*1
Obidio
Appellee/Cross-Appellant, Honolulu, LAPEZ, City County
John fendants-Appellants/Cross-Appel
De lees, 1-25, Doe Defendants Defen
dants. MONTALVO, Plaintiff, T.
Obidio MAKEKAU, Hauling
Daniel Doi I.
Contractors, Inc., and Doe De 1-25,
fendants Defendants.
No. 16913.
Supreme Court of Hawai'i.
Oct. 1994. Nov.
Reconsideration Denied *2 (Milton Tani, by Lapez Hazel Beh with her on refuse G. S. truck driven [herein- Counsels, briefs), Deputy after, Corp. Honolu- the 1988 accident lu, defendants-appellants/cross-appellees. accident, As a accident]. result of Mon- allegedly talvo hit his head and lost con- (Mitchell Wong, David C. Schutter S. *3 X-rays sciousness. Hospi- taken Straub briefs), Honolulu, plaintiff- him on the emergency instability tal’s room revealed in appellee/cross-appellant. spine congenital Montalvo’s lower and a con- spondylolisthesis—a dition known as condi- MOON, C.J., LEVINSON, Before susceptible inju- tion that makes one to back NAKAYAMA, RAMIL, JJ., WEIL, and and ries. KLEIN, J., Judge, place in Circuit recused. Montalvo’s History B. Prior Accident MOON, Chief Justice. that, prior The record indicates to the 1988 - - appellants appellees Defendants cross / accident, City had been Montalvo involved in Lapez City County
John and the and dating several other back accidents (collectively, appeal City) Honolulu from mid-1960s. His first automobile accident oc- a in verdict the First Circuit Court injured back, in curred wherein he his $770,000.00 awarding damages against in arm, burns, broke an sustained and was hos- City plaintiff-appellee/cross-appel- in favor pitalized for a month. lant resulting Obidio Montalvo from a multi- In Montalvo was involved in another by negli- accident vehicle rearend caused automobile accident when vehicle struck gent operation City of a truck.1- refuse high speed. Among him at injuries, other appeal, City On asserts trial reinjured Montalvo his back and fractured by: improperly instructing court erred pelvis. his surgery Montalvo underwent and respects; restricting several hospital remained for four months. form; scope special verdict denying trial; its motion for remittitur or new 27, 1987, On June again Montalvo was (4) admitting irrelevant documents into injured truck, twenty-five dump when a ton cross-appeal, evidence. hisOn Montalvo as- by Makekau, him, driven Daniel rearended by serts that trial court excluding erred throwing body his into the [here- windshield expert testimony damages,2 inafter, hedonic “the 1987 Makekau accident”]. therefore, if the case is remanded further Shortly accident, after the 1987 Makekau proceedings, present he should be allowed began experiencing ringing Montalvo in his expert testimony. ears, vision, head, pain blurred his neck, and Subsequently, back. he underwent judgment We the trial vacate court’s surgery March 1988 to remove a disc in respect remand for new trial. With neck. his cross-appeal, Montalvo’s we affirm the trial expert testimony court’s decision to exclude Montalvo was also victim of two as- damages. on hedonic prior saults to the 1988 accident. On 24, 1987,
December culprit an unknown as- behind, I. FACTUAL apparently BACKGROUND saulted Montalvo from hitting and kicking him several times A. The Accident At Issue This Case spine hip. records, According hospital 29, 1988, On November in- hip pain. Montalvo was he was treated for back and On rearend, jured 15, 1988, chain April reaction automobile was struck in Montalvo operation accident negligent girlfriend during caused face his a domestic dis- (Civ. 89-2846), Montalvo v. Makekau No. which 2. Hedonic "for the loss of life, itself, enjoyment of or for the value of life was consolidated at the trial level Montal- separately produc- measured (Civ. economic 89-2723-09), against vo's case No. injured person tive value that an or deceased settled eve of trial in November 1993. Dictionary would have had.” Law Black’s (6th ed.1990). pain pute, aggravating the from his recent accident but contested the amount of dam- surgery. ages legally negligence. neck its Earlier, on June Montalvo had C. Montalvo’s Post-1988 against filed suit Makekau and Makekau’s City Accident Events employer, seeking damages arising from the accident, After the 1988 Montalvo al- 1987 Makekau accident. On a motion for legedly aggravated his condition on summary judgment, several the trial court ruled that negligent, leaving different occasions. His medical records in- Makekau was for trial the feeling pretty good dicate that he “was until issue The circuit court consoli- yesterday [June 1989] when he went to dated the and the Makekau suits for *4 boogey the beach and tried a little apportion damages. board. trial Trial was really Neck and back sore.” commence on November 1993. trial, on the eve of the Makekau suit was July On Montalvo’s doctor noted settled; thus, proceeded against trial push
that Montalvo told him he “had to
[his]
City.
jury
The trial court instructed the
flat,”
change
complain-
car off the road and
follows:
“my
ing
killing
back and neck are
me.”
