58 N.H. 538 | N.H. | 1879
The supreme legislative power, vested in the senate and house of representatives by the second article of the constitution, includes the power of taxation, which is the power of causing a constitutional division to be made, among the members of the community, of the public expense, of which each one is, by the twelfth article of the bill of rights, bound to contribute his share. Each one is bound to contribute his share of the expense incurred by all in protecting the life, liberty, and property of each, and promoting the common welfare. What each is bound to contribute being a debt of constitutional origin and obligation, no part of the share of one can be constitutionally exacted of another. And as any one's payment of less than his share leaves more than their shares to be paid by his neighbors, his non-payment of his full share is a violation of their constitutional right. *550
Such non-payment is, in effect, a compulsory payment of money, by those who bear their shares of the common burden, to the privileged person who does not bear his share. It is, in law and in fact, as much a subsidy, paid by the former to the latter, as if it were a subsidy in form and in name. The result is the same whether (1) a man pays his just tax of $10, and receives it back again, and his neighbors pay $10 more than their shares, or (2) they pay $10 more than their shares, and the ceremony of his paying $10 and receiving it back again is omitted, or (3) he and they pay their several shares, and they pay him $10. The first may be called a donation of a subsidy or bounty; the second may be called an exemption; the third may be called something else. They are three methods of doing one thing. Of the common burden that belongs to the subsidized individual and his neighbors, his share is borne by his neighbors, and he does not help them bear their shares. When a town hires money, with an agreement that the promise of payment shall not be taxed (Gen. Laws, c. 53, s. 11), there is no exemption. The town dispenses with the circuity of taking money from the lender as a tax and returning it to him as interest, and avoids the expense and risk of collecting and repaying it. When a part of a class of taxed property is exempt, the public dispenses with the circuity of taking money from the owner as his just tax, and returning it to him as a gratuity. The whole or a part of his tax-debt is collected from his neighbors. This cannot be done by New Hampshire taxation, which is an equal sharing of the public expense, and not a donation of subsidies to a part of a class of property owners out of the property of others. The direct or circuitous grant of bounties, when constitutional, is all exercise of the power of protection, the expense of which is equally divided by the tax power.
The relief to which the plaintiff is entitled is a release from so much of the tax assessed to him as is in excess of his share. Such order is to be made as justice requires. Gen. St., c. 53, s. 11. While he is not to be compelled to bear any part of his neighbors' shares, he is not to receive for any part of his share, a discharge that would infringe their right by extorting from them what he ought to pay. An excessive abatement of his tax would put upon them a part of his duty. Such an abatement would not be less unconstitutional than his excessive assessment.
There is no general provision of the constitution or statutes exempting from taxation the property of insolvent persons, or exempting all property except what the owners would have if their debts were paid, or exempting all property that is liable to be applied to the payment of debts, on execution, or foreclosure of mortgage, or pledge. The constitution, declaring that every member of the community is bound to contribute his share of the public expense, does not exempt any property. The statutes declaring property taxable do not lay down a general rule, that from taxable property the amount of the owners' debts shall be deducted, and that their taxes shall be assessed upon the *551
balance, as if their estates had been settled in a court of probate or bankruptcy. It is specific property that is taxable. This has been the rule of the province and state. The assessment of railroads is an instance of the application of the rule. Railroad v. Prescott,
The rule may have been adopted upon various considerations. Governments are organized for the protection of persons and property, and the expenses of the protection may properly be apportioned among the persons protected, according to the value of their protected property. Tappan v. M. N. Bank, 19 Wall. 490, 501. Seeing the debtor and his property receive the benefits of government as if he were not a debtor, the legislature may have thought it equitable that he and his property should bear their share of the cost of these benefits as if he were not a debtor. They may have thought that his share would not be ascertained if an amount of his property equal to his debts were exempted from its proportion of the expense incurred for the protection and benefit of that property as well as similar property of others who are not debtors, and that such an exemption would be an unconstitutional transfer of his burden, or a part of it, from him to his neighbors. They may have deemed it unwise, in that manner, to compel the non-speculating class to pay bounties to those who venture beyond their means, as an encouragement of speculation. The ascertainment of what property all persons, partnerships, and corporations would have if their debts were paid, as a basis of taxation, may have been considered impracticable and demoralizing. It would require assessors to investigate matters often too intricate and obscure to be speedily or accurately unravelled, [unraveled] and would offer a reward for the fabrication of fictitious debts and fraudulent evidence, by which taxation could easily be made extremely unequal. The exemption of an amount of property equal to the owners' debts, if they had so much, might sometimes, in some towns, make the public expense a crushing burden for some or all of those upon whom it would fall. Half of the property in a town might be exempt, although benefited by the expenditure of taxes as much as the other half that paid the taxes. Upon whatever reasons the legislature have acted, and however sound or unsound their reasons, the general rule adopted by them for taxing specific property, instead of taxing such balance as would be left after payment of the owners' debts, is not a violation of the constitution: and the legislature did not intend to submit the question of its justice to the court in tax appeals.
