*1 federally information. But that is not recognized reflects this Tohono O’odham the case-here. Nation of Arizona. government hold that
Because 'we PAEZ; Opinion by Judge Dissent insufficient evidence under the introduced Judge WATFORD. test, prong of the Bruce we need not first consider whether Tribal Enrollment alone was sufficient carry
Certificate government’s burden as to the second issue, to that
prong. express As no
opinion. reasons, Zepeda’s
For the above convic- § 2 through
tions under in counts indictment, are REVERSED. MUNIZ, Kim Plaintiff-Appellee, Zepeda’s conspiracy conviction for in viola- § tion of 371 is 18 U.S.C. unaffected disposition.13 Begay, F.3d at SERVICE, INC., UNITED PARCEL (“Section 371 is a federal criminal stat- Defendant-Appellant. applicability,
ute of nationwide and there- No. 11-17282. equally applies everyone every- fore States, where within the ‘United including United States Court of Appeals, country.”). Indians Indian Ninth Circuit. part REVERSED and REMANDED resentencing. Submitted June 2013.* Dec. 5, 2013. Filed WATFORD, Judge, dissenting: Circuit I with much agree majority’s of the
analysis, particularly its conclusion that
whether a tribe has been recognized by government question federal is a
law. But I disagree majority’s with the
ultimate determination that govern- present
ment failed to sufficient evidence jury
from which a rational could infer that
Zepeda has a blood connection to a feder-
ally recognized tribe. Under Jackson v.
Virginia, 443 U.S. 99 S.Ct. (1979),
could infer that the reference
Zepeda’s tribal enrollment certificate to Tohono O’Odham” is a reference to
“1/4 * Zepeda raises numerous panel unanimously additional issues finds this case suitable appeal conspiracy that are relevant to his argument. for decision without oral Fed. R.App. conviction. We addressed those issues in a 34(a)(2). P. separate disposition memorandum previously January filed on 2013. See United States Zepeda, Cir.2013). Fed.Appx.
(“FEHA”), Government Code § 12900. Muniz made no federal claim. to federal court UPS removed the case on diversity citizenship. the basis of case was tried to which returned finding verdict in Muniz’s favor on the against had discriminated basis $27,280 in of her and awarded her Muniz, damages. prevailing plaintiff as a Huibonhoa, Hastings Paul Katherine C. FEHA, sought under an award Francisco, CA, LLP, filed the briefs San 12965(b). § fees. Cal. Gov’t Code defendant-appellant. her on With $1,945,726.50in ex- requested fees. After Hess, Paul Ryan the briefs was C. Has- argument, tensive the district court award- Francisco, LLP, CA. tings San $697,971.80. ed Muniz yon Loewenfeldt, Wag- Kerr & Michael appeals. appeal sole issue *5 Francisco, CA, LLP, staffe San filed the whether the district court abused its is. him plaintiff-appellee. brief for the With $697,971.80 awarding discretion in Muniz Zaheer, Daniel A. on the brief were Kerr $27,280. only where the awarded her LLP, Francisco, CA, San and Wagstaffe & Jaffe, Firm, Stephen R. Jaffe Law JURISDICTION Francisco, San CA. subject The district court had matter
jurisdiction gender over Muniz’s discrimi- upon diversity nation claims based of citi- zenship. § 28 U.S.C. 1332. This jurisdiction has the final judgment over § under 28 U.S.C. DIARMUID F.