In this
the defendants have admitted
27,1990,
Again, on March
the medical record
they
were at fault for the November
reads, “[p]atient
changing
states he was
Therefore,
only
1988 accident.
tire on the Pali on
and has had a marked
3/27
you
for
is what are
decide
pain involving
in
increase
his neck since that
damages legally
and
[range
time.
motion]
ROM
the cervical
accident, and,
City
[1988
truck]
refuse
in
spine markedly
is
restricted.”
thereto,
addition
the nature and extent of
entry May
A medical record
and
indicates that
Instruction No. 10.
recently attempt
go
[Montalvo] did
fish-
trial,
granted
City’s
Prior to
the court
friends; however,
ing
with one
his
once
motion in limine to exclude Montalvo’s ex-
rough
up
the surf became
he ended
down
pert’s testimony regarding
damages,
hedonic
in the hatch of the boat as his back and
which denial forms the basis of Montalvo’s
quite painful.
neck became
He also has
cross-appeal.
pain
attempting
in
increased
his neck when
to work on his automobile.
13, 1993,
jury
On November
awarded
$170,000.00
special
Montalvo
in
6, 1991,
July
On
a CAT scan revealed a
$600,000.00
general damages.
in
After the
bulging
lower back.
disc
Montalvo’s
trial,
motion for
or
trial court denied its
new
recommendation,
Based on his doctor’s
Mon-
alternative,
remittitur,
in the
for
surgery
talvo underwent
on November
appealed.
1991.
experi-
At
Montalvo testified
he
III. DISCUSSION
pain continuously.
ences
He also testified
work,
longer
can no
he is unable to
City’s Appeal
A. The
sex,
engage
longer participate
can no
com-
contends that the trial court
activities,
swimming
recreational
such as
(1)
eight
failing
mitted
errors:3
to instruct
twenty
riding,
horseback
can sit for
(2)
contributory negligence;
on
fail-
minutes,
only thirty
and can stand for
min-
causation;
ing
legal
to instruct
utes at a time without discomfort.
(3) restricting
scope
special verdict
turn,
form,
jury’s
restricting
con-
II. PROCEDURAL BACKGROUND
(4)
apportionment;
sideration of the issue of
5, 1989,
rejecting
City’s request
special inter-
September
Montalvo filed a
for
On
form, regarding ap-
negligence
against
Lapez.
rogatories on the verdict
action
(5)
past injuries;
City eventually
liability
portionment
for the
for
admitted
City's
City’spoints of error in
a different order than raised in the
brief.
3. We list and discuss the
failing
neghgent,
to instruct the
that “the
were
and that the
[November
1991]
not hable for the
back
neghgence
of each was a
cause of the
surgery
if it
later found
was caused
injuries, you
degree
must determine the
neghgence,
only partially
Montalvo’s
neghgence
party
which the
of each
contrib-
only partially
if
hable
found
at fault for the
injuries,
percent-
uted to the
in terms of
so,
injury....
By doing
did
ages.
permit apportionment
subsequent
inci-
Instruction No. 27.
injuries”;
instructing
dents and
regarding
City’s liability
alleged
“Jury instructions ... must be considered
“neghgent
hospital
medical or
treatment or
Moreover,
give
as a whole.
a refusal to
care”;
admitting into evidence extensive
correctly
instruction that
states the law is not
concerning
documentation
Montalvo’s failed
if
expressing
substantially
error
another
venture;
denying
City’s
business
principle
given.”
similar
State v. Pioneer
request for remittitur or new trial. We ad-
Co., Ltd.,
Mill
dress each contention
turn.4
(1981) (citations omitted) (internal
1131, 1140
omitted).
quotation marks
Contributory Negligence
Instructions
*5
City argues
The
failing
to instruct
City
The
asserts that the trial court
jury
contributory neghgence,
the
on
the
refused,
objection,
erred
when
over its
precluded
jury
properly
court
the
con-
give
following pattern
the
instruc
sidering
occurring
incidents
after the 1988
contributory neghgence:
tions on
accident,
City
allegedly
which
aggravated
case,
In
denying
this
addition to
City
Montalvo’s condition. The
reasons that
any neghgence
part legally
on its
caused
injuries
Montalvo caused
some of his own
plaintiff,
to the
the
claim
defendants
participating, against the
'of
advice
his doc-
plaintiff
neghgent
that the
himself was
and
tors,
in activities such
boogie-boarding,
as
plaintiffs
neghgence
legal
own
awas
car,
pushing
riding
deep
his
in a
sea
plaintiffs’ injuries.
cause of the
Where a
fishing
support,
City
vessel.
In
the
cites
plaintiffs
neghgence
legal
own
is a
cause
Honolulu,
City County
Gibo
&
of
injury,
“contributory
of his
this is called
Gibo,
plain-
P.2d 198
In
the
neghgence.”
shpped
City-maintained
tiff
and fell at a
hos-
The burden is on the defendants to
pital, breaking
kneecap.
