Opinion by
We took original jurisdiction of two bills in equity filed against the City of Philadelphia and certain officers of the city praying for decrees restraining threatened enforcement of a revenue ordinance approved December 13,1939, as amended by an ordinance approved December
The ordinance, prior to the amendment of December 9, 1949, imposed a tax on earned income of individuals and of unincorporated businesses; corporations were excluded. That ordinance was considered in Breitinger v. Philadelphia,
Section 3 of the Ordinance provides for the imposition of a tax of ly^fo on: “(c) ... the net profits earned after January 1, 1949, of businesses . . . conducted by such residents [of Philadelphia]; on (d) the . . . net profits earned after January 1, 1949, of businesses . . . conducted in Philadelphia by non-residents; and (e) at the rate of one and one-quarter per centum on all other net income derived after January 1, 1949, from any source whatsoever not provided for in (a), (b), (c) and (d) by persons who reside in Philadelphia,
“The tax levied under (a) and (b) herein shall relate to and be imposed upon salaries, wages, commissions and other compensation paid by an employer or on his behalf to any person who is employed by or renders services to him. The tax levied under (c) and (d) herein shall relate to and be imposed on the net profits of any business, profession or enterprise carried on by any person as owner or proprietor, either individually or in association with some other person or persons. The tax levied under (e) herein shall relate to and be imposed upon all other net income derived from any source whatsoever not provided for in (a), (b), (c) and (d) by any person.”
Section 2 defines “person” as “every natural person, copartnership, fiduciary, association or corporation.” It defines “resident” as “an individual, copartnership, association, corporation, or other entity domiciled in the City of Philadelphia.”
A number of parties were allowed to intervene.
As the decision must turn on the interpretation required to be given to that statute, we shall repeat the rules of interpretation that must be applied. In Breitinger v. Phila.,
In ascertaining the scope of the taxing power conferred, the court must deal with the realities of the situation and may not be misled by ambiguous words used to describe taxes in other contexts. It is often said that taxation is a practical matter, frequently arbitrary and illogical, and that words used to describe taxes in one context are not always used in the same sense nor with the same meaning in another.
The legislative prohibition “that such council shall not have authority” to tax anything “which is now or may hereafter become subject to a State tax or license fee” was intended to prevent double taxation of the same thing; in other words, the city was instructed that it could not tax subjects taxed by the state. The right of the state was paramount. If, therefore, the tax proposed to be collected pursuant to the amended ordinance results in such double taxation, it is unauthorized and must be restrained. So much was conceded at the argument by counsel for the city.
In determining whether double taxation results, whether the city tax conflicts with that imposed by the state, the practical operation of the two taxes is controlling as against mere difference in terminology from time to time employed in describing taxes in various cases. This is illustrated by Arrott’s Estate,
The plaintiffs, Mr. and Mrs. Murray, receive dividends from domestic corporations
For years it has been the law that the state tax on capital stock is a tax bn the property of the corporation: Commonwealth v. Standard Oil Co.,
The city contends that the ordinance makes “a personal levy against the shareholders who own the stock . . .” The rules of strict construction that we must apply in determining the scope of the taxing power conferred by the Sterling Act require that we reject the contention. This is not to deny that the corporation is an entity separate from its stockholders. The popular understanding, though inaccurate technically, is that the property of the corporation is owned by all its stockholders.
For the reasons stated, the defendants may not proceed under the ordinance, as recently amended, to collect income taxes on dividends received from corporations paying a capital stock tax to the Commonwealth.
Plaintiffs, receiving income on shares in corporations that pay a franchise tax, deny, on that ground, the city’s power to tax such income. The franchise tax is imposed by the same Act of Assembly that imposes the capital stock tax and Avas obviously devised to reach the property of foreign corporations as the equivalent of the capital stock tax: Arrott’s Estate,
Plaintiffs were not engaged in the real estate business (see Murray v. Philadelphia,
Taxation of tlie income from real estate is taxation of the real estate which produces the income: Kelley v. Kalodner,
We find nothing in the Sterling Act, strictly construed, which authorizes the city to tax plaintiffs’ income from real estate. The city contends that the assessment law does not apply to a tax on rents, that rents
Plaintiffs receive dividends from state banks and from national banks which, they contend, the city may not tax because, as stockholders, they are taxed pursuant to the Act of July 15, 1897, P. L. 292, as amended, 72 PS 1931, requiring the banks to collect and to pay such
The city refers to McClelland v. Pittsburgh,
Sheridan Transportation Company, plaintiff at number 144, is a corporation of the State of Delaware, with its principal office in the city of Philadelphia. It denies the power of the city to tax the income of corporations which are liable to taxation by Pennsylvania under the provisions of the foreign corporation franchise tax Act of June 1, 1889, P. L. 420, as amended, 72 PS 1871 (b) and the corporate net income tax Act of May 16, 1935, P. L. 208, as re-enacted and amended, 72 PS 3420 et seq. With respect to this plaintiff, the city says: “The question directly involved is whether the said foreign corporation Franchise Tax is a tax on income, for it is quite obvious that if it is not a tax on income, then the amendatory ordinance of December 9, 1949, taxing net income derived from business in Philadelphia by foreign corporations is not a duplication of the foreign corporation Franchise Tax.” Earlier in this opinion, it was noted that the franchise tax was regarded as an equivalent of the capital stock tax and that, while considered an excise tax in some contexts, in others it was regarded as a tax on property. As the capital stock tax and the franchise tax are paid out of the corporate property, the income is not taxable by the city.