Before: SMITH, O’SCANNLAIN and MILAN D. OF STANDARDS REVIEW JR., Judges, and K. Circuit JAMES in We review the district court’s SINGLETON, Judge.** Senior District terpretation diversity of state law in a case Ranch, de novo. Inc. v. Md. Stanford SINGLETON; by Judge Opinion Co., (9th Cir.1996). 89 F.3d Cas. Partial and Partial Concurrence Dissent n case, governs If state substantive law SMITH, Judge MILAN D. JR. attorney then an award of fees is also governed by state law. Champion Pro OPINION duce, Co., Ruby Inc. v. Robinson 342 F.3d
SINGLETON, Judge: Senior District (9th Cir.2003). 1016, 1024 California state Kim employer Muniz sued her United law determines the standards and factors (“UPS”) Service, Inc., determining Parcel in California be considered for Superior employment-re- diversity State Court fees in this action. lated in violation of Annuity discrimination Califor- See Winterrowd v. Am. Gen. Ins. Co., Cir.2009). Employment Housing nia’s Fair and Act 556 F.3d We Alaska, Singleton, sitting by designation. **The Honorable James K. Senior Judge United District States District of AND under PRIOR PROCEEDINGS attorney fees awarded state review FACTUAL BACKGROUND1 Orange discretion. 389 law for abuse of Arnold, 179 F.3d St. Partners v. complaint, In her Muniz identified a sin- (9th Cir.1999). of the California Decisions gle adverse action—her employment two- dicta, Court, including Supreme reasoned Manager level demotion from Division binding as to California law. are on us Supervisor alleged alternative “dis- —and Co., Aceves v. Ins. 68 F.3d Allstate criminatory motives” for UPS’s action in (9th Cir.1995). Decisions the six retaliation, separate gender claims dis- persuasive are but appellate courts crimination age discrimination. not bind other or us. In re wrongful do each contended-that the discrimination part negligence traceable in Student-Athlete Name & Likeness Licens was UPS’s hiring training .employees. ing Litig., its 724 F.3d Cir. 2013). We nevertheless follow a should appears only It that Muniz identified published intermediate state decision adversary management one in' UPS —Ron n unless regarding law California are Meyer whom she traced all of her —to Supreme convinced that only problems. Meyer specifi- is the one Watts, reject In re Court would it. cally accused by Muniz of retaliation and (9th Cir.2002); and, Owen gender age discrimination. She does States, Gill, ex rel. Owen v. United .Mary not contend that the District (9th Cir.1983). 1461, 1464-65 her, Manager who demoted or UPS’s other
managers any were biased or had *6 evidentiary rulings “We against review to retaliate her. She main- reason discretion, though of we tains that Gill and the other managers abuse review de . Meyer taking into by were influenced all interpretation
novo the of district court’s of. the actions which this case is the Federal of Evidence.” Rules United brought. (9th Urena, 903, States v. 659 F.3d 908
Cir.2011),
denied,
U.S. -,
132
cert.
—
appears
the
provided,
From
record
(2012).
1608, 182
214
S.Ct.
L.Ed.2d
essentially- argued
that UPS
that Muniz
has
example-
of what
elsewhere
may
any
sup
We
affirm on
basis
Principle”
called
been
the “Peter
she
—that
level,
by
record,
or
ported
the
whether
not relied
promoted to
of incom-
had been
her
v.
upon by the
Ray-
court. Hall N. Am.
district
petence. See
J.
Peter
'&
Laurence.
Lines,
Inc.,
683,
Principle: Why
Van
686
Hull,
Peter
mond
The
Cir.2007).
Things Always Wrong
decision
Accordingly,
(William
the
of the
7
Mor-
Go
ed.1969).
may
affirmed “even if the
be
theory,
row
In line with
wrong grounds
on the
Meyer
relied
that'
apparently argued
UPS
wrong
Cigna Prop.
or
Muniz’s
reasoning.”
simply
recognize
& Cas.
to
fail-
first
a
Corp.,
ings,
Ins. Co.
Polaris Pictures
159
and
his efforts were
reasonable
Cir.1998).
412,
persuade
management
to
attempt
senior
418
Dist.,
Virgenes
transcript
Water
94 Cal.
1.
did
a
v. Las
Mun.
not include
the trial
440,
143,
(Cal.
Rptr.2d
Cal.App.4th
excerpts
in its
This failure
79
of record.
makes a
(same).
Ct.App.2000)
prepared
regarding attorney
We have
our
fees diffi
determination
Riles,
1281,
upon-
parties'
See
based
cult.
Maria P. v.
Cal.3d
facts
statement
1295-96,
872,
not believe
Cal.Rptr.
submission^
do
to be
P.2d 932
1987)
(Cal.
City
(failure
disputed.