Plaintiff under-
prove by
preponderance
of the evidence
and,
home,
surgery
recovering
went
while
at
any contributory neghgence
part
on the
reinjured
tripped
his knee when he
while on
plaintiff.
crutches. This court addressed the issue
Instruction No. 26.
judge adequately
“whether the trial
instruct-
case,
plaintiff
In this
suing
is
question
ed
liability
as to
injuries
defendant
resulting
from the
injuries
that resulted from
accident of November
1988.
the second fall.” Id. at
4. denying City’s Because we are case for new abused its discretion in motion trial, trial, alternative, we need not address whether the trial court for new or in the for remittitur. plaintiffs subsequent injuries proof [w]here burden of on this issue is Defen- brought by plaintiffs negligence, about de- dants. original inju- is
fendant liable for the Gibo, This instruction is consistent cor- ries, proximate cause of defendant’s law, rectly properly presents states the negligence. This result be reached to the whether Montalvo theory under of avoidable conse- legally injuries of his own after is, quences, plaintiff by the use of part accident. The first reasonable care could have avoided the City’s plain- instruction No. 6 describes the subsequent fall and the and dam- duty mitigate tiffs damages, described in ages that resulted. Or under the doctrine Gibo as the doctrine of “avoidable conse- negligence of defendant was not quences.” part The second describes the proximate cause of the second fall and consequences plaintiff and allows for consequent be- Thus, apportionment. we conclude that the negligence cause the was an refusing trial court did not prof- err intervening efficient cause. pattern fered contributory instructions on 302-03, (citations negligence. P.2d omit- ted). Relating Instructions Although applicable Gibo is to the instant Legal Causation City’s argument misplaced. is case, contributory negli-
the context of this contends that the trial court gence, pattern as defined in the instructions failing “legal erred to define the term earlier, quoted inapplicable. ad- causation” for the At *6 negligent causing mitted that it was in requested pattern had a standard instruction accident; party no contended at trial it,6 defining legal causation but withdrew any way that Montalvo in contributorily was submitting proposed instead instruction negligent causing in accident. Nei- Hardy, taken from Mitchell v. Branch and anyone argue ther did (1961). the 1988 128, 131, 45 Haw. 363 P.2d proximately legally accident caused5 Mon- proposed part: The instruction stated subsequent (e.g., having talvo’s incidents to impose liability negligent party To on a for road). push his vehicle off the another, injury an to there must be a negligent causal connection between the importantly, although More the trial court injury.... act and the The must pattern contributory negligence refused of, from, negligent be the result or flow instructions, gave City’s it instruction No. negligent party act before the is held lia- 6, which reads as follows: ble. duty Plaintiff has the to use reasonable [City’s] [here- Defendants’ Instruction No. 3 loss, diligence care and to avoid and to inafter, the instruction]. Mitchell damages,
minimize the
and to use reason-
prevent
aggravation
able means to
The court refused the Mitchell instruction.
However,
gave
no instruction defin-
ing “legal
If Plaintiff
though
does not use reasonable care
cause” even
it had instruct-
diligence
you
to avoid loss and to minimize
ed the
that “the
damages, may
por-
he
not recover for that
decide is what are the
legally
tion of the
which could have been
the accident and the
prevented had
dam-
he used reasonable efforts
amount to award for such
added.)
expenditures.
ages.” (Emphasis
or made reasonable
purposes,
“legal
pertinent pattern
part:
5. For our
the terms
cause” and
6. The
instruction stated in
"proximate
synonymous, although
cause” are
legal
inju-
"An act or omission is a
cause of an
"legal
"prox
courts should use
cause” instead of
ry/damage
bring-
if it was a substantial factor in
instructing juries.
imate cause” when
See Kno
ing
injury/damage.”
about the
Hotel,
Gateway
dle v. Waikiki
brief,
subsequent
City argues
there were
incidents.... which
In its
that “the
give
may
aggravated
when it refused to
have
or caused his condi-
committed error
proximate
possibly
cause instruction based
even
become worse
City also noted in its
surgery.
].” The
caused his need for the back
[.Mitchell
argument that “under the
brief and at oral
added.)
argument
(Emphasis
The “same
doctrine,
plain error
it was fatal for the
regard-
made earlier” refers
a discussion
any legal
fail to
cause instruc-
[c]ourt to
offer
contributory
ing
proffered
negligence
in-
(Emphasis
original.)
There-
tion at all.”
structions;
thus,
appears
that the
was
fore,
two issues:
whether the
we address
concerned about the lack of an instruction on
refusing
court committed reversible error
contributory negligence—not about an inade-
instruction, and,
not,
if
the Mitchell
quate explanation
“legal
causation.”
court nevertheless committed
whether
little,
proposed
if
Mitchell
instruction had
defining “legal
plain error
not
cause”
anything,
contributory negligence.
to do with
Nothing
in the record indicates that the
issues,
analyzing
these two
we note that
objected
give
to the refusal to
the Mitchell
(HRCP)
Hawaii Rules of Civil Procedure
ground
instruction on the
that the court was
51(e) (1991) provides
part:
objec-
Rule
explaining “legal
not
causation.” The
was,
best,
oblique
tion cited above
an
party may assign
giving
no
as error the
explanation
of,
reference to a lack of
of causa-
give,
refusal to
or the modification
an
precise. Cf,
tion and should have been more
objects
...
instruction
unless he
thereto
Miller,
Wright
9 C.
& A.
