise both “out of and in the course of employment.”
McCamey v. District of Columbia Dep’t of Employment Servs.,
We find no fault with the ALJ’s and CRB’s reasoning that traveling to and from and attending the vocational-rehabilitation job interview were not part of Nixon’s work and that Nixon was not a “traveling employee” at the time of her vehicle accident. Nor do we disagree with their conclusion that the medical expenses Nixon incurred for treatment of the injuries she sustained upon leaving the job interview were not compensable under the limited exception announced in
Kolson (i.e.,
that “the traditional meaning of ‘arising in the course of the employment’ generally is not followed in traveling employee cases,)”
Professor Larson’s treatise describes some jurisdictions’ acceptance of claims for injuries incurred in connection with recognition of “quasi-course of employment” activities,
i.e.,
“activities undertaken by the employee following upon his or her injury which, although they take place outside the time and space limits of the employment, and would not be considered employment activities for usual purposes, are nevertheless related to the employment in the sense that they are necessary or reasonable activities that would not have been undertaken but for the compensable injury.”
Id.
(citing,
inter alia, Palmer v. New York State Div. for Youth,
In
Freeman,
the decedent was killed in a car accident after leaving the location of a polygraph test that his employer had directed him to take.
Here, the ALJ accepted Nixon’s testimony that her DOES claims examiner told her “that she had to show up [for the February 22, 2001 job interview set up by her vocational rehabilitation counselor] notwithstanding the weather conditions,” and notwithstanding her request that the interview be rescheduled in light of those conditions. Nixon testified that in the snow-related accident that occurred as she was driving home from the interview, she sustained a head injury that caused her to undergo months of “cognitive rehabilitation” and to incur related medical bills. These facts raise an issue of whether Nixon’s head injury should be compensable as an injury arising out of her employment and sustained in the “quasi-course of [her] employment.” The CRB did not address this issue because it narrowly read Nixon’s argument as a claim that she was injured in the course of her employment and that her medical expenses should be covered under the “traveling employee” doctrine. However, as we construe Nixon’s argument, both to the CRB and to this court, her point was broader than that. She asserts that her injury occurred “within the scope of employment” because “it would have never occurred but for her employment-created obligation” to participate in scheduled vocational rehabilitation activities. 9
We express no view as to whether Nixon’s medical benefits claim is compensable under the CMPA, but instead remand the case so that DOES may consider in the first instance what appears to be a question of first impression in this jurisdiction; whether medical benefits are available for injuries that a claimant sustains while engaged in an activity required as a part of the disability benefits program.
See Smith v. District of Columbia Dep’t of Employment Servs.,
For the foregoing reasons, we affirm the CRB’s decision as to the reduction in Nixon’s disability benefits. We reverse, and remand for further proceedings not inconsistent with this opinion, the CRB’s ruling with respect to Nixon’s claim for medical benefits arising out of her 2001 vehicle accident.
So ordered.
Notes
. See D.C.Code §§ 1-623.01 to -623.47 (2001).
. The phrase "maximum medical improvement” refers to "[t]he point at which an injured person’s condition stabilizes, and no further recovery or improvement is expected, even with additional medical intervention.” Black's Law Dictionary 1000 (8th ed.2004).
. See D.C. Law 15-290, 52 D.C.Reg. 1449, 4571 (2005).
. Furthermore, the legislative history of D.C. Law 15-290, the Act that added sections 1-623.24(a-3)(l) and -623.24(a-4)(2) to the CMPA, evinces the primary concern of witnesses and of the D.C. Council about delays in initiating payments for compensable claims. See Report on Bill 1-873, the “Disability Compensation Effective Administration Amendment Act of 2004,” November 4, 2004, at 1 (noting that the bill proposes to amend the CMPA "to establish time periods for the District to begin payment of compensable claims ... ”). While the legislative history refers to testimony by the Disability Compensation Program Third Party Administrator about delays by the District in acting on requests to reconsider determinations to terminate or reduce compensation for lost wages, the expressed concern was about the exces *1022 sive expenditures caused by the program’s "continu[ing] to pay employees during the appeals process.” Id. at 10.
. In
Landgraf,
the Supreme Court recognized that there is a “presumption against retroactive legislation [that] is deeply rooted in our jurisprudence” and that "[ejlementary considerations of fairness dictate that individuals should have an opportunity to know what the law is and to conform their conduct accordingly....”
Landgraf,
The Supreme Court also emphasized in its opinion in
Landgraf
that whether an application of the law is truly retroactive or instead prospective is not always easy to determine. "[D]eciding when a statute operates ‘retroactively’ is not always a simple or mechanical task.”
Id.
at 268,
. By contrast, we note, in other provisions of the CMPA, the Council did prescribe remedies to take effect within a specified period after the legislation’s effective date. See, e.g., D.C.Code § 1-610.61(7) ("Each employee appointed without a break in service to a position in the Executive Service from another position in the District government, on or after the first day of the first pay period after enactment of this section shall have his or her accrued annual leave balance, up to a maximum of 240 hours, transferred to an escrow account for use at the discretion of the employee until exhausted”) (italics added). The fact that the Council tied the thirty-day deadlines and "deemed accepted” relief of sections l-623.24(a-3)(l) and -623.24(a-4)(2) only to claim-filing dates, and not to the effective date of the legislation, weighs against a conclusion that the Council specifically intended to afford relief with respect to already-pending claims.
. See Report on Bill 1-873, the "Disability Compensation Effective Administration Amendment Act of 2004,” November 4, 2004, at 15.
. As the Supreme Court observed in
Landgraf,
"[statutes are seldom crafted to pursue a single goal, and compromises necessary to their enactment may require adopting means other than those that would most effectively pursue the main goal. A législator who supported a prospective statute might reasonably oppose retroactive application of the same statute.”
. See D.C.Code § 1-623.04; see also 7 DCMR § 3132.6(d) (2008) (providing that eligibility for benefits may be affected by an employee’s "failure to participate in vocational rehabilitation”).
. At the evidentiary hearing, the District sought to establish that Nixon’s claim for medical benefits should be rejected because her insurance company has already indemnified her for her medical expenses. If DOES should determine upon remand that Nixon’s medical expenses are compensable under the CMP A, the agency may then consider what if any bearing the evidence about other insurance has on the disposition of Nixon’s claim.
Without elaboration, Nixon requests that this court order an award in her favor of “Reasonable Attorneys fees and cost of this action.” But D.C.Code § l-623.27(b)(l) provides for an award of attorney’s fees (in a compensation order) upon "successful prosecution” of a claim, i.e., upon obtaining an award of compensation or reinstatement of benefits. At this juncture, there is no basis for the relief Nixon requests.
