2 Denio 492 | N.Y. Sup. Ct. | 1845
The elaborate and able arguments on behalf of the complainants, which have been made upon the hearing and rehearing of this case, may be arranged under the following positions. 1. That the union of the church in question with the Reformed Dutch Church was indissoluble ; that it involved permanent submission to the ecclesiastical jurisdiction of that church ; and that the property could only be used by those who submitted to that jurisdiction, as well. as held the same tenets. Of course, the success of this proposition would settle the case in favor of the complainants, the law and facts being then very plain. 2. That the union with the Dutch Church, after its resumption at a given date, has never been legally dissolved ; that a majority of the trustees and congregation were in 1837 actually in favor of its continuance, and that the alleged rescisión by the congregation was illegally obtained. 3. That the property is to be treated as dedicated by the founders to the support of the tenets of the Dutch Reformed Church ; if not in express language, yet necessarily, inasmuch as the tenets of the Dutch Reformed and this German Reformed Church were the same; and as a branch of this proposition, it is contended that at least it must be treated as dedicated to the teaching of undoubted Calvinistic doctrines, which obligation the defendants have violated. 4. And lastly, that at least a portion of the property, being equal to the avails of the Nassau-street lots, must be decreed to belong to the complainants.
1. As to the first point, the case is this. An independent congregation, under the style of the “ German Reformed Congregation of New-York,” existed and worshipped in the city of New-York prior to the year 1763. It had its pastor, elders and deacons. When it was first established, and in whose name its property stood, does not appear in evidence. It had incurred debt, and had voted to a previous pastor the sum of £150 per annum, when such debt should be removed. In the year 1763, this congregation decided to ally itself with the Dutch Reformed Church then established in the city, and to be subject to its ecclesiastical jurisdiction. They thereupon, by a formal vote, united themselves with the Classis of Amsterdam, or Synod of
I pause at this point—because the complainants’ case in the aspect now considered, is vastly stronger than at any subsequent period. "What would be the decision if the cause had arisen in 1782 upon these facts, or was now to be decided upon them ? I think there is a plain distinction in sound reasoning, and supported by authority, between the dedication of property to support peculiar tenets, and its dedication to support such tenets in connection with and subjection to a particular church government. The union in 1763, and its continued connection under the new organization of 1772, could not of itself so‘bind the property to a connection with that government, as to render a rupture a forfeiture. The distinction which meets the argument of the complainants’ counsel is this: A regular Dutch Church, tuiginally formed as a branch of the main body, or in subordination to its church government, as a Dutch Church, cannot weak off from that government arid discipline without losing the /ery character of a Dutch church. A church avowedly independent in its origin, may form a union, the breach of which inly restores it to its former position. But the decisive answer is this—property may be given to the support of tenets, without subjection to any ecclesiastical power which upholds these tenets. It must be shown, that it was given for promulgation of the one, in subordination to the other. Supposing in this case, that it was dedicated to the support of the identical tenets of the Dutch Church, it was not given to those only who should obey the Dutch Church’s judicatories. Suppose property given to support a succession of pastors, belonging to the Reformed Dutch Church of North America—a pastor who disobeys or disclaims the ecclesiastical power "of that church, is as clearly excluded
But how irresistible does this argument become, when yve regard the acts of this church, and the passive submission almost amounting to assent, of the classis in 1784. The very property now in dispute was purchased, when the congregation had solemnly declared its alliance with the Dutch Reformed Church at an end; when the body which held and governed its tempor ralities was organized contrary to a material regulation of that church, making its officers as to spiritual and temporal matters nearly identical; and when the deed, under which this property is held, vests it in “ Trustees of the corporation of the German Reformed Church in the.city of New-Yórk, and .their successors.