Federal Practice
before the
retires to consider its ver-
(1971) (“[t]he
§
dict,
grounds
and Procedure
stating distinctly the matter to which
clarity
must be stated with sufficient
objects
objec-
grounds
he
and the
of his
judge may
they
trial
see what
are and follow
tion.
[Objections
if
them well taken....
to a
complete
failure to ob
“even
sufficiently
charge
specific
bring
must be
ject
prevent
instruction
does
precise
alleged
into focus the
nature of the
appellate
taking cognizance
court from
error.”).
plain
error if
error is
trial court’s
miscarriage
justice.”
in a
Tur
Furthermore,
result
objection
if
even
*7
Willis,
319, 324,
710,
ner v.
59 Haw.
sufficient,
proposed
the
Mitchell instruction
(1978) (citations omitted); Chung
incorrectly
proximate
legal
defines
or
cause.
Co.,
(and
Kaonohi Center
62 Haw.
proposed
In the
instruction
in its brief
283,
P.2d
argument),
City quoted
and at oral
the
language
stressed the
from Mitchell
a. The Mitchell Instruction
injury
of,
must be the result
or
“[t]he
flow
standards,
preceding
the
if
Given
Mitchell,
from,
negligent act[.]”
45 Haw.
proposed
incorrectly
Mitchell
instruction
added).
131,
(emphasis
at
Your
conduct is a
cause of harm
the same
(a)
respect
ment we made earlier with
to another if
his conduct is a substan-
harm,
negligence
part
bringing
of
Montalvo
tial
in
about the
Mr.
factor
(b)
relieving
subsequent to
accident. And that on
there is no rule of law
ou[r]
liability
Lipp
of Doctor
and Doctor Naka-
actor from
because of the manner
the basis
no, they
negligence
in
in
surgery
both said that
was not
which his
has resulted
required as late as October of 1991. And
harm.”
(citing
Id. at
though
We
with the substantial
form allowed for
where,
here,
jurisdictions
considering
interrogatory along
from other
with all
issue,
plain
instructions,
primary
jury
special
causation is a
it is
of the
verdict
incorporated
reversible error for a trial court not to ex-
and addressed all
is-
relevant
sues,
plain
meaning
“legal
including
to a
cause”
consideration of Montalvo’s
post-1988 incidents.
Special
3. The
Verdict Form
A
“complete
trial court has
discre
The
also contends that the trial
special
general
tion” whether to utilize a
unfairly
scope
restricted the
verdict and to decide on the form of the
jury’s
by allowing
deliberation
the submis
interrogatories
verdict as well as the
submit
single question
special
sion of a
on the
ver
jury “provided
questions
ted
Quoted
entirety,
dict form.
in its
the form
adequate
jury
asked are
to obtain a
determi
jury
directed the
as follows:
judg
nation of all factual issues
essential
jury
question
The
must answer the
be- ment.”
In re Hawaii Federal Asbestos
requires
agreement
low. Each answer
Cases,
(9th
Cir.1989);
871 F.2d
ac
(10) jurors; however,
at least
ten
Miller,
Wright
cord 9 C.
& A.
Federal Prac
(10) jurors
agree
same ten
need not
on
§
tice and Procedure
[hereinaf
you
each answer.
If
do not understand
49(a).
ter,
Miller];
Wright &
see also HRCP
question
you
or if
wish to communicate Although
“complete
there is
discretion” over
subject, you
with the Court on
must do
any
form,
type
questions
of verdict
them
writing through
so in
the Bailiff.
they
selves
be so defective that
consti
Miller,
Wright
tute reversible error.
&
su
QUESTION
§
pra,
apportionment,
After
reduction for
if
analyzing alleged
special
errors in
preexisting
condition,
any,
medical
forms,
verdict
the instructions and the inter
what are Plaintiff’s
from the acci-
rogatories on the verdict form are considered
dent of November
1988?
Knodle,
383-84,
aas whole. See
69 Haw. at
$_
Special Damages:
(“[T]he judge
293 jury regarding recovery damages equally instructed the pre-ex- between the injuries, post-accident isting the court’s verdict medical and the condition November 29, appears precluded jury form to have 1988 accident. apportioning damages post-acci- from for the objected Both the and Montalvo to minimum, events. At dent the form contra- Montalvo, objecting the instruction. to sub- and, accompanying dicted instructions (3), paragraph argued that: thus, calls into the award of dam- amended, even as instruction tells this ages. they if are not able to make Furthermore, explained in as section III. apportionment rough either an appor A.4., infra, regarding appor- the instruction tionment, they must divide the incorrectly tionment set forth the law in this [However,] equally.... [u]nder [Matsu
jurisdiction.
interrogatory
if
Even
in the
Kaku,
[629],
moto v.
484
Haw.
P.2d
narrow,
special verdict was not
too
(1971)],
single
the situation of a
acci
accompanying
key
court’s
instruction on the
going
pre
dent
to trial
there are
where
of the
plaintiffs damages
issue
cause of
existing
resulting
medical conditions either
incorrect,
rendering
was
thus
the verdict
otherwise,
from a diseased condition or
we
form deficient.