In this state, the taxability of money at interest is not an open judicial question. Whether the assessment of money at interest is a process of ascertaining the lender's or the borrower's just share of the public expense, or an exceptional, double, or otherwise wrongful taxation *552
of the borrower (S. L. Society v. Austin,
In this case the land is taxable to the plaintiff as it would be if, instead of being mortgaged to the bank, it had been mortgaged to sureties to indemnify them for signing the notes given by the plaintiff to the bank, in which case it would not be taxable to the bank or the sureties, and the value of the plaintiff's title and interest would be the same as now. When A buys of B land in Manchester worth $10,000, being Lot No. 1, with the store thereon, and gives for it his interest-bearing note of equal value, secured by sureties, or in any way other than a lien on taxable property, A is taxable for $10,000 in the land, and B for the $10,000 called money at interest. When a buys of D land in Manchester worth $10,000, being the adjoining lot No. 2, with the store thereon, and gives for it his interest-bearing note of equal value, secured by a mortgage lien on the lot, no property is destroyed or exempted by the lien, and C is taxable for $10,000 in the land, and D for the $10,000 called money at interest. Gen. Laws, c. 53, ss. 2, 6. *553
If there is no creation of taxable property in the transaction of C and D, there is none in the transaction of A and B. And if no taxable property would be destroyed by C conveying No. 2 to D in payment of his debt, no taxable property would be destroyed by A conveying No. 1 to B in payment of his debt. Money at interest being a class of taxed property, D's money at interest is not taken out of that class by his mortgage security. People v. Eddy,
Equality in the taxation of money at interest requires the mortgagee's money at interest to be taxed to somebody: the statute requires it to be taxed to the mortgagee: and he cannot also be taxed for the mortgaged land, or any part of it, or any interest in it, unless he can be made the creditor of the mortgagor for the land-tax, and authorized to collect it out of the land, or its rents and profits, or other property of the mortgagor. If the legislature can put the bank in the place of the defendant, as land-tax creditor of the plaintiff, the unexercised power of substitution is no cause for abating the tax. The useless circuity of any part of the plaintiff's tax passing through the bank on its way to the public treasury is not one of his constitutional rights. Nor is it one of those rights, that he shall owe the tax debt to the bank instead of the defendant.
If the mortgaged land were taxed to the mortgagee without recourse to the mortgagor, money at interest would be exempted for the benefit of the mortgagor. The land might as well be exempted for his benefit as the money at interest. Taxing the land to the mortgagee, and exempting the money at interest, would be a futile and frivolous attempt to conceal the mortgagor's subsidy. There is no moral or constitutional merit in an attempted concealment of his subsidy, or in an attempted concealment of the abolition of the tax of mortgage loans, either for a subsidizing purpose, or for the purpose of gaining a ground on which a demand for the abolition of the tax of other loans could not be logically resisted.
