delivered the opinion of this court.
It is a material fact in this cause, that the appellee and his wife were married, and always resided in Maryland, as his rights, in a great degree,-depend on the law of their domicil. A statement of the principles applicable to such questions, will
If, therefore, any part, of the fund in controversy was personal at the death of Mrs. Orem, and was not affected by any real law of the State of Louisiana, that is to say, by any law operating upon property, which is the distinction there made, (whether the property be real or personal,) the plaintiff below must recover in respect to such portion.
It is unnecessary to inquire, whether the direction in the will of William Blunt, for the sale of the property, effected a conversion or not; because in our opinion, that change took place by the sales in 1837, and the division of the notes of the purchasers among the parties entitled, if not before. The counsel for the appellant relies on the case of Hooke vs. Hooke, 14 Louisiana, 22, to show, that such eifect was not produced by these proceedings in the present case. The cases are parallel down to the receipt of the notes, by the officer making the sale. But in the one cited, either the notes or the money was brought into court, and at the time the question arose were undivided. And the court said: “The licitation to effect a partition, although it vested the title in the purchaser, was not a sale as between the heirs; it was merely one of the acts of
. The property having undergone this change, we are of ■opinion, that the interest of Mrs. Orem ceased to be governed by the laws of Louisiana, and became subject to those of their domicil, by virtue of which, the husband is the owner of the wife’s chases in action, subject to the rights- of survivorship. This appears to be co'nsistent with the decision in the case of Packwood’s Succession, 9 Robinson, 438, where a wife re
We do not find any thing in the code that regulates the conversion of estates; but it would seem by Art. 466, that obligations for the payment of money, though accompanied by mortgage, are moveable. No distinction appears to have been drawn between obligations arising from transactions in regard to moveables and immoveables; nor any provision introduced, by which debts, originating in any source, are made the subject of real laws. Justice Story says, sec. 399, Conjl.
Having shown, as we think, that th.e interest of Mrs. Orem in William Blunt’s estate became a debt against the purchasers, and that that debt immediately attached itself to the person of her husband, as an incident of the marriage, let us next inquire how it stood at the commencement of this suit. In 1841, the mortgage on the .Catahoula estate was foreclosed, and the property bought in the name and for the heirs of William Blunt, including Mrs. Orem. It nowhere appears, that the plaintiff took any interest or estate in the property so purchased. In this condition it has remained, as far as we are informed, until this time; the parties entitled, including Mr. and Mrs. Orem, receiving their respective shares of the rents and income, up to the period of her death in 18.44. This properly being real, and having been purchased in the names of the heirs, including Mrs. Orem, in her lifetime, we are of opinion, that the rents and income since her death must go to her brothers and sisters, and not to the plaintiff as surviving husband, Art. 908, 918.
The statement of facts, however, leaves the other estate, or rather the notes received on the sale of the Concordia estate, in a different predicament. Mrs. Orem died in 1844. The mortgage on this estate was foreclosed in 1846, and the property purchased in the name and for the heirs, and afterwards resold for $30,000; fifteen thousand of which were invested in another estate. If this debt belonged to the plaintiff in right of his wife, as we suppose, he was entitled to the proceeds of
The disposition of the sum of $200, said to have “arisen from the same sources,” would depend on the principles heretofore stated, if we could determine how much was received from the sales of the Wakefield property, and what amount on account of rents and income of the Hope estate. In the absence of distinct averments on these points, we do not embrace that sum in our judgment.
In the examination of this case we have considered it as unaffected by the argument of the counsel., in reference to the regulations of the code upon paraphernal and community property. The cases referred to by the appellee’s counsel, do not apply to one like the present. Saul vs. His Creditors, 3 Cond. Rep., 663, and Coles’ Widow, vs. His Executor, 4 Do., 146, were decided upon marriages contracted while the Fuero Real—a law of Spain—was in force. Under this law it was immaterial where the parties to the marriage resided. Hut it was repealed in 1828, since which there is no community of acquests and gains, between husband and wife, as to property found in that State, at the dissolution of the marriage, unless the parties reside there. Dixon vs. Dixon, 4 La., 188. Note to 4 Cond. Rep., 148.
And, as to paraphernal estate, we do not find any article in the code, or decision, which declares that the law regulating such property is real, or exempts it from the general rule of public law, to which we have referred, which subjects person
The discussion of the principles involved in the cause was attended with great embarrassment, in consequence of the difficulty of expounding the laws of another State, so different from our own. But we think that the conclusions to which we have arrived, are warranted by the code, and adjudged cases of that State, and the acknowledged rules of public law applicable to such questions.
Judgment reversed, and judgment for the appellee for $>533.41, and interest from May 16th, 1846, and costs, to the appellant in this court.