[s]upreme
very
then find that
[c]ourt
specifically
they
said that if
are unable to
emphasize
deficiency
We
of the
make
apportionment
rough
either an
necessarily
verdict form is not
attributable to
apportionment,
should then
interrogatories
specific
the omission of
give
percent
damages.
one
hundred
incident in
history.
each
Montalvo’s accident
Rather, by specifically referring
“preexist-
hand,
City objected
the other
On
because
conditions,”
ing
the form excluded consider-
post-acci-
redacted references
post-1988
ation of other relevant
accident
dent incidents:
events.
Honor,
respect
Your
City’s
to the
written,
position, I think
it’s a
as
correct
Apportionment
Damages
of
statement of the
and that
law
should be able to make its own
determina-
pre-
asserts that the
also
happened
based
what
as
considering
cluded the
from
incidents
1988,
29,
as well
November
as what
occurring
by
after the 1988
accident
happened prior
November 1988.
But
redacting
portions
proposed
all
of its
instruc-
boogie boarding,
the fact
that he went
tion No.
referred
incidents after
pushed
tire,
fix
his car off
road to
a flat
29,
City’s
1988. The
instruction
November
1,
deep
fishing
went
sea
after the November
court,
by
as
No.
modified
the trial
stated:
29,
accident,
he had several incidents
suffering
Plaintiff was
types
activity
where those
of conduct or
pre-existing
medical conditions
the time
may
aggravated
have contracted
his
the November
accident.
You
therefore,
medical
And
condition.
those
apportion-
instructed to determine the
should
[be] considered
ment,
any,
damages,
if
as follows:
Therefore,
City’s
instruction
proportion
You
review
must decide what
revised,
entirety
No.
its
and examine
such
was caused
November
correctly
appor-
the law on
accident,
whether
states
proportion
and what
pre-exist-
tionment
ing medical condition.
ago,
twenty years
Well over
our court set
you
If
are unable to determine how
ju-
apportionment-of-damages
forth Hawaii’s
appor-
can
much
Plaintiffs
risprudence
opinions—Kawamoto
four
to the
1988 accident
tioned
November
Yasutake,
(1966),
49 Haw.
not resolved all of
sensitivity is
injury”
special
other
sition to
expert
apportionment and of
areas of
[the
so-called
in the context of the
often involved
causation, apportionment,
opinion on
medical
“eggshell
plaintiff.
skull”
“thin skull” or
Duffy, Appor-
suffering].”
pain and
J.
and
Injury Damages and
Personal
tionment
Vogel,
Newbury
of
In
151 Colo.
Hawaii,
Opinion
8 Haw.
Expert Medical
(1963),
Supreme
the Colorado
Court
P.2d 811
(1971) [hereinafter, Duffy], “Rec-
Bar J. 25
general
apportioning
for
dam-
stated the
rule
Loui, Bachran,
Kawamoto,
and
of
onciliation
aggrava-
ages
pre-existing
in a
condition
easily accomplished.” Id.
Matsumoto is not
situation:
tion-of-condition
at 30.
ex-
pre-existing diseased condition
where a
ists,
where[,]
aggravating
and
after trauma
Today,
analyzing the law
we are faced with
result,
condition!,] disability
pain
damages in a situation
apportionment
disability
apportionment
and no
be-
pre-existing
a
condi-
plaintiff
where a
has
by
pre-existing
con-
tween that caused
tion, namely, spondylolisthesis,
has been
by the trauma can
dition and that caused
injured
aggravated
or his condition has been
case,
made,
though
por-
in such
even
be
tortfeasors,
by independent acts of successive
disability
present
and future
is
tion of
his
allegedly
has
caused some of
own
pre-existing
directly
attributable
from which he has
after the accident
condition,
defendant,
neg-
act of
whose
brought
Because of this confluence
suit.
trauma,
cause of the
is
ligence was the
factors,
presents
oppor-
this case
an
relevant
responsible
damage.
the entire
tunity
comprehensively
review
for us
omitted).
(citations
clarify
important
of Hawaii tort law.
area
collision,
your duty,
possible,
if
it is
disability
pain
amount of
apportion the
joint
In the instances of
or concurrent
subsequent
caused
between that
intuitively
it is
clear that there
tortfeasors
caused
the collision.
and that
only
injury.
ease of
can result
one
359,
P.2d at 567.
Id. at
487
tortfeasors, however,
inju-
successive
erroneously
jury:
trial court
instructed
by separate,
im-
ries are inflicted
discrete
you
But if
find
the evidence does
pacts
it therefore would seem
apportionment,
permit
an
then the
ought
plaintiff
to be
to each
able
ascribe
liable for the entire disabil-
Defendants are
responsibility
dam-
wrongdoer
for
ity.
ages he caused.
Id. The
returned a verdict in favor
(citations
23-24,
plaintiff,
appealed.
621 P.2d at
omit-
defendants
1307
ted).
in-
held that the erroneous
Bruckman court
89,
bar);
Parker,
prior
twenty-seven years
to accident at
Romero v.
P.2d
90
See also
cf.
(citing
Hylton);
Phennah,
(Colo.App.1980)
v. Fioret
Wash.App.
