Opinion
Plaintiff/appellant Lisa Mounts appeals a summary judgment in favor of defendant/respondent Neil Uyeda in appellant’s personal injury action. She contends the trial court erred in ruling her action was barred by the statute of limitations. We granted appellant’s petition for rehearing to consider issues raised in part II.
Facts and Procedural Background
On January 31, 1989, appellant filed her complaint against respondent for infliction of emotional distress, alleging that on January 30, 1988, she was driving on Highway 101 behind respondent, who negligently and/or intentionally waived or pointed a gun at her in a threatening manner, as a result of which she allegedly suffered severe emotional distress and resultant damages.
Respondent moved for summary judgment on the ground that appellant’s complaint was not filed within one year of the incident, as required by Code of Civil Procedure section 340.
Appellant opposed the motion on the basis of Code of Civil Procedure section 351, which tolls the statute of limitations during the period the defendant is out of the state. Respondent admitted he had been absent from the state for four days in July 1988, but argued that Vehicle Code section 17463 1 exempts causes of action arising out of the operation of motor vehicles from the tolling provisions of Code of Civil Procedure section 351.
Discussion
I
The rules for summary judgment are well established and require no exhaustive repetition. (See, e.g.,
Empire West
v.
Southern California Gas Co.
(1974)
Appellant concedes the one-year statute of limitations but contends that, pursuant to Code of Civil Procedure section 351, respondent’s four-day absence from the state extended the filing time by four days until February 3, 1989, and thus her complaint filed on January 31 was timely. Code of Civil Procedure section 351 states: “If, when the cause of action accrues against a person, he is out of the State, the action may be commenced within the term herein limited, after his return to the State, and if, after the cause of action accrues, he departs from the State, the time of his absence is not part of the time limited for the commencement of the action.” Accordingly, a defendant’s absence from the state during the limitations period, even if he or she is amenable to substituted service, tolls the limitations period for the length of the absence.
(Dew
v.
Appleberry
(1979)
Respondent argues that section 17463 establishes an exception in this case. It provides: “Notwithstanding any provisions of Section 351 of the Code of Civil Procedure to the contrary, when summons may be personally served upon a person as provided in Sections 17459 and 17460, the time of his absence from this State is part of the time limited for the commencement of the action described in those sections, except when he is out of this State and cannot be located through the exercise of reasonable diligence . . . .” Sections 17459 and 17460 provide that acceptance by a California resident of a certificate of ownership or registration, or a driver’s license, constitutes consent by that person that personal service in an action arising out of the operation or ownership of a motor vehicle in California may be made within or without the state, regardless of a subsequent change of residency. 2
The dispositive issue is whether appellant’s cause of action arises out of respondent’s operation of his automobile. Neither party has identified, nor have we located, any California cases in which sections 17459 and 17460
To support their respective arguments concerning whether the injury alleged here arose out of the operation of a motor vehicle, both parties rely on cases such as
State Farm Mut. Auto. Ins. Co.
v.
Partridge
(1973)
In Glens Falls a trucking company employee drove to a supplier to pick up a load of concrete beams. He loaded the beams with the assistance of the supplier’s employee, who was driving the supplier’s forklift. The trucker was injured when struck on the head by a steel hook suspended from the forklift over the bed of the truck. At the time of the injury the trucking company was an authorized self-insurer under section 16055. The liability carrier for the supplier sought declaratory relief to establish that the forklift driver was a permissive user of the trucking company’s truck, and thereby covered by the trucking company’s “self-insurance.” The supplier’s carrier based its contention on the fact that loading and unloading is considered to be “use” of a vehicle under section 16451.
Glens Falls
observed that although section 16451 “reflects a legislative purpose of broadening insurance coverage so as to protect those injured by
However, the only method of proof of financial responsibility required by the Financial Responsibility Act (FRA) (§ 16000 et seq.) to which “use” pertains is an automobile liability insurance policy. The Vehicle Code does not require that the other methods of proof of financial responsibility, including certificates of self-insurance, incorporate or embrace the provisions required of insurance policies under section 16451.
Glen Falls
thus concluded that no liability or responsibility for the forklift driver’s negligence could be imposed upon the trucking company by virtue of section 16451. “Any liability of [the trucking company] for [the forklift driver’s] acts must be that based on section 17150 because of the negligence of [the forklift driver] in the
operation
of the truck. . . . [L]oading activities such as those engaged in by [the forklift driver do not] constitute an
operation
of the truck .... Nor do we think such a claim could be made under the instant facts. Loading a truck is not operating it, as any teamster knows.”
(Glens Falls Ins. Co.
v.
Consolidated Freightways, supra,
A review of the relevant portions of the Vehicle Code illustrates the correctness of
Glen
Falls's conclusion that the Legislature intended to distinguish between “use” and “operation.” Within the FRA, section 16451 is the only statute to employ the term “use” in reference to motor vehicles. Section 16451 regulates insurance companies, and reflects the state’s policy that insurance companies conducting business in California must provide broad and comprehensive coverage.
(Glens Falls Ins. Co.
v.