If the taxation of money at interest is a double or unequal taxation of the plaintiff and other debtors, they can be relieved by the legislature; if it is not, the plaintiff has no grievance. Bank v. Nashua,
If money at interest were not taxable, and mortgaged land were assessed to the mortgagee, the tax would be payable by the mortgagor, as it is now. His contract would be, as it is now, to pay the hired money, and the market price of the use of it, and not to discontinue his annual payment of the land tax. Without that bargain the mortgage loan would not be made. The person offering his note and mortgage of land to another does not ask him to assume the payment of the land tax without a consideration. Both of them understand it is to be paid by the former, directly or indirectly, — by his own act, or with means furnished by him, or out of his property. On that point misunderstanding is impossible. By their contract, the parties fairly and conclusively determine, between them, who is to be the payer of the tax, and the owner of the land for the purpose of taxation. And he is reasonably treated as holding the position of owner for that purpose whose agreement to hold it is in full force, and whose sole contention is that the entire contract, embracing his inducing and controlling stipulation not to abandon that position, was an abandonment of it. The tax is justly assessed to him who has elected to pay it, and from whom, upon his own voluntary promise, it will be legally due whether assessed to him or the mortgagee. Its abatement would uphold his repudiation of his agreement, and add his tax obligation to the public burden.
An abatement in this case would be contrary to an elementary principle of economic law. They who buy, pay for, and consume the manufactured articles, whiskey and tobacco, have no difficulty in understanding that a part of the price which they pay is the tax assessed on those articles to the manufacturer, who would not carry on the business of manufacturing them for sale if his price did not include the tax as well as the cost of materials, the cost of manufacture, and a profit. By natural law, he is a collector of the tax, and the consumers of his products are payers of the tax. He is a payer of the tax, and not a collector of it, so far as he is a consumer of the thing taxed. The taxation of those articles generally leaves every one to tax himself, since his purchase and consumption of them are ordinarily a matter of choice and not of necessity. The tax thus paid by the consumer is a discouragement of the use of the taxed commodity: and upon the principle of discouraging and diminishing the consumption of whiskey and tobacco by a so-called tax which increases the price paid by the consumer, the protective power of government is exercised.
If all bread and meat were bought of bakers and butchers, and they were taxed ten cents a pound on what they sold, the consumers would readily perceive that they were the payers, and that the bakers and butchers were collectors, of the tax. The business of selling bread and meat would not be carried on if the tax and other expenses of the *555 business were not paid by the consumers. One who knows that real estate owned by him will be taxed to him, does not buy real estate, or erect a building, for the purpose of making a profit by letting it to tenants for rent, unless he expects the rent will be more than enough to pay the annual tax and other expenses of the property. If he engages in that business, he undertakes to collect the tax from his tenants, and to guarantee their payment of it; and he relies upon his ability to collect from them a rent that will include the tax, and the cost of collection and guaranty, as well as the other expenses, and a balance of net income. His tenants are the payers of the tax, although it is assessed to him and collected of him by statute. He collects it of them by authority of the higher law which makes the tax of whiskey, tobacco, and imported goods a part of their market price, and causes the land tax, assessed upon the landlord, to enter into the market rate of rent. As a tax on production and importation is a part of the cost paid by the consumer, so the annual tax of land is a part of its annual cost paid by the occupant and user.
