110 Minn. 1 | Minn. | 1910
Appeal from the judgment of the district court of the county of Hennepin in an action by the plaintiff, which is in the business of treating patients for the liquor habit, to recover for services rendered to the defendant. The amended complaint alleged that between November 19 and December 24, 1907, the plaintiff, pursuant to a contract between the parties, furnished the defendant with medical services and attendance of the value of $225. The amended answer admitted and alleged that he became a patient at the hospital of the plaintiff on November 14, 1907, and so continued to be until December 24 next following, and that the value of plaintiff’s medical services and attendance, rendered to him did, not exceed $50. The answer also alleged a counterclaim to the effect that the defendant, while he was a patient of the plaintiff, was seriously injured and disabled by the burning of his legs, which was caused by the negligence of the plaintiff and its servants, whereby he was. damaged: in the sum, of $10,137.50. The reply denied,that the defendant was its patient prior to November 19, when he applied to the plaintiff for treatment for the liquor habit in its institute; that in consideration of the plaintiff so receiving him for treatment, and at that time, which was long after the alleged injuries to him had been inflicted, he released, in writing, the plaintiff from “all claims or demands. on account of anything resulting or accruing.from its treatment of the defendant therein.”
The record discloses evidence tending to show that on the afternoon of November 14, 1907, the defendant was brought to and was received into the plaintiff’s hospital in an unconscious and dying condition, where he remained until December 24 following; tbit he remained in a delirious condition for some five days, during which time he was treated by the plaintiff; that a part of the treatment consisted in placing between his legs bottles of bags filled with hot water, which were allowed to remain there until both of his legs were seriously burned; and, further, that the next day after he ceased to be delirious the plaintiff’s secretary filled the blanks on a page of a book kept at the institute, with defendant’s answers to (questions asked him, which the defendant, upon request, sighed.
It wás the usual custóm"df the plaintiff to require all patients to sign a similar record. After the defendant’s answers had been written in the book, the secretary handed it to him and said: “There is a contract we ask óur patients tó'-sign. Read it over and sign it, please.” The secretary'testified to the effect that he did so, and that when he signed the book'he was perfectly rational; that he then had been in the institute five days;- The defendant gave testimony to the effect that it was two weeks "before'he could remember anything, 'and further as follows: “Q. Was'anything in the nature of' a contract read to yoii at that time'? A; Not to my best knowledge and belief, lie had either a book or a paper. 1 He asked mé questions and put them down evidently. Q. And did he tell you to sign it?' A. Yes, sir. Q. So you signed'it? A. Yes, sir; in connection with the-treatment, the only paper I signed and gave to them,'or allowed them to retain.” There was no evidence of any talk whatsoever -between the parties with reference to 'the defendant’s injuries, of as to any’ release by the defendant of any claim for damages'therefor.'
The trial court submitted the plaintiff’s cause, of action and the defendant’s counterclaim to the jury and instructed them to the
We find ft unnecessary to discuss or decide this question, for we .are of opinion that the further contention of defendant’s counsel, to the effect that the contract cannot fairly be construed as releasing his claim for injuries sustained prior to the execution of the contract, must be sustained; or, in other words, that the construction given to the contract by the court at the trial was the correct.one.
- If, upon a consideration of the language of this contract and the circumstances under which it was made, it is fairly open to two constructions,, the court should adopt the one most favorable to the defendant; for the contract was prepared by the plaintiff for its own benefit and in language of its own choice, and presented to the defendant for his signature.without any previous negotiations between them as to its subject-matter. The contract must also be-construed with reference to the, situation of the parties, the defendant’s then
Now, reading this contract in the light of the circumstances indicated, it is quite clear that it speaks as of the present, and deals with the future, and not with the past. It does not express any purpose on the part of the defendant to release any claim he might have for past injuries, and, if read by one who had no knowledge of the existence of such prior injuries, it is doubtful if it would occur to him that the release could be construed retrospectively. The here material language of the contract is this: “For the purpose of being accepted as a patient and receiving treatment * * * the undersigned hereby applies to receive said treatment, * * * and in consideration of his acceptance as a patient * * * hereby * * * releases * * * from all claims or demands on account of anything resulting or accruing from said treatment.” The import of this language is that the treatment applied for was to be given in the future, and that the release related to such treatment, and not to injuries sustained by the defendant several days before he applied for the treatment as stated in the contract, and at a time when the defendant, according to the allegations of plaintiff’s reply, was not its patient. This contract can only be construed so as to be a bar to any claim for damages sustained by defendant before it was made by reading into it by implication a release of such claim. Neither the language of the contract, nor the circumstances under which it was made, justify such a construction.
We hold that the release was not a bar to the defendant’s claim for damages in this case. It follows that the judgment must be reversed, and case remanded, with direction to the district court to enter judgment for the defendant upon his verdict..
So ordered.