There are two cases which bear strongly upon the"question now discussed, and one of them appears td me to be decisive. In The Presbyterian Church v. Johnston, (1 Watts & Serg. 1,) the terms of the grant were “ in trust for and as a site for a
The decision and able opinion of the court in Den v. Bolton, (7 Halst. Rep. 205,) support the distinction I have taken. The land in that case had been conveyed to the “ Minister, Elders and Deacons of the Dutch Reformed Church in the English Neighborhood,” then incorporated. In 1824 a body of the corporators withdrew from the Classis of Bergen and the General Synod, with which the church had been connected, and went into union with what was termed -the true Reformed Dutch Church. The court showed that this secession was illegal, and the new judicatory unconstitutional. The trustees who sued, were chosen according to the established forms and regulations, and were the true and lawful representatives of the corporators. The defendants therefore could not be such. The chief justice in his opinion says: “ Simply holding the same faith, without submitting to the government and discipline of a church, cannot make or keep a man a member of that church'.” Thus we see that the property was expressly given to those who legally answered the description in the deed, and they were at the time necessarily subject to a particular judicatory, and could not legally exist but in such subjection. The deed itself as plainly requires the particular ecclesiastical connection, as the support of the doctrines of the church.
It is said by one of the clerical witnesses, that a church has no more right to withdraw from ecclesiastical jurisdiction than a county from the authority of the state. But what is the consequence of a refusal to obey, or a withdrawal front the super
My opinion upon this first point is therefore clear. Whatever were the uses for which the property was given, it was not given to be held by those, or for the use of those, who should be in connection with, and subordination to, the ecclesiastical government of the Dutch Reformed Church. The existing union was wholly insufficient to bind the property to that use. That union was voluntarily assumed for spiritual support and guidance; most beneficial in its existence, and hurtful when abandoned; but it was suspended or renounced at different times, and for the larger part of the time, and was repeatedly treated by the classis itself as voluntary and dissoluble.
2. The next material ground taken is, that the act of dissolution or separation in 1837, was not legally passed by a body duly representing the church. It is to be remembered that an actual separation existed from 1825 to 1837, the ministers being called without the sanction of classis. Then an attempt was made by one body to have a formal dismission agreed to by classis. This was refused; and there were at that period,' four trustees for, and five against it. It is insisted that the majority of the congregation were also opposed to the separation. Whether this was the" case or not is immaterial. At the next election a majority of these five- trustees were removed, and others elected
3. Perhaps the conclusions now arrived at are sufficient to dispose of this bill as it is framed. It proceeds upon the ground of subjection to the judicatory and discipline of the church, as well as adherence to its tenets. But it would be a narrow and technical view of the case, to confine it to this. And I think also, that under a bill like the present, the question of a deviation from the tenets- of founders, may be entered upon. And in this inquiry I shall first seek to ascertain what principles of law have been settled to guide me in my judgment, and then apply theto the facts.
The equity tribunals of England have often passed upon these questions. Their doctrines may be substantially stated thus. They disclaim all power to canvass or determine the scriptural truth of any tenet, held by individuals or congregations- They have steadily adhered to the principle that they can only inquire into the tenets promulgated in a church, in connection with a right to property, or a trust to be administered. The limit of the inquiry is this: was there an appropriation of property for the. support of a church in which certain religious doctrines should be taught, or a trust created for the promulgation of such doctrines? If these objects are not contrary to the law of the land, then the next inquiry is, has there been an attempt to withhold the property from the uses to which it was dedicated, or to apply it to others of a repugnant character; and hence, sometimes, whether those who participate in the avails of the property, adhere to the doctrines it was given to sustain. I shall advert to some of the leading cases upon this important subject. Lord Eldon, in The Attorney General v. Pearson, (3 Meriv. 409,) says: “It is clearly settled, that if a fund, real or personal, be given in such a way that the. purpose be clearly expressed to be that of maintaining a society of Protestant Dissenters, promoting no doctrines contrary to law,” “ it is then the duty of this court to carry such a trust as that int execution, and to administer it according to the intent of the founders.” Again, (p. 415,) “I agree with the defendants that the religious belief is irrelevant