F. W. Hoffman Co. Inc., intervener, a Pennsylvania Corporation with its principal office in Philadelphia, subject, like all domestic corporations, to the capital stock tax, also pays the corporate net income tax. For reasons stated earlier in this opinion, the city has no power to tax its income.
The intervening saving fund societies, the Philadelphia Saving Fund Society, the Western Saving Fund Society of Philadelphia, The Beneficial Saving Fund Society of Philadelphia and Saving Fund Society of Germantown and its Vicinity, deny the power to tax
The intervening Associated Hospital Service Employees Credit Union, a corporation created pursuant to the Act of May 26, 1933, P. L. 1076, as amended by Act of May 18, 1937, P. L. 713, 14 PS 201 et seq., avers that it has savings of about $19,000; that it is exempt by the following provision in the incorporation statute (section 23 as amended, 14 PS 223) : “its assets . . . shall not
It is clear from what has been said that most of the amendment to the ordinance must be set aside as unauthorized by the Sterling Act. We have considered the severability provision in section 7 and can give effect to it only with respect to the increase in the rate of taxation from 1% to 1%%. In other respects the amendment is too vague and uncertain in its provisions to be enforced. The principle to be applied by this court in dealing with severability provisions was stated in Kelley v. Kalodner,
The ordinance, after providing for particular levies in classes (a), (b), (e) and (d) continues and applies the tax to “all other net income derived from any source whatsoever not provided for in (a), (b), (c) and (d) ...” In section 5 the ordinance states that it shall not apply “to any other person or property as to whom or which it is beyond the legal power of the City of Philadelphia to impose the tax or duties provided for in this ordinance.” Between the two provisions so quoted,
In another brief, the following pertinent criticism is made: “The language of this Ordinance, as it concerns the taxation of trusts and estates and their beneficiaries, is so vague, indefinite, uncertain and contradictory that it is impossible to determine what City Council really intended. The sections relating to this matter are subject to the following four possible but inconsistent interpretations: (a) City Council intended to tax both the fiduciaries and the beneficiaries; (b) City Council intended to tax the fiduciaries only on the net income received by them; (c) City Council intended to tax the beneficiaries only on the net income received by them; or (d) City Council intended the trustees to deduct the tax payable by the beneficiaries on the income payable to them.”
Other adverse criticisms might be mentioned. The argument of the city would seem to indicate that the respects in which the ordinance is considered to be vague may be cured by regulations of the Receiver of Taxes. The city council, as the agent of the state, has no authority to delegate to the Receiver of Taxes its own legislative duties. All that the receiver can properly be asked to do is prepare administrative regulations.
We must sustain the contentions made on behalf of the plaintiffs and the interveners as stated in this opinion but we shall not at this time issue injunctions against the defendants; we shall assume that defendants will comply. If any question on that subject arises, application may be made. Costs to be paid by the City of Philadelphia.
Notes
They are The Philadelphia Saving Fund Society, The Western Saving Fund Society of Philadelphia, The Beneficial Saving Fund Society of Philadelphia, Saving Fund Society of Germantown and its Vicinity, F. W. Hoffman Co., Inc., Corporate Fiduciaries Association of Philadelphia, Investment Bankers Association, Philadelphia-Baltimore Stock Exchange, National Association of Securities Dealers, Inc., Chamber of Commerce of Philadelphia, and Associated Hospital Service Employees Credit Union.
Approved August 5, 1932, Special Session, P. L. 45, section 1, 53 PS 4613.
Philadelphia v. Samuels,
In construing a license tax upon the business of manufacturing distilled spirits and upon the business of owning and storing such spirits in bonded warehouses, Mr. Justice Brandeis said in Dawson v. Kentucky Distilleries Co.,
In this case we said, p. 371, “But in considering the collateral matter with which we are here concerned, namely, whether the holders of shares of a corporation which pays a franchise tax are subject to a personal property tax, we are not bound by the fact that the one is denominated a property tax and the other a franchise tax, nor can we refuse to consider the subject matter of the tax imposed on the corporation, regardless of the term by which it is called.”
In their bill they averred that they received income from shares of stock of domestic corporations, of foreign corporations doing business in Pennsylvania, of foreign corporations not doing business in
Act of January 3, 1868, P. L., 1318 (now repealed).
Stockholders may agree among themselves informally to distribute assets as dividends without going through the form of corporate action: see Young v. Bradford County Tel. Co.,
Section 3, as amended, 72 PS 3420c.
See Harper v. Consolidated Rubber Co.,
The title to the Aet is, “An Act Relating to the assessment of real and personal property and other subjects of taxation in counties of the first class; providing for the appointment of members of the board of revision of taxes by the judges of the courts of common pleas; providing for the appointment, by the board, of personal property assessors, real estate assessors and assistant real estate assessors, clerks and other employes; fixing the salaries of members of the board, assessors and assistant assessors and providing for the payment of salaries and expenses from the county treasury; prescribing the powers and duties of the board and of the assessors, the time and manner of making assessments, of the revision and notice of assessments and of appeals therefrom; prescribing the records of assessments; and repealing existing laws.”
“But, if a man seised of lands in fee by his deed granteth to another the profit of those lands, and to have and to hold to him and his heires, and maketh livery secundum formam chartae, the whole land itselfe doth passe; for what is the land but the profits thereof; for thereby vesture, herbage, trees, mines, and all whatsoever parcell of that land doth passe.” Co Lit 4.b.
This may be illustrated by supposing each of two persons to own similar houses, of the same value, with the same assessment, paying the same tax but one occupied by the owner and the other by a tenant paying rent. If the lessor-owner must pay to the city, as a tax, part of the rent received by him, he will have less out of his property than the occupying owner, though both pay the same tax on the same assessment.
