Plaintiff-appellant Nautilus Insurance Company (“Nautilus”) appeals from the district court’s entry of summary judgment in favor of its insured, defendant-appellee Michael G. Jabar, d/b/a Mike’s Roofing Company (“Jabar”). In the underlying action, Nautilus sought a declaratory judgment from the district court that it was not obligated to defend and/or indemnify Jabar in connection with a civil action filed against Jabar by Lisa and Stephen Varano (“the Varanos”). The district court granted summary judgment in favor of Jabar on the ground that the total pollution exclusion clause relied upon by Nautilus to deny coverage was ambiguous as a matter of law.
BACKGROUND
On or about June 3, 1997, the Varanos commenced a civil action against Jabar in the United States District Court for the District of Maine alleging that in February and March of 1995 Lisa Varano was exposed to hazardous fumes discharged by roofing products used by Jabar to repair *29 the roof at Lisa Varano’s place of employment. The complaint alleges that due to the inhalation of these fumes, Lisa Varano now suffers from occupational asthma. In their complaint, the Varanos sought damages to compensate them for Lisa’s personal injuries and for Stephen’s loss of consortium. The complaint does not allege, nor has Nautilus ever suggested, that Jabar in any way misused the roofing products that are alleged to have caused Lisa Varano’s injuries.
At the time of Lisa’s exposure to the fumes, Jabar was insured under a commercial lines insurance policy issued by Nautilus. Jabar notified Nautilus of the suit against him, and Nautilus undertook his defense, under a reservation of rights.
Eventually, Nautilus concluded that it was not obligated to defend or indemnify Jabar in connection with the Varanos’ claims due to the existence of a total pollution exclusion clause in Jabar’s policy. This clause excludes coverage for:
(1) “Bodily injury” or “property damage” which would not have occurred in whole or in part but for the actual, alleged or threatened discharge, dispersal, seepage, migration, release or escape of pollutants at any time.
Pollutants means any solid, liquid, gaseous, or thermal irritant or contaminant including smoke, vapor, soot, fumes, acid, alkalis, chemicals and waste....
On September 9, 1997, Nautilus instituted the underlying declaratory judgment action seeking a declaration that the claims asserted against Jabar fell unambiguously within the scope of the total pollution exclusion clause. On February 4, 1998, Nautilus moved for summary judgment, asking the district court to rule, as a matter of law, that Nautilus was not obligated to defend or indemnify Jabar in connection with the Varanos’ claims. 1 Jabar opposed the motion, and at the same time requested that summary judgment be entered in his favor. By order dated April 29, 1998, the district court granted Nautilus’s motion only as to any claims for indemnification for any award of punitive damages, and denied it as to any claims for indemnification for any award of compensatory damages. On October 1, 1998, the district court granted summary judgment in favor of Jabar “on the same basis and reasoning as the decision granting in part and denying in part [Nautilus’s] motion.” This appeal followed.
DISCUSSION
We review the district court’s grant of summary judgment
de novo. See Dominique v. Weld,
Under Maine law, whether the language of an insurance contract is ambiguous is a question of law for the court.
See Geyerhahn v. United States Fidelity and Guaranty Co.,
We agree with the district court that the total pollution exclusion clause is ambiguous as applied to the Varanos’ claims because an ordinarily intelligent insured could reasonably interpret the pollution exclusion clause as applying only to environmental pollution. Put another way, we agree that an ordinary person in Jabar’s shoes would not understand that the policy did not cover personal injury claims like those asserted by the Varanos.
First, the terms used in the exclusion clause, such as “discharge,” “dispersal,” “release” and “escape,” are terms of art in environmental law and are generally used to refer to damage or injury resulting from environmental pollution. See
Atlantic Mut. Ins. Co. v. McFadden,
We also find ambiguity in the exclusion’s definition of “pollutant.” The Nautilus policy defines “pollutant” as “any solid, liquid, gaseous, or thermal irritant or contaminant.” As other courts have observed, the terms “irritant” and “contaminant” are virtually boundless, for “there is no substance or chemical in existence that would not irritate or damage some person or property.”
Pipefitters Welfare Educational Fund v. Westchester Fire Ins. Co.,
For the foregoing reasons, we conclude that the total pollution exclusion clause in the Nautilus policy is ambiguous as a matter of law as applied to the Vara-nos’ claims.
See Stoney Run,
CONCLUSION
For the reasons stated above, we affirm the district court’s grant of summary judgment in favor of defendant-appellee..
Notes
. This motion was referred to Magistrate Judge David M. Cohen. On March 19, 1998, the magistrate issued a recommended decision on Nautilus’s motion, which the district court adopted by order dated April 29, 1998.
. The Pipefitters court clearly demonstrates the way in which the pollution exclusion clause might be extended far beyond its intended scope:
To take but two simple examples, reading the clause broadly would bar coverage for bodily injuries suffered by one who falls on the spilled contents of a bottle of Drano, and for bodily injury caused by an allergic reaction to chlorine in a public pool. Although Drano and chlorine are both irritants or contaminants that cause, under certain conditions, bodily injury or property *31 damage, one would not ordinarily characterize these events as pollution.
Pipefitters,