The case of the Attorney, General v. Shore, (termed Lady Hewley's case,) has, I observe, been lately affirmed in the house of lords, and deserves particular notice. It is reported in 7 Simons, 309, n. and is stated by Lord Sugden in the Attorney General v. Drummond, (1 Connor & Lawson, 210.) It was first decided by Sir Lancelot Shadwell, Tice Chancellor; affirmed by Lord Lyndhurst, Chancellor, assisted by Baron Alderson and Mr. Justice Patterson, and lately (1842) affirmed in the house of lords. It comes therefore armed with, the whole judicial strength of England. The deed of foundation was dated in 1704. It gave property for the purpose of assisting poor and godly preachers of Christ’s Holy Gospel; to assist in the education of young persons intended for the ministry of Christ’s Holy Gospel, and other similar objects. It. was admitted that the terms used did not embrace ministers of the established church. No doubt, the fact of the. founder being a Presbyterian, and the other facts of the case, were the grounds of this. Then Lord Lyndhurst established that the tenets of the great body of. Presbyterians at the period of ' the grant were Trinitarian; next,, that Lady Hewley was shown to.have been one of that denomination. That the burthen of showing that she held Unitarian opinions was therefore upon the other side,which not being done, she must be assumed to be a Trinitarian, and a, believer in original sin— a Presbyterian doctrine—and one rejected by Unitarians. But again—the Lord Chancellor states the- toleration act of 1688, and the statute of 1699, declaring- a. denial of the three persons in tlie. Trinity to he- God, was blasphemy, and visiting it with heavy penalties. “ I am not justifying the law,” he says. “ I am. making no comment upon it-. I state, what it was. I cannot bring myself to the conclusion, that Lady Hewley intended to promote the preaching of doctrines contrary to law—that she intended to violate the law.” His lordship gives this, as.-a summary of the .aw. “ I agree entirely in. the. principles stated by the learned
In the case of St. Mary’s Church, (7 Serg. & Rawle, 539,) the learned chief justice thus speaks of the great question now before me. “ If such measures should be taken with regard tc the employment of pastors, as are incompatible with the fundamental principles of the Roman Catholic Church, it may be a serious question what will become of the real property of the congregation. From what appears, the ground on which the chapel stands is held in trust for a Roman Catholic congregation. The charter was granted to a religious society of Roman Catholics, and before the charter the ground and chapel was held in trust for a religious society of Roman Catholics. Now if a majority of this congregation should insist upon employing pastors contrary to the rules of the church, and the minority should choose to remain strict Roman Catholics, in the sense of the word at the time of their incorporation what is to become
In the Baptist Church v. Witherell, (3 Paige, 296,) there are, however, expressions of the chancellor casting much doubt upon the point. After citing the Attorney General v. Pearson, he says: “ I confess I have always entertained serious doubts whether any civil tribunal in the state could interfere to prevent the majority of the corporators in a religious society from introducing such changes in the doctrines or modes of worship in their churches as they might deem expedient. Neither am I prepared to say that it would be right and expedient to adopt the principle of Lord Eldon here, where all religions are not only tolerated, but are entitled to equal protection by the principles of the constitution. Upon Lord Eldon’s principle, a society of infidels, who had erected a temple to the Goddess of Reason, could not, upon the conversion of nine-tenths of the society to' Christianity, be permitted to hear the word of life in that place where infidelity and error had once been taught.” But, with
I come, to the conclusion, that the great principles of the English equity courts are in force in this state,, and must be my guides..
The first proposition is, that the will of the majority of the holders of the property is not to be regarded. It is needless to dwell upon this. It must be the law until courts of justice say, that if a man devises his property to one of several heirs, the majority may destroy his gift, and take it from him.