It is the consumer or user who pays the tax laid upon the manufacture, production, or importation of personal property, whether the tax is assessed by statute to him, or to the manufacturer, producer, or importer. It is the rent-paying tenant of a house and house-lot who pays the tax of the building and land which he occupies as the home of his family. The tax may be assessed by statute to him or to the owner. In either case, it is paid by the tenant. To him it is a matter of indifference whether he pays it, under the name of a tax, directly to the official collector, or, under the name of rent, indirectly through his landlord. If he paid it directly, under the name of a tax, by force of a general statute, he would have so much less to pay indirectly under the name of rent. Whether the whiskey and tobacco taxes shall be assessed to the consumer or to the manufacturer, whether the duties on imports shall be assessed to the consumer or to the importer, and whether the land-tax shall be assessed to the tenant or to the landlord, are questions of convenience and expediency, and not of equality and legal right. Legislative power may reenact the law of nature by assessing the taxes of manufactured and imported goods upon the consumer and the land-tax upon the tenant, or assess the former upon the manufacturer and importer and the latter upon the owner, and leave the law of nature, without reenactment, to employ the manufacturer, importer, and landlord as tax-collectors. The legislature have not attempted to resist the power by which a just real-estate tax, falling indirectly upon tenants of the taxed property, is comprised in their shares of the public expense; and between that power and the constitution there is no conflict.
Whether the public expense is more justly and wisely divided by an inevitably unsuccessful effort to tax all property, or by the taxation of some class or classes of property that can be easily, equally, and certainly taxed, and the tax of which is equitably collected for the public from all classes of people by the higher government, is not a *556 judicial question. If there is a class of property, the tax of which, by force of the natural law of tax distribution and equalization, would be eventually paid in just proportion by the whole community, the common burden may be wholly put upon that class. The non-assessment of other classes of property would not be an exemption of any class of people. And this accords with the conclusion, that money at interest being a class of taxed property, and land being another class, an abatement of the plaintiff's tax would be an exemption.
One of the arguments for an abatement is, that the mortgagee can take possession, collect the rents now due, and compel the plaintiff's tenants to become tenants of the mortgagee or quit the premises. It does not appear that this case is an exception to the rule of tax-collection by natural law, under which rent-paying tenants pay the tax of the premises they occupy. The plaintiff, being a landlord and collecting the rent from his tenants, collects the tax, which is a part of the rent. And there is no more reason for allowing any part of the tax thus collected to be retained by him, than for allowing it to be retained by the official collector when he receives it from the plaintiff. If the plaintiff should return a part of it to his tenants, or refrain from collecting a part of it, they would enjoy an exceptional tax exemption. As payers of the tax, they have no interest in the question whether the premises are mortgaged or not. They are entitled to no abatement on the ground that their landlord is the mortgagor; and they would be entitled to none if he were the mortgagee. To the plaintiff, through whom they pay the tax, it is immaterial whether it passes from his hands to the official collector directly, or through the hands of some other person indirectly. In collecting it, the plaintiff does not act upon the distinction between the equity of redemption and the rest of the property. He does not abate all of the tax, except so much as should be assessed upon the equity; and the public, collecting it from him, is not bound to act upon the distinction which he disregards. Indiscriminately collected by him for the public, it may be indiscriminately collected of him by the public, to whom it equitably belongs. If he were allowed to retain all of it, except so much as on a division of the assessment would be laid upon the equity, he would receive from his neighbors a pension equal to the tax of $10,000.
Assuming the position of landlord and collector of the tax of the whole estate, before he made the mortgages, the plaintiff assumed the position of owner of the whole estate for the purpose of taxation. When he became mortgagor, he did not cease to be landlord; and the tenants did not cease to he his tenants. He continues to exercise the right of a landlord — collector of the rent which includes the tax. His tenants pay the tax to him as they did before the mortgages were given, and as they would if the mortgages were discharged. The mortgages have not suspended the relation of tax-collector and tax-payer, which is a part of the relation of landlord and tenant. The mortgages have neither interrupted the plaintiff's collection of public revenue from his tenants, nor bestowed any of it upon him as a subsidy from the public. *557
While the injustice of abating a tax collected by the plaintiff is exhibited in his position of landlord and tax-collector, the application of the general principle does not depend upon that position. If he were his own tenant the result would be the same. If he were occupier in person he would be entitled to no abatement, as his tenants are entitled to none. He would be the payer of the tax, and the owner of the land for the purpose of taxation, by virtue of the natural law which levies the tax upon him who has the beneficial use and occupation. The tax, justly collected of him by that law, would be justly collected of him by the statute; and an abatement of any part of it would be a compulsory payment of a bounty to him by his neighbors. The mortgage is no more cause for making them his tributaries when he ix occupier of the land, and payer of the tax and other expenses comprised in rent, than when he is landlord and rent-collector.