Maser
at
struction
inju-
See,
damages against
gence.
e.g.,
County
er
defendants
Gibo v.
&
Honolulu,
subsequent
received
supra.
ries which the
cannot
When
part
negligence
act of
holding
original
apportioned,
tortfeasor
and from causes for which the
defendants
by subsequent
inci-
liable
Id.,
way responsible.”
defendants were in no
unfairly
for a
dents
holds the tortfeasor liable
Colo.App.
at
when
recognized
have also
that
Courts
damage
existing condition and the
caused
apply
should not
if
Bruckman rule
a subse
made,
by
it
the defendant can be
but
is
by
quent injury
legally
previous
is
caused
a
say
quite
thing
another
that a tort-
is,
injury;
injury legally
if an
causes
liable,
damages
not
for the
feasor
subsequent
injuries,
accidents and
then the
caused,
injuries
for
which he
but also
sub-
causing
injury
tortfeasor
the first
can be
injured
sequently
person.
suffered
injuries
subsequent
jury
liable for the
if a
We hold that the defendants here cannot
apportion
damages among
cannot
plaintiffs subsequent
be held liable
See, e.g.,
successive tortfeasors.
Hashimoto
injury
or not
and this is so whether
Line,
Pipe
(Wyo.
v. Marathon
Thus,
Bruckman,
trial).
given Newbury and
a
tled before
The trial court instructed
plaintiffs recovery
depending
could differ
plaintiff
prove
that the
had to
to a
liability
upon which tortfeasor’s
is at issue.
certainty”
damages
“reasonable
his
were
of the
tort-
“[T]he mere substitution
second
the first tortfeasor and not the
first,
compelled
feasor for the
would have
award,
jury’s
second. Dissatisfied with the
Comment,
different result
in Bruckman.”
plaintiffs appealed.
appeal, plaintiffs
On
ar-
Torts—Apportionment
Damages—Indi-
(once
gued that the defendants
determined to
Injuries,
visible
49 Den.L.J.
negligent)
apportioning
be
had the burden of
[hereinafter,
liability
If
Comment].
damages;
if
was unable to
issue,
negligent
first
tortfeasor is at
and if a
apportion, then the defendants would be lia-
apportion damages,
is unable to
under
Wyoming Supreme
ble for all
Newbury
Hylton,
plaintiff
recovers
Bruckman,
disagreed. Relying
Court
fully from the defendant.
reasoned
juxtaposition
injuries
[t]he
of Bruckman with
ultimate
were caused
Hylton exemplifies
competing policy
con
second
which is a distinct inter-
collision
apportioning damages
vening
had
cerns
issue when
cause because
first
inap-
Consequently,
successive tortfeasor situations.
the one
stabilized.
it would be
On
hand,
damages, plaintiff
propriate
[the
tortfeasor]
order to recover
to hold
first
lia-
proving
damage
no córrela-
has the burden of
ble for the entire
when
tion between the two accidents was
plaintiffs
dence how much of the
shown....
[T]he first
were
can be
negli-
attributed to the defendant’s
proximate
cause of the second accident.
gence, may
rough apportion-
make a
ment. ...
161;
White,
see also Alexander v.
(in
(Colo.App.1971)
P.2d 1120
against
suit
The trial court should
instruct the
tortfeasors,
first of two
court found second
that if it is
rough
unable to make even a
and, thus,
was not related
apportionment,
to first
first
apportion
it must
the dam-
subsequent injuries);
tortfeasor not
ages
liable
equally among the various acci-
Freeman,
Barkley
Kan.App.2d
dents ....
(1992) (in
against
suit
first
apportioning
damages,
each acci-
tortfeasor,
reasonably
accident not
second
considered,
dent must
regardless
accident); Prosser,
foreseeable result of first
possibility
be unable
(“there
§
supra,
at 352
situations
persons
to recover from
involved in the
which the
wrongdoer
earlier
will be liable for
other accidents because of the statute of
damage,
entire
but the latter one will
*15
contributory negligence.
limitations or
not” [such as where the earlier accident le-
264-65,
Id. at
jurisdictions,
proof
the
burden
to show the
supra, we
reconciling
were faced with
Loui
injuries
connection between the
is on the
Bachran,
and Kawamoto.
In
plaintiff
the
plaintiff;
plaintiff
and if the
fails to meet the
degenerated
suffered a
cervical disc as a
burden,
plaintiff
the
nothing.
recovers
result of two unrelated accidents in 1962 and
d. Hawai‘i Case Law
Bachran,
1964.