Then the next proposition is, that the property must be dedicated to definite purposes, and those must be legal purposes. We cannot say whether they are legal or not until we find what they are. Then the first inquiry is, are the purposes definitely pointed out 1 Property in England might be dedicated with the utmost precision, to the support of the dogmas of the Church of Rome. The law of England has declared this appropriation of property utterly illegal. A dozen statutes have been passed to declare and enforce this illegality. Property in the United States may be given to the support of Romish doctrines, and no law interferes with the appropriation. The inquiry then is merely, has it been so appropriated ? So property may be dedicated to the support of the tenets "of every sect down to the last shadowy point at which Christianity is lost in morality, or where rationalism destroys faith.. Still the law in this land cannot speak—cannot interpose. It must be submissive, until blasphemy, open and avowed blasphemy against Christianity, is to be supported through the agency of a court of justice; and 'then I hold that no deed, however solemn, can avail—no multitude, however great, can sanction the consignment of property to this deadly use.
First, then, what were the prevailing scriptural tenets of Switzerland, or rather of the Reformed Churches of Switzerland, at that period? We have the testimony of one of the reverend witnesses that the doctrine of the Reformed German Church is Zuinglianism. It is certain that the 'foundation of the reformation in Switzerland was laid by Zuingle, and that the peculiar •character of his tenets and principles have been deeply impressed upon the churches, of that land. The reformation in Switzerland began in 1519. It is perfectly true, that the churches which embraced the tenets of Calvin, and the Swiss Churches, are treated of by Mosheim under the general title of the Reformed Churches; but this was in contradistinction to the Lutheran
With respect to the doctrine of Calvin, it is a matter of ecclesiastical history, that in his efforts to produce a union with the Lutherans, he used language so similar to that of Luther, as to make a difference scarcely distinguishable. He became subject to the remark of Bossuet, that his tenets did not vary much from the dogma of the popish real presence. At a later period, when he obtained such influence in Switzerland, and especially in his controversy with Westphall, he approached, perhaps adopted, the barren doctrine of Zuingle. Taking however his tenets to be fairly expressed in the Institutes, it would be difficult to point out a substantial difference between them, and the doctrine of the 28th article of the Church of England. See especially Calvin’s Institutes, (ch. 17, art. 18.) “ He com
But the language of the Synod of Dort upon this topic is as explicit and decided as could be employed. The thirty-fifth article of the Confession of Faith, is much stronger than the language of the institutes. Consider this passage of that article of the Confession of Faith: “In the meantime we err not when we say that what is eaten and drunk by us, is the proper and natural body and the proper blood of Christ. But the manner of our partaking of the same is not by the mouth, but by the spirit through faith.” It is impossible that a conscientious man, who had engaged to teach the doctrine of that article, could teach the tenet of a figurative commemoration—the tenet of Zuingle. If, then, Calvin’s opinions are to be judged of by what he has stated-in the Institutes, they are wholly at variance with the sentiments of Zuingle. But if the opinions last promulgated by him are to be taken as his settled doctrines, then his views upon this great dogma of Christianity are wholly at variance with the canons of the Synod of Dort. And thus plainly a great and fundamental difference is made out between the faith of the Dutch Church and that of Switzerland. And thus also, a difference is made out between the faith of the German Reformed Church and that of the Dutch Church, so far as the reference to the faith of Switzerland throws light upon the faith of the German Church. Thus, then, when I am referred for an explication of the faith of the founders of this church to the faith of Switzerland, I find a fundamental variance from that of the Dutch Church.
Again, it is stated by one of the witnesses, that whatever Zuingle was, he Was no Calvinist. To a great extent, this appears supported by reference to his works, and the expositions of his followers. Mosheim states, (vol. 3, p. 278,) that the absolute decree of God with respect to the everlasting condition Of the human raee, an essential doctrine of the creed of Calvin, made no part of the theology of Zuingle. I have been furnished, however, with a translation of a German work printed at Chattibersburgh, in 1837, in which extracts are made from the works
Again, in the year 1675, the formula consensus was adopted at Zurich. Commotions ensued, aud in 1686, through the influence of William of Brandenburgh, the canton of Berne, and the republic of Geneva, in effect abrogated, it. (Mosheim, Book 5, Cent. 17, § 2, part 2.) In our day, says Mosheim, it has lost nearly all its influence. Dr. Murdock says, in a note, that the consensus retained its authority at Geneva until 1706, when it fell into disuse. It continued in some of the cantons, and was considered by the kings of England and Prussia in 1723, as an obstacle to their projected union of the Reformed and Lutheran Churches. Now this consensus condemned the doctrin'e of general grace, and established that of a special grace. And Mosheim writing, about 1756, says that the city of Geneva, the parent and nurse of the doctrine of absolute predestination and particular grace, had become itself so far Arminian, as to deserve a place among the churches of that communion.