Angeles,
Los
appellant challenging
Chavez
transcript
47 Cal.4th
fee awards to include trial
(2010)
affirmance);
approach).
summary
(suggesting this
Vo
in record warrants
with
of causation
position
regarding
her to
consistent
inference
ad
demote
jury disagreed
employment
The
and
in 2008. Mun-
limitations.
verse
actions
her
damages..
negligent
not chal-
iz’s claim for
and
supervision
UPS does
awarded
training
summary judgment
on
survived
but
jury
appeal.
verdict
lenge
at: trial.
concedes
abandoned
30, 2009,
a com-
March
Muniz filed
On
negligent supervision
claim was
Department of
plaint with the California
gender
interrelated with the
discrimination
(“DFEH”)
Housing
Employment and
Fair
claim.
based on
that she was demoted
alleging
engaging in
age and retaliation for
gender,
The case went to trial on claims of
activity:
only
adverse ac-
protected
gender/sex-based employment discrimina
state court
tion Muniz mentioned
her
Serv.,
tion. See Muniz v.
Parcel
United
her
and in
administrative com-
complaint
Inc.,
4:09-cv-019887-CW,
No.
2011 WL
two-step
Her
plaint was
demotion.
.the
(N.D.Cal.
2011).
at *1
Aug.
the Manager
about
complaint,
Performance
The district
claims
described
(“MPIP”)
Plan
and the stock
Improvement
and the result as
tried
follows:
later.
came
Muniz filed the instant
bonus
trial
jury
A
was held
Plaintiffs
on
April
action
gender
FEHA
claim.
discrimination
discrimination,
age
claims for
claim
alleged
Muniz’s
This
rested on
ad-
three
(1)
punitive damages
retaliation
were re
actions:
of a
verse
denial
stock
(2)
bonus;
against
through summary judg
MPIP;
her
her placement
solved
on the
(3)
summary
After UPS
her
ment.
moved
demotion from
man-
division
prior
judgment
argument,
supervisor.
but
to oral
ager
found that
her age
deny
Muniz abandoned
discrimination
decision to
UPS’s
Plaintiff
stock
longer argued
and no
her
claim
retali
was not
gender.
bonus
motivated
her
pled.
claim fell under FEHA as
ation
It concluded that UPS’s decision to
sought
complaint
MPIP,
to amend
place
although
her
her on an
motivat-
allege
properly
retaliation under state la
ed
and a
fac-
substantial
*7
law, but the district
held that
causing
harm,
bor
she
tor in
her
was made for
and,
event,
long
any
too
in
had waited
she
discriminatory
both
and nondiscrimina-
not
reports
could
show
of Fair
tory reasons and that
would
UPS
have
Act
in
Labor Standards
violations
the
made
same decision
for
non-dis-
enough
However,
in
to permit
criminatory
were close
time
jury
reason.2
the
tried,
ognized
the
this
2. At
time
case was
the
a mixed-motive
to FEHA.
defense
Ninth
held,
had
in
Circuit
reliance on 1991 amend
Early
year
Supreme
the California
Court
VII,
plaintiff
proved
that a
ments
Title
who
essentially
determined that California
law
but
discrimination
lost a mixed-motive case
City
as
the same
federal
law.
Harris
jury
employér
because
believed the
would
Monica,
203,
Santa
56 Cal.4th
152 Cal.
have made the same adverse decision in the
(2013).
Rptr.3d
294 P.3d
discriminatory
may
of a
absence
motive
nev
appear
not
It does
should
Hams
affect
attorney
ertheless
recover
reasonable
fees.
the outcome here. While UPS terms the
Palace, Inc.,
See Costa Desert
299 F.3d
suggests
mixed-motive result a win
and
for it
(9th Cir.2002),
aff'd,
539 U.S.
any
that Muniz should not recover
fees for
(2003);
S.Ct.