On fully suffering pain involving any no recovered and transaction or action other injuries Thus, disability from she received in person.... are not faced with accident, all the and dam- the 1962 problem imposing on the defendant ages would be the suffered damages, all of the “at least some of which proximate of the 1964 accident and result would not have occurred without the inde- apportionment. [Loui there should be no ] pendent person.” acts of other Loui v. require apportionment in such does not 263-64, Oakley, Haw. at 438 P.2d at [50 circumstances. distinguishes We believe this factor 396]. rule is to hold that
We believe
fair
this case from both Loui and Bachran.
injuries in
person
where a
has suffered
a Matsumoto,
P.2d at
150.
recovered,
prior
fully
accident and has
rule,
The court then
extended
Kawamoto
injured by
negligence
later he is
stating
that “[w]e cannot see
realistic
person
another
and the
suffered
differentiating
classifying
reason for
bring
pain, suffering
the later accident
pre-existing condition as to whether it was
disability,
proximate cause of the
brought
about
disease or
some exterior
disability
negli-
pain, suffering and
is the
force or influence.” Id. at
484 P.2d at
gence
person.
of that other
In such cir-
person
cumstances that other
should be
Justice Levinson—the author of the Loui
for the
liable
entire
opinion—dissented
Relying
in Matsumoto.
(citation omitted)
added).
(emphasis
Id.
Loui,
logic expressed
in Bachran and
*16
person
“fully
a
is
or
Whether
recovered”
opined
Levinson
should
Justice
suffering pain
disability”
“still
is a factual
apportion damages.
remand for a
trial to
new
question for the
Id. at
469 P.2d at
He stressed that
Thus,
judge
because the trial
failed to
plaintiff
fully
Bachran the
had
recov-
[i]n
question
jury,
submit the
to the
we remand-
injuries
prior
ered from
sustained in a
ed for a new trial.
Id.
accident and her latent condition was reac-
later,
year
A
we decided Matsumoto
by
negligent
tivated
the
acts of the defen-
Kaku, supra.
plaintiff in
The
Matsumoto
plaintiffs
dant. ...
In Bachran the
condi-
suffering
pains
was
from back
Thus,
tion was dormant....
in the ab-
“lifting
possibly
trash cans and
from Karate
negligence
sence of the defendant’s act of
Matsumoto,
exercises.”
52 Haw. at
plaintiff
not
would
have incurred
injured
P.2d at 149. The defendant then
expenses
suffering
medical
at all. The
plaintiff
aggra-
in an automobile accident and
properly
defendant was
held to be liable
plaintiffs
condition. At
vated the
back
for the entire
physicians
impossible
testified that was
(Levinson, J.,
Id. at
Today, twenty-three years
allegedly aggravated
which
his
were
after Matsumo-
to,
again
correctly
jury.17
we
face the same issue and now also not
submitted to the
doctrine,
mean, however,
court),
that a
"invited
16. This does not
defen-
under the
error”
responsible
pre-existing
City
precluded
obtaining
dant
Rather,
for the
condition.
should be
from
a rever-
is
See,
Tanaka,
457,
e.g.,
aggravation
45
sal.
462,
Kealoha v.
Haw.
defendant is liable
Batson,
468,
(1962);
370 P.2d
471
State v.
the condition.
924,
246-47,
930-31,
831 P.2d
Haw.
rule,
Under this
sometimes referred to as the
denied,
reconsideration
doctrine,
“thin skull”
the fact that the harm
(1992). However, the “invited error” doc-
by
suffered
the victim exceeds the harm that
applicable
trine is not
here for three reasons:
reasonably
expected
one would
have
a normal
already being
the case is
remanded because of
person
liability
to suffer does not defeat
or
errors,
Knodle,
other
see
69 Haw. at
prevent
being
the defendant’s conduct from
(“[i]n
impending
P.2d at 386
view of the
retrial
essence,
injury....
cause of the
the "take
well”);
errors as
[other]
discuss
you
simply
him as
find him" rule
means that
City
questioned
because the
has
the form of
injury
the extent of the victim’s actual
from the
verdict,
49(a) requires
to review the
HRCP
us
reasonably
accident need not have been
fore-
calling
entirety,
instructions in their
thus
into
seeable.
1;
entirety
question the
of instruction No.
Causation, Valuation,
King,
J.
and. Chance in
(3) Montalvo also failed to submit an instruction
Injury
Involving Preexisting
Personal
Torts
Condi-
determine,
correctly
jury
asked the
as a
Consequences,
tions and Future
90 Yale L.J.
matter,
threshold
whether his
had stabi-
City
lized at the time of the 1988
thermore,
accident. Fur-
City
objected
17. We realize that the
submitted instruction
to the instruction at
Montalvo
Thus,
level; however,
incorrectly
No. 1.
if the instruction
states
the trial
he did not raise the
(other
by
cross-appeal.
the law
than as modified
the trial
error in his
remand,
jury
carefully wrongdoer may
On
should be
be hable for the additional
by
neghgent
instructed to first determine whether Mon- harm inflicted
treatment of
Gibo,
fully
any pre-exist-
by physician”);
had
victim a
talvo
recovered
see also
(“where
ing condition or whether such condition was Haw. at
include whether: damages. And that would be used as a 1) the evidence will assist the trier of guide give figure for the to them some fact to understand the evidence or to they upon part which would base that of issue; determine a fact in damages, just which is better than 2) the evidence will add to the common picking a number out of the air. understanding jury; theory Montalvo also noted that Rose’s of 3) underlying theory generally ac- estimating hedonic was based on valid; cepted as “(1) death, wages for [w]orker’s risk of
4)
procedures
generally
are
ac-
used
expenditures
safety,
[e]onsumer
on
cepted
performed properly;
as reliable if
[s]urvey questionnaires.”