Consolidated Freightways, supra,
242 Cal.App.2d at pp. 782-783.) The remaining statutes
Sections 17459 and 17460 are contained in chapter one of division 9 of the Vehicle Code (§ 17000 et seq.) governing civil liability of owners and operators of motor vehicles, and which imposes vicarious liability on both public (§ 17001) and private (§ 17150) owners of motor vehicles for injuries resulting from negligent of wrongful acts or omissions “in the operation of’ motor vehicles. In construing the predecessor to section 17001 (former Civ. Code, §
\714 1/2)
the Supreme Court held that “it was the intention of the legislature to use the word ‘operation’ in its popular and ordinary sense as applied to motor vehicles. That is, to be in operation, the vehicle must be in a ‘state of being at work’ or ‘in the active exercise of some specific function’ by performing work or producing effects at the time and place the injury is inflicted.”
(Chilcote
v.
San Bernardino County
(1933)
Because the term “operation” has not been otherwise defined by the Legislature since
Chilcote
and cognate cases despite subsequent amendments to the Vehicle Code, and is used consistently throughout the statutes governing liability (§ 17000 et seq.) and financial responsibility (§ 16000 et seq.), we give it the same interpretation wherever it appears in statutes dealing with the same subject matter. (See
Ford Dealers Assn.
v.
Department of Motor Vehicles
(1982)
Certainly no less is required when a plaintiff is claiming that an injury arose out of the operation of a motor vehicle; a causal connection between the operation of the vehicle and the injury must be established. The California cases involving “operation” confirm this. In
Chilcote
v.
San Bernardino County, supra,
In
Greenberg
v.
County of Los Angles
(1952)
In
Marshall
v.
County of Los Angeles, supra,
In
Bright
v.
East Side Mosquito etc. Dist., supra,
Thus, it appears that not every tort occurring within a motor vehicle is necessarily related to its operation. For example, a driver who utters a slanderous remark concerning a passenger in a crowded vehicle, or who uses a telephone in the vehicle to make a harassing phone call, may well cause emotional distress to the victim, but neither act can be characterized as arising out of the operation of the vehicle.
In the instant case there was no contact between respondent’s vehicle and appellant or her vehicle; there is no contention that respondent’s vehicle was moving in an erratic or unlawful manner; there is no suggestion that respondent was driving under the influence of alcohol or drugs; and there is no contention that respondent violated the Vehicle Code in any other fashion. (From facts in the record which are not relevant to any issue before us, we infer that respondent was licensed to carry a concealed firearm, so his mere possession of the weapon in his vehicle was not violative of Penal Code sections 12025 or 12031.) Appellant’s conduct does not subject him to the reporting or security requirements of the FRA (§ 16000 et seq.), nor to the obligations imposed under division 10 of the Vehicle Code (§ 20000 et seq.) concerning vehicular accidents.
In summary, the conduct attributed to respondent is independent of and unrelated to the operation of his vehicle. As a consequence, appellant’s injury did not arise out of the operation of a motor vehicle, and her complaint was timely filed. No issue of vehicular “use” or insurance coverage is before us, and we do not express or imply any opinion thereon.
II
We granted respondent’s petition for rehearing to consider the constitutionality of Code of Civil Procedure section 351. Although this issue
In
Abramson,
the plaintiff, a California resident, agreed by telephone in June 1981 to purchase merchandise from defendant, a Massachusetts resident. Plaintiff paid, but defendant did not fulfill his part of the contract. In July 1987 plaintiff filed a complaint containing causes of action for breach of contract and various torts against defendant, now a New York resident, in federal district court in California. The action was dismissed on statute of limitations grounds. The Ninth Circuit found that the tolling provision of Code of Civil Procedure section 351 applied to the complaint because defendant had never been physically present in California.
(Abramson
v.
Brownstein, supra,
897 F.2d at at p. 391.) However, relying on
Bendix Autolite Corp.
v.
Midwesco Enterprises
(1988)
Abramson
does not declare Code of Civil Procedure section 351 facially unconstitutional. “On its face, California’s tolling statute is non-discriminating because it treats alike residents and nonresidents of California.”
(Abramson
v.
Brownstein, supra,
In both
Abramson
and
Bendix,
state tolling statutes ran afoul of the commerce clause because the defendants were nonresidents who caused the breach and/or injury in conjunction with their involvement in interstate commerce with local residents. As
Bendix
enunciated, it is under that particular confluence of facts that the statute’s constitutionality must be analyzed.
(Bendix Autolite Corp.
v.
Midwesco Enterprises, supra,
Low, P. J., and King, J., concurred.
Notes
Unless otherwise noted, all further statutory references are to the Vehicle Code.
Section 17459, in providing for service of process upon persons accepting certificates of ownership or registration, uses the phrase “a cause of action arising in this state out of the ownership or operation of the vehicle.” Section 17460, providing for service on persons accepting or retaining driver’s licenses, uses the phrase “a cause of action arising in this state out of his operation of a motor vehicle anywhere within this state.” The reference to ownership refers primarily to vicarious liability, which is not an issue herein.