Attorney Billed Total Fees Rate Hours 1,610.8 $1,047,020.00 Stephen $650.00 Jaffe 138,320.00 395.2 $ Daniel Zaheer $350.00 8,149.00 28.1 Kathryn $ Landman $290.00 103,662.00 531.6 $ Jaffe $195.00 Susan $1,297,151.00 Subtotal $1,945,726.50 x Proposed Multiplier 1.5Lodestar Subtotal per hour. The district court left Mr. Muniz’s re- The district court considered $130 quoted Zaheer’s determining fees in the lodestar. quested intact.. court’s review Based district objected Initially vigorously to the record, parties, the submissions of the claimed the Jaffes. The district hours in the same awarded other cases fees It found largely agreed with ÜPS. district, and the district court’s observation inadequate and keeping record Mr. Jaffe’s pro- during trial and earlier of Mr. Jaffe it. improve him three times to sent back district court reduced his
ceedings, the
had
ultimately found that Jaffe
The court
hourly
per
fee from
hour to
requested
$650
or
sufficiently proved his hours Ms.
not
court reduced
per hour.
reduced each
$445
hours and therefore
Jaffe’s
*8
from
to
requested
multiplied
Landman’s
fee
court then
by
percent.
$290
Ms.
adjusted
adjusted hourly
by
rate
to the
and Ms. Jaffe’s rate from $195
$230
differs from federal
law re
alleged
California law
on this record all of the
and
employment
claims
garding
discrimination
adverse
the calculation of reasonable
fees
sufficiently
permit
award
language
are
related
full
of the
upon differences in the
based
attorney
fees.
statutes,
governing
we will be sensitive to
Chavez, 104 Cal.
those differences.
trial,
jury
asked the
the close of
At
upward
”An
or
Rptr.3d
Attorney Hourly Rate Hours Total Billed Fees $573,444.80 Stephen Jaffe :_$445.00_1,288.64 $138,320.00 Daniel Zaheer 395.2 $350.00 Kathryn 6,463.00 Landman 28.1 $230.00 $ 55,286.40 Jaffe Susan 425.28 $130.00 $ $773,514.20 Subtotal x $696,162.78 Subtotal Lodestar Reduction of 0.1 1,809.02
Non-statutory costs $ $697,971.80 Total award lar argues instance. UPS DISCUSSION that the award of fees to Susan paralegal Jaffe was based courts,, In general, California like upon hearsay. inadmissible UPS directs their counterparts, federal utilize the lode primary its argument to the treat- court’s “touchstone”) (or approach star to deter ment of limited Muniz’s success and its proper mine a fee award to a prevailing inflated fee request, which Chavez, plaintiff UPS contends rights a civil law suit. required a substantially greater P.3d at 51. downward Each attorney’s hourly adjustment. reasonable rate is deter mined, and then that rate multiplied is reasonably spent hours in achieving WAS THE FEE AWARD TO PARALE- Id. The result
plaintiffs victory.
is the
GAL SUSAN JAFFE BASED UPON
lodestar, which
be
may
adjusted up or
INADMISSIBLE HEARSAY?
down to
appropriate
determine an
in the individual case. Id. in support
the absence
Declarations
at
special
circumstances which would
torney
make
.fee
awards should be based
adjusted
unjust,
lodestar amount
personal knowledge.
As
Mardirossian &
should be
a prevailing
awarded to
socs.,
plain
Ersoff,
Inc. v.
Cal.App.4th
Id.,
tiffs attorneys.
104 Cal.Rptr.3d
(2007).
62 Cal.Rptr.3d
Ms.
would did not abuse its discretion evaluating attorney different decision. fees awarded in civil
rights fee-shifting case for limited success
Eckerhart).
I.
success
Hensley
Limited
under
argues
UPS
the district
that,
Hensley cautions
before
adequately
court did not
account for Mun-
may
hours
be
specifically
deducted
for un
in this
iz’s limited success
case. Under
claims,
successful
the claims must be suit
law,
both California and federal
a fee
able for entirely separate lawsuits. 461
adjusted
must be
reflect limited
434-35,
1933;
U.S. at
103 S.Ct.
Schwarz v.
Eckerhart,
Hensley v.
success.