5)
procedure
applied
were
and con-
properly
present
ducted
in the
instance.
some,
“Perhaps surprising
develop-
to
The court should then consider whether
methodologies
place
of
ment
a value on
admitting
pro-
such evidence will be more
human
not a
[Econo-
life is
new science....
prejudicial.
bative than
up
ap-
have come
with two
mists]
basic
proaches
valuing
for
human life:
human
Montalbo,
303
risk,
willingness-to-pay
perhaps
ages
upon
based
studies.23
reduce
more a measure of
testimony.24
person
courts have allowed such
how cautious a
is than how much he
Some
reject
minority
we
view and
or she values life.
majority
agree with the
trend towards inad-
Few of us when confronted with the
missibility
testimony
expert
of
on hedonic
threat,
would,
money
your
“Your
life!”
damages
willingness-to-pay
based on
studies.
Benny, pause
respond,
like Jack
“I’m
thinking,
thinking.”
I’m
Most of us would
We stress
the narrow issue is whether
empty
Why
our wallets.
that decision re-
expert
valuing
an
can assist a
in
of
loss
place
flects less the value we
on life than
injury;
enjoyment of life due to an
the value
buy
airbag
whether we
is not immedi-
is, most, tangentially
of life itself
at
related.
ately obvious.
“Assum[ing]
willingness-to-pay]
[the
Mercado,
methodology
(emphasis
origi-
in
has some valid economic basis
value of the loss of
life[.]”
experiences
attempting
put monetary
Wilt,
(emphasis
origi
We have serious doubts
asser-
actually mony
tion that the studies
on hedonic
would have been
[relied]
irrelevant,
jury,
measure how much Americans value
would not have assisted
[S]pending
safety
not have added to the common
life....
items re-
and would
willingness
pay
understanding
jury,
we hold that the
flects a consumer’s
Buracker,
39,
erates,
willingness-to-pay evi
23. See Wilt v.
191 W.Va.
443
the extent to which
196,
(1993) (‘‘[t]he majority
juris
meaningfully
calculating
S.E.2d
205
dence
assists
expert
suspect
dictions that have addressed whether
tes
the intrinsic value of lie is
Gas,
best”);
timony
upon willingness-to-pay
Trafalger
studies is
Oil &
based
Foster v.
House
cf.
("economic
enjoyment
(La.App.1992)
to one’s loss of
of life have
relevant
603 So.2d
286
inadmissible”),
testimony
attempt
extrapolate
concluded that such
which
the 'value'
theories
-,
denied,
wages,
-U.S.
(1993);
114 S.Ct.
128
cert.
of human life from various studies
costs,
Ahmed,
etc.,
place
974 F.2d
L.Ed.2d 867
Mercado
have no
in the calculation of
(7th Cir.1992) ("we
general damages").
871
have serious doubts
expert's]
[willingness-to-
[the
about
assertion that
actually
pay]
...
measure how much
studies
(N.D.Ill.1985),
F.Supp.
Berry,
24. See Sherrod v.
159
life”); Livingston
Americans value
States,
v. United
Cir.1987), vacated,
(7th
'd,
must do
other
equitable
should not call
its
powers in
IV. CONCLUSION
justice
party
the name of
to benefit a
who
trial
Because the
court erred
not
comes before the court with “unclean hands.”
instructing
legal
on
causation when
view,
my
majority
In
fails to heed that
primary
it was the
issue in the
sensible rule.
restricting
scope
special
of the
verdict
majority acknowledges
during
The
form,
instructing
jury incorrectly
instructions,
City
settlement of the
apportionment
damages,
we vacate the
requested
the standard
instruction de-
judgment and remand this case for new trial.
fining legal
causation
terms of the “sub-
however,
agree,
correctly
We
that the court
Majority
6,
stantial factor” test.
at 287
n.&
testimony
expert
excluded
on hedonic dam-
accept, as that plain trial notice error when the give an issue
court fails to an instruction on But being central to the tried.
that is matter only “justice re do so when so should Bertelmann, quires.” 69 Haw. at strongly justice disagree I that
P.2d at 935. plain notice
requires us to and reversible where was caused
error a case the error maneu party’s self-interested tactical a Indeed, mind, my justice requires
vering. plain
that we not recognize in such a error public To the extent that confi
situation.1 integrity jury system
dence in the issue, rewarding party I a submit by reversing jury’s
its a unfa gamesmanship has a far more deleterious
vorable verdict lasting impact public's confidence system forcing party than does the results the trial errors
live with
its caused. machinations mechanically applying “three-pronged error, majority noticing plain
test” for qua of the sine non plain sight
has lost it is invoked to be
error doctrine—that “justice requires.” the cir- so Given
when under which the induced
cumstances error, justice instructional does
trial court’s I recognize plain require us to error. part IIIA..2.b. of
therefore dissent
majority’s opinion. plain requiring in- noting reversal the cases the amounts to error worth none of It is games-playing support majority volved the sort instructional relies on to its conclusion present case. give in this causation instruction the failure