With respect to the Heidelberg Catechism, it is admitted that it is susceptible of a construction at variance with the tenets of the Synod of Dort. The answer to the 37th question is capable of an Arminian interpretation'. If we look back to the discus
Widely different from this is the exposition authoritatively pronounced^ by the synod. The 7th article is express upon a special irrespective election. Thus then on this deep theme— free will, fore knowledge—that inaccessible problem which the human intellect has toiled for ages to surmount, and has fallen back from defeated and abashed, the catechism gave great liberty. It was so felt by the eminent divines of the synod, and they restricted that freedom. There is one fact however of consequence, to be here considered. The Swiss churches and those of the Palatinate were represented at the Synod of Dort, and approved of the confessions of faith and canons as well as the catechism. (Brandt, 3, 280, 289.) But it is to be observed that the canons and confessions were adopted and enforced by the States general, as binding upon all the ministers of the United Netherlands; so that the placard against the remonstrants issued on the 15th of July, 1619, prohibited the inhabitants from meet
But it has been strongly urged, that as the catechism is susceptible of two meanings, that should be adopted as the faith of the founders which consists with the canons of the synod, because at that time there was an union'with the classis of the church of Holland. Beyond a doubt, as a piece of evidence, this circumstance has weight. It is obvious, however, that it does not conclude the question; because the submission to the Dutch church in matter of government did not necessarily involve the adoption :of its doctrines as expounded by the synod. And some facts may foe referred to tending to the opposite con
Looking then to the true question, viz: is it made out that the founders of this church in 1765, had adopted the exposition of the Catechism given by the Synod of Dort, it is impossible to answer in the affirmative. The presumption is rather the other way. Whether the majority of its pastors so expounded it is not the question, though if proven, it would have been a piece of evidence. I find the catechism now taught. I find it susceptible of an Arminian construction. If it now receives such construction, I am not able to say that the will and intent of the founders is thereby violated. Then limit the inquiry to this: what are the doctrines of the German Reformed Church? It has been deposed to that the doctrines and practices of the German Reformed Church, or Zuinglianism, and those of the Lutheran Church, are not wide apart. Reference is made by the witness to the union of the churches effected under the influence of the king of Prussia. It is in evidence, also, that in
It appears from a publication of the German Church, published at Chambersburgh, in .1841, that the churches in Pennsylvania were under the supervision, to a considerable extent, of the Synods of North and South Holland. The acts of the coetus appear to have been submitted to them. The Synods press repeatedly that all ministers should first appear before them to be examined. Writing in January, 1785, they urge this as all important, observing that sad experience proves that the doctrines of the Reformed Church are but too much departed from in many parts of Germany, and that they had heard that by certain teachers pushing themselves into several churches in New-York, the purity of the doctrine is in danger of being corrupted. In an address to the congregation in connection with the Chassis of Philadelphia, it is stated, that in the year 1792 the separation of the coetus from "the Synods of Holland took place, and the faith of the church i$ thus stated :—“ The doctrines of ¿he German Reformed Church are altogether evangelical: essentially the same as they were at the time of the reformation. Her doctrines are received from the Bible as the fountain, and are conveniently embraced in the Heidelberg Catechism. The Heidelberg Catechism, as the symbolical book of the German Reformed Church, was composed in the year 1562,” &c. That Zuingle and Calvin were its founders. Again they say—“The government and discipline of the church' may be learned from the constitution, liturgy, and the catechism.”
The consideration of the fourth point is rendered unnecessary by my views upon the others.