461 U.S.
Servs.,
Sec’y Health & Human
73 F.3d
of
424,
1933,
440,
103 S.Ct.
UPS to Muniz’s claims for retalia (a) tion age discrimination, The district court did not abuse its it claims are failing
discretion in “unrelated.” to deduct The district more agreed, reasoning that age time the. claims discrimina for unsuccessful tion and retaliation claims involved differ law requires a trial legal ent theories than discrim adjust court to a lodestar award to account claim, ination and that Muniz had not spent exclusively time on an unsuccess shown they were related factually. Chavez, ful claim. 104 Cal.Rptr.3d (cid:127) The district court therefore deducted 224 P.3d at It appears 53-54. that Cali percent further 10 from the total lodestar fornia law follows federal law in evaluating award on this argues account. UPS such claims. See Envtl. Prot. Ctr. v. Info. this was not a sufficient deduction. Prot., Cal. Dep’t Forestry & Fire Cal.App.4th 368- attempt UPS does not to estimate (2010) (applying analy limited success the actual number of hours the Jaffes sis set in Hensley forth v. Eckerhart and reasonably could spent have on the claims remanding for reevaluation of discrimination, award of at age retaliation, negli torney fees under private California’s gent at punitive hire and damages. ap torney general statute); fee-shifting Har parently assumes that it and the Jaffes man v. City Cnty. Francisco, & San spent equal amount of time on each Cal.App.4th 750, claim, 69 Cal.Rptr.3d whether successful or unsuccessful. (2007) that, remand, (holding points to no evidence supporting this *11 Harman, 1933; argued that the district 461 U.S. at S.Ct. assumption. UPS spent Cal.Rptr.3d Initially Muniz as 69 at 761. we must court should assume that developing age time its discrimina- the level of Muniz’s success. Her much evaluate summary insignificant. at not ini tion claim which abandoned success was her spent alleged as it on its discrim- she that had judgment complaint, tial after prevailed by which it adverse employment ination claim made one decision n day jury a trial. The district court two levels man demoting seven her from division contention, un- rejected ager this and this properly supervisor. to She attributed law, and that to prohibit der both federal California adverse decision discrimination a defense jury by age sustained mixed-motive ed FEHA. She offered discrimina attorney tion, of re preclude gender-based' does not discrimination and fees for that claim. taliation as alternate motives for jury FEHA violation. The found that the Gates, criticized In Corder v. this Court by gen was two-step demotion motivated adjustments to the lodestar percentage prohibited by der bias FEHA. Muniz success, concluding limited amount for $25,000” “in damages asked for excess be in the success should addressed limited complaint. in her awarded by deducting specific calculation lodestar $27,280. or equitable sought No relief was (9th Cir.1991). hours. obtained. open per- is much to California law more adjustments up centage the lodestar argues the district court Chavez, 104 Cal.Rptr.3d down. by failing its discretion to discuss abused event, n. 6. In any at 51 Corder relationship damages that the awarded a deduction harmless error un- finds such damages to had to the- Muniz Muniz counts, less the district double how- sought. opinion, The district court’s here. 947 at 378. was not done ever, that it aware of makes clear was well relationship. The court ex- district convinced, however, are not We “was pressly relied on fact that Muniz clearly wrong failing past minimal awarded a amount for her them, particularly to further deduct nothing received for future eco- losses and appear party it does not that either where nomic and noneconomic losses.” This spent exclusively hours segregate could of discretion. not an abuse the unsuccessful claims. The district court clearly declining was not mistaken in abuse its II. The district court did not greater a unsuccessful amount for deduct declining to reduce discretion claims. request because the further fee request initial (b) implicit conclu- The district court’s inflated fee sion that the hours claimed Mun- sought attorney'fees reasonably iz deductions were after $1,297,151.00, multiplier 1.5 enhanced a obtain a incurred order $1,945,726.50. court denied $27,280 verdict determination ultimately awarded multiplier and gender-biased employment deci- $696,162.78, approximately percent or not clearly sion was mistaken law requested.- of the amount trial reduce or clearly lim allows the court to component The second of the if that the .the fees it is satisfied inquiry deny whether ited success asks necessary unreasonably is inflated. Cha reasonably request were hours allowed vez, at 54- Hensley, 224 P.3d to achieve the result reached. *12 226 $17,500 in long It been the law California cluded that a award of has
55.
or
unreasonably
request
an
inflated fee
neither nominal minimal. Here
that
$17,500.
recovered more than
authorizing
a
circumstance
special
is
substantially
deny
court to
reduce or
trial
that
presenting
To the extent
unrea-
Unruh,
v.
32
altogether. Serrano
fees
sonably
request
inflated
for
a
presents
fees
635,
754,
621,
Cal.Rptr.