A tenant for life, being either landlord and collector of the rent (which includes the tax of the remainder as well as the tax of the life estate), or occupier of the land, is taxed for the land, and not merely for his life estate. Peirce v. Burroughs,
The plaintiff takes the rents and profits, and appropriates them to his own use. He is no more bound to deliver them, or account for them, to the mortgage creditor, than he would be if that creditor were not mortgagee. Cavis v. McClary,
A mortgagee, entering and taking the rents and profits, accounts for them to the mortgagor (Brown v. Simons,
Besides taking all the rents and profits, the plaintiff uses all the land as a mortgage means of procuring credit. In his judgment, the value of this use outweighs the disadvantage of the encumbrance. If there is a balance of advantage, it is no cause of exemption. If there is no such balance, the credit-producing use, which he chooses to make of the whole land because he considers it a profitable use, is no cause of exemption.
However much the land may rise in value, and however much net profit may be derived from its use and income, the gain accrues to the plaintiff. The bank is entitled to nothing but payment of the mortgage debt. For the purpose of profit and loss — the purpose of speculation — the plaintiff is owner; and his ownership for that purpose is some evidence of his ownership for the purpose of taxation.
Should the time ever come when a just tax, assessed upon this land, cannot be paid out of its income or beneficial use, that fact can then be offered in evidence on a question of abatement. For a purpose of speculation, or other object as satisfactory to the plaintiff as a production of income, he chooses not to apply the land to the payment of the mortgage debt. But land unprofitably used, or unoccupied and held for speculation, is not thereby exempted from taxation. The mortgage *559 debt is a preferred claim, payable out of the land when paid in no other way; but, among preferred claims payable out of the land, the land-tax debt, due to the defendant, is entitled to priority. Between the defendant, representing the public on one side, and the plaintiff and the bank on the other side, the tax is justly collectible by a tax sale of the land. So collected, it is paid from the mortgagor's property when sufficient land is left for the mortgage debt, and when that debt is satisfied, voluntarily or compulsorily, out of any property of the mortgagor. When payment of the tax by the tax sale does not leave land enough for the mortgage debt, and that debt is not satisfied out of any property of the mortgagor, it remains a debt so far as it is unpaid; and the payment of the tax debt out of the land is, for the mortgagor, an exchange of one tax creditor for another.
It is not constitutionally necessary that the name of the owner of this land shall appear in its assessment. Had the name been legally omitted, the plaintiff would not be entitled to an abatement to prevent a sale of the land for the payment of its tax. If for the purpose of taxation he is the owner of the land, he cannot object to the defendant's appropriation of it to the payment of the tax. If he is not the owner for the purpose of taxation, he is not the owner for the purpose of preventing such appropriation. The practical oppression of which he complains is not the formal assessment of the tax to him, but the liability of his property and himself for the payment of it, enforcible by legal process. If it could be legally collected only by a sale of the land, the right of any interested party to have it collected in no other way would be maintained. But the court, performing the duty of making such order as justice requires, would not be authorized to decree, by an abatement, that a part of the tax of this land, justly collectible from the land itself, should not be collected from it, but should be collected from the other taxable property of Manchester. An unequal division of the public expense is not taxation.
There are many kinds of liens and encumbrances, and of legal titles and equitable interests: and a division of the tax of a piece of property, real or personal, into two parts, and an assessment of the parts to different persons, is not required by every lien and encumbrance to which the property is subject, or by every limitation of its ownership. When the title of real estate is so encumbered by attachments or mechanics' liens, by testamentary obligations for the support of legatees, or by dower and homestead rights of the owner's wife and children, that his equitable, exclusive, personal interest is reduced to a nominal value, his ownership, essentially modified for many purposes, is complete for the purpose of taxation.
