Pursuant to a granted interlocutory appeal, George Newsome challenges the order of the State Court of Gwinnett County denying his general and special demurrers to the accusation. The Gwinnett County Solicitor-General charged Newsome with two misdemeanors: criminal trespass and violating a family violence order. Newsome filed both general and special demurrers to the accusation, contending the charges as drafted were not legally sufficient. For the reasons that follow, we reverse the state court’s order.
The accusation, in relevant part, charged Newsome in Count 1
with the offense of CRIMINAL TRESPASS - DAMAGE/ INTERFERE, for that said Accused, on or about August 10, 2007, in Gwinnett County, Georgia, did unlawfully damage and interfere with the property of [the victim], in violation of OCGA § 16-7-21 (a)[;]
and, in Count 2,
with the offense of VIOLATION OF FAMILY VIOLENCE *491 ORDER, for that said Accused, on or about August 10, 2007, in Gwinnett County, Georgia, did unlawfully violate the provisions of a family violence order, in violation of OCGA § 16-5-95U
Newsome contends the state court erred in denying his general and special demurrers to these charges, as explained in more detail below. We review the court’s order pursuant to the following law: “A general demurrer challenges the sufficiency of the
substance
of the indictment [or accusation], whereas a special demurrer challenges the sufficiency of the
form
of the indictment [or accusation].” (Citations and footnote omitted; emphasis supplied.)
Bramblett v. State,
The test for determining the sufficiency of an indictment or accusation is not whether the [charging instrument] could have been made more definite and certain or, for that matter, perfect, but whether it contains the elements of the offense intended to be charged, and sufficiently apprises the defendant of what he must be prepared to meet, and in case any other proceedings are taken against him for a similar offense, whether the record shows with accuracy to what extent he may plead a former acquittal or conviction. Thus, if the accused can admit all the indictment or accusation or citation charges and still be innocent of having committed any offense, the indictment or accusation or citation is defective.
(Citation and punctuation omitted.)
Phillips v. State,
1. Newsome contends the court erred in denying his general demurrer to Count 2 of the accusation because it failed to sufficiently set out the substance of the essential elements of the offense. That is, *492 the accusation failed to specify the terms of the order and the manner in which he violated those terms, as set forth in OCGA § 16-5-95 (a) (1) through (4). We agree.
OCGA § 16-5-95 (a) provides that
[a] person commits the offense of violating a family violence order when the person knowingly and in a nonviolent manner violates the terms of a family violence temporary restraining order, temporary protective order, permanent restraining order, or permanent protective order issued against that person pursuant to Article 1 of Chapter 13 of Title 19, which:
(1) Excludes, evicts, or excludes and evicts the person from a residence or household;
(2) Directs the person to stay away from a residence, workplace, or school;
(3) Restrains the person from approaching within a specified distance of another person; or
(4) Restricts the person from having any contact, direct or indirect, by telephone, pager, facsimile, e-mail, or any other means of communication with another person, except as specified in the order.
Although Count 2 of the accusation informed Newsome that he was charged with violating a “family violence order” on a particular date, it did not set forth the terms of the order he violated or the manner in which he violated the order. Thus, the accusation did not state the offense in the terms and language of the law or so plainly that the nature of the offense charged may be easily understood by the jury. See OCGA § 17-7-71 (c). Moreover,
[ although recitation of the statute may, in certain cases, be a sufficient, though not desirable, method of apprising a defendant of the charges against him, recitation of portions of the statute is not sufficient if, reading the accusation together with the statute, a defendant is unable to determine which of his acts are alleged to be criminal in nature.
(Citations omitted.)
D’Auria v. State,
2. Newsome also contends the court erred in denying his special demurrer to Count 1 of the accusation because the accusation failed to identify with particularity the -property of the victim he was alleged to have interfered with and damaged. We agree. It is difficult, if not impossible, to prepare a defense to a criminal trespass charge, or to protect against double jeopardy on such a charge, if a defendant is not sufficiently apprised of the particular property he or she is alleged to have damaged or interfered with. Thus, “[wjhere timely demand is made by special demurrer, the defendant is entitled to have such a definite and particular description of the property as will enable him to know the exact transaction in which the State claims he violated the law.” (Citation and punctuation omitted.)
State v. Traylor,
Judgment reversed.
Notes
“Every accusation which states the offense in the terms and language of the law or so plainly that the nature of the offense charged may be easily understood by the jury shall be deemed sufficiently technical and correct.”