186
652
Cal.3d
success,
separate
from
issue
limited
is
(Cal.1982). Like all special
985
cir
P.2d
request
of
determined as
the time the
cumstances,
is permitted
a reduction
but
Here,
fees is
court
made.-
the district
required.
not
The district court has broad
unreasonably
found that Muniz made an
to determine whether an inflat
discretion
request.
to
inflated fee
Its decision
deduct
and, if
request
fee
warrants reduction
ed
percent
10
lodestar was based
so,
case,
In
to what extent.
the dis part
finding.
on this
The district court
that the
request
trict court concluded
fee
it had
under
that
discretion
Cha-
believed
recognized
was inflated and
that
it had
vez to deduct further or eliminate
fees,
deny
but
discretion
all
concluded
entirely,
fees
but concluded a lesser sanc-
a
fees or limiting
total denial of
appropriate.
Beaty
tion was
BET
to a nominal amount would
be too
Inc.,
607,
Holdings,
613-14
Instead,
severe a sanction.
.the district Cir.2000) (remanding to ensure that dis-
request
inflated
court considered the
fee
trict
understood that
it had discre-
by 10
reducing
percent.
the lodestar
tion to
fees based upon
reduce
results
obtained). UPS has not shown that this
Chavez,
argues
104 Cal.
decision
abuse
was an
of discretion.
41,
requires
deep
224
a
Rptr.3d
P.3d
distinguishable.
conclusion,
er cut. Chavez is
Like
UPS has not demonstrat-
Muniz,
a
proceed
Chavez declined to
as
ed that
initial
request
fee
in this case
but,
civil
in state
limited
action
un was made in bad faith and was so inflated
Muniz,
$25,000,
like
recovered less than
that a
percent negative multiplier
10
applicable
which under an
not
adequate
California stat
account both for limited
permitted
ute
a
possible
reduction in awardable
success and
inflation
Id.,
request.
fees.
104
at
224 P.3d
Here,
45.
Muniz recovered
than
more
It is not clear that the dissent
$25,000and was not vulnerable to the stat
disputes anything we have said so far.
permitting
ute
reduction in fees. This
argues
The dissent
that the appropriate
case would not have been
a
work,”
failed to
“show
which we under
action,
limited civil
and the trial court ex
stand to
mean
the district court did
fees,
grant
ercised its discretion to
while
not disclose the basis for her decision to
Chavez the court exercised its
discretion
only
percent
deduct
from the lodestar
Id.,
deny
Cal.Rpt
fees.
r.3d
per
calculation rather
than some other
at
centage, e.g.,
percent,
percent
or 90
-. UPS’s
on Farrar
Hobby,
reliance
506 percent,
based
its conclusion that
U.S.
113 S.Ct.
1209. employ,
Fee awards that across-the- percentage subject
board reductions “are scrutiny....” v. heightened Gates
Deukmejian, 987 F.2d Cir. 1992). applies the court Where across- America, UNITED STATES of percentage the-board reduction in lieu of Plaintiff-Appellee, line-by-line analysis, in a engaging “[a] neglects cursory explain statement” that why particular a reduction is “the correct STERLING, Ronn Darnell Cornell Des- ... reduction does not allow for us mean Brumfield, mond a.k.a. Carnell D. assess the ingfully to determination.” Brumfield, Id. Defendants-Appellants. absent “a Accordingly, concise but clear No. 12-12255. explanation of [the court’s] reasons for reduction,’-’ choosing given percentage Appeals, United States Court of have no choice but to conclude that Eleventh Circuit. arbitrary. chosen reduction was Id. at Nov. (internal quotation 1400-01 marks omit ted); also v. City see Gonzalez May wood, Cir.
2013).
Here, applied the district court a ten-
percent across-the-board lodestar reduc- doing,
tion. merely so the court ex-
plained reduction necessary
account -for “Plaintiffs limited success.” explain
The court did not how it arrived-at reduction,
a ten-percent nor how the
$697,971.80 approved award it after
applying this reduction could have been in light $27,280.00
reasonable the mere
that plaintiff damages. recovered in Eckerhart,
Hensley 461 U.S. 436-