In some cases, a creditor-bailee of a chattel has the remedies of an owner of it; and for the purpose of maintaining his equitable rights, he is regarded as the owner in a special sense, even against him who is the owner in the general sense. As boarding-house keeper, agister (Gen. Laws, c. 139, ss. 1, 2), workman (Towle v. Raymond, ante p. 64), innkeeper, carrier, or pledgee, having the possession, the right of *560 possession, and a lien for the payment of a debt, he is said to have a special or qualified legal property, as well as an equitable interest, in the chattel. While the amount of his equitable interest may be the amount of a debt much less than the value of the chattel, he may be so far constructively invested with the entire legal title as to have the remedies of an absolute owner for the purpose of obtaining payment of the debt secured by the lien. In contemplation of law, he is owner of the whole chattel for a special purpose, and there is another owner of the whole chattel for other purposes. The remedial title of the creditor and lien-holder excludes him from such an ultimate ownership for the purpose of paying an amount of tax as would, if vested in him, be equivalent to a loss of an equal amount of the debt secured by his lien. His ultimate ownership for the purpose of taxation would, to the extent of the tax payable by him as owner of the chattel, make his lien not a security of the debt, but a discharge of it. In a mortgage lien, registry of the mortgage is a substitute for possession of the property. The mortgage is not a discharge of a part of the mortgage debt equal to the whole or any part of the annual taxes of the mortgaged property.
A mortgage of land creates a preferred right of the creditor to payment of the mortgage debt out of the land, if it is not paid in some other way; and for the maintenance of his right of payment he has the remedies of an owner of the land. His legal title of the land is special, defeasible, and technical. It is equitably limited by the remedial purpose of obtaining payment of the debt. From this purpose it derives its legal character. For the purpose of his remedy, the creditor is treated as the owner of the land; but for other purposes the law looks beyond the form of the conveyance to the real nature of his interest. For other purposes than the remedial one, he is not the owner until, by foreclosure, he takes the land in payment of the debt, and ceases to be mortgage creditor. Southerin v. Mendum,
The plaintiff's second proposition, that he owns only the equity of redemption, is unsound. For some purposes he owns only the equity, and for other purposes he owns the land. The question is, whether he owns the land for the purpose of taxation. He owns it for that purpose, for reasons already given, and also because he owns it for the purpose of enjoying the governmental protection to which the landowner is entitled. As owner of the land, he profits as much by the expenditure of money raised by taxation as he would if his debt to the bank were not secured by a lien on the land, and as much as he would if he were not a debtor.
In the supposed case of A buying lot No. 1 of B, on credit, without a mortgage, and C buying lot No. 2 of D, on credit, with a mortgage of the lot to secure the payment of the price, when the value of each lot is equally increased by taxes spent for roads, schools, police, and protection against fire and mobs, and for all the protection and benefits received from government, the gain belongs equally to A and C. D is entitled to no more than B. The maintenance of the value of each lot, so far as it depends upon the public expense defrayed by taxation, inures equally to A and C. It equally enables each to pay his debt. They equally enjoy the expense by which the public maintains the means of exercising the right and performing the duty of payment. In law and in equity they are equally payers of the shares of that expense belonging to lots equally applicable, but, for reasons satisfactory to the debtors, not applied, to the payment of debts. If the abolition of taxes, and the consequent discontinuance of governmental protection, destroyed the value of both lots, the loss would fall equally on A and C. Each would still be a debtor for the price. B might lose his debt by the insolvency of A and his sureties, caused by the want of protection; and D might be paid out of other property of C. If D lost his debt, his loss would be, like B's, a creditor's and not a land-owner's misfortune. The difference between the value of the lots under the tax laws, and their value without those laws, belongs to the debtors.
In an action brought by C, as owner of the whole estate, against this defendant, to recover the value of the store on lot No. 2, destroyed by a mob (Gen. Laws, c. 37, s. 12), the worthlessness of his equity of redemption is no defence, and no mitigation of damages. Such a case presents the question of the mortgagor's ownership as one arising between the public, of the one part, extending to him the right of protection, in consideration of his obligation to contribute his share of the cost of the right, and the mortgagor, of the other part, bound to contribute his share of the cost, in consideration of his being as much entitled to the protection of the rest of the estate as to the protection of the equity of redemption. When, in that action, C recovers a judgment for $5,000 against the city, a share of the damages and costs is paid by A as the owner of lot No. 1. And when A recovers a judgment of the same amount against the same defendant for the store on lot No. 1, destroyed by the same mob, a share of A's indemnity *562 is paid by C as owner of No. 2. He is not exempted from contributing, as owner of No. 2, to the expense of the public protection, which, as the owner of that lot, he shares equally with the owner of No. 1. As owner of No. 2 he has the right of equally enjoying the common benefit and security for which government is instituted, and the reciprocal obligation of equally bearing the expense. An assessment to A of the share of expense belonging to No. 1, and a release of C from any part of the share belonging to No. 2, would not be taxation.
B and D are creditors entitled to liens by attachment. By that remedy they can intercept the payment of the judgments recovered by A and C, and acquire liens on the lots as security. D is also entitled to the maintenance of his mortgage lien, and can avail himself of that remedy for obtaining payment of his claim. If B and D exercise their rights of intervention for payment of their claims, the rights of A and C as owners of the lots are equal. If there is no intervention, the rights of A and C are equal. As land-owners, they have equal interests to be promoted by public expenditures; they equally need governmental protection; they are equally entitled to it; and they are bound to contribute equal shares of its cost.
When a person who has been a mortgagor stands in need of relief, he receives as much support from the public as he would if his debts had not been secured by mortgage. In ascertaining from what part of the state his support shall be received, it has been held, the value of his equity of redemption, and not the value of the land, is to be considered. New London v. Sutton,
An argument for abatement is based on the taxation of savings-banks. When, for a necessity or convenience of agency, property is held in trust, with a distinction between the legal title of the agent or trustee, and the equitable title of the principal or beneficiary, the share of the public burden belonging to the owner of the property is assessed either to the agent or the principal, — to the legal or the equitable owner. The division of the title into legal and equitable parts is not a multiplication of the property. When property bears its share of the public burden, there is not another equal share to be borne by the evidence of the ownership of the property. The owner of a farm does not pay two taxes, one on his farm and another on his deed, although the deed is property of value as evidence of his title, and is protected as property by civil and criminal process. And when he has left the farm in trust for his widow and children, and the trustee, holding the legal title without any beneficial interest, pays the farm tax and expenses out of the farm income, and pays the rest of the income to the widow and children, a second tax of the same amount is not assessed on the equitable title of the widow and children. For the purpose of taxation, the legal title of the trustee and the equitable title of the widow and children are not more than the whole title, legal and equitable, which the testator had in his lifetime. And if the testator, dividing the equitable title and beneficial interest into four shares, gave two shares to his widow and one share to each of his two children, directed the trustee to issue to them certificates as evidence of their respective rights in the trust property, and made the certificates assignable and available as personal property, like certificates of corporation stock, and if this disposition of his property were authorized by law, the united titles of the trustee and the widow and children would not be more than the title of the testator. And the law of taxation and the justice of the case are the same when the trustee is called a corporation, and the trust property is not a farm. The corporate ownership, like the corporate existence, is a legal fiction. Property held by an incorporated trustee is no more a subject of double taxation, than it would be if held by a trustee existing in fact. For the purpose of taxation, it is immaterial whether the trustee is or is not incorporated. The property of depositors, held in trust for them by a savings-bank, incorporated or unincorporated, is not taxed twice, once to the bank, and again to the depositors, nor once to the bank in one form, and again to the bank in another form. Bank v. Nashua,
Case discharged.
STANLEY, SMITH, and CLARK, JJ., did not sit: the others concurred.