After an anxious consideration of the cause, I cannot satisfy myself that the present trustees are so breaking through the tenets prescribed by the founders in 1765, or involved in the trusts of the deed of 1784, as to warrant this court in depriving them of the property, held with the sanction of the congregation. But I feel called upon, and I trust without departing from my duty, to earnestly and warmly press upon these litigants a compromise. The propositions heretofore made strike me as equitable and fair; promising a termination to this sore controversy—the end of angry, profitless strife—and the source of Christian peace and spiritual blessing. The bill must be dismissed.
The complainants appealed to the chancellor, who in May, 1844, made a decree reversing the order of the assistant vice chancellor, and declaring the complainants and their successors the legal trustees of the corporation in question and entitled to the temporalities; which the order declared were held intrust for the support of the worship of God by a church and ministry in connection with the church judicatories of the Dutch Reformed Church, and for the teaching of the doctrines of that church as recognized in its standards. The decree contained
who maintained the following propositions:
1. The trustees of the corporation of the German Reformed Ghurch, with the concurrence of a majority of the congregation, had a right to make or authorize such deviations from the original doctrihes, Usages and government of the church as the founders could themselves have made. (Case of St. Mary's Church, 6 Serg. & R. 505; 7 id. 538; Dartmouth College v Woodward, 4 Wheat. 641; Baptist Church in Hartford v Witherell, 3 Paige, 296.)
2. Where a religious society is organized with reference to the doctrines of a particular denomination of Christians in Europe or in this country, such society may rightfully conform to any changes in doctrine or practice which have been adopted by the denomination at large.
3. The trustees of a religious corporation in this country have the sole charge and management, of the temporalities, and the courts cannot interfere with their acts on account of any departure from the faith of the founders. (Baptist Church v. Witherell, supra; Lawyer v. Cipperly, 7 Paige, 281; 3 R. S. 207, 208, §§ 3, 4; Const. U. S. Amendment, art. 1; Const. N. Y. 1777, art. 38; Const. N. Y. 1821, art. 7, § 3; 1 R. S. 92, § 1.) (1) The British cases relied upon for a contrary rule are based either upon the statute of charitable uses, (43 Eliz. ch. 4,) which is not in force here, or upon the visitorial power of the chancellor, which, as tó religious corporations, has no existence in this state; and these cases were moreover decided with reference to the act of toleration, (1 W. & M. sess. 1, ch. 18,) which placed certain dissenting denominations upon a similar footing in this respect as the established church, and are for that reason inapplicable here. And the deviations which were held to work a
4. “ The German Reformed Church in the city of New-York,” whose temporalities are in controversy, was never a Reformed Dutch Church, and never constituted an integral part of that church. (1) The connection between them was of a temporary character, involving no pecuniary consideration, and was often and at long intervals interrupted. It was never sanctioned by the corporate authority of the German Church, but consisted simply in an association for spiritual purposes, and was definitely discontinued many years since. (2) The church was never incorporated under the provision for incorporating the Dutch churches. 13) It has always chosen its own ministers, and has never accepted a “ supply” from the Dutch classis.
5. There has been no deviation from the doctrines which prevailed at the foundation, or at the time of the incorporation of the church ; or if there has, it has been acquiesced in for such a length of time as to constitute a bar. ^
7. The respondents, if their pretensions are well founded, have an adequate remedy at law.
8. The corporation should have been made a party.
9. The decree in the former suit is a bar.
insisted on the following points
1. The appellants and their associates and adherents abandoned the established religious faith and doctrines of this reli gious society. (1) This religious society was and always had been Calvinistic. in faith and doctrine, and adopted the faith and tenets of the Heidelberg Catechism, as held and interpreted by Calvinists. (2) The German Reformed Church, and the Dutch Reformed Church, held substantially the same religions faith and doctrine, which became the rule of faith for this religious society from its earliest infancy, and continued so till the appellants and their associates undertook to overturn it, to introduce Arminian doctrines, and to interpret the Heidelberg Catechism according to Arminian views, and seceded from the faith and doctrines of the society.
2. The respondents and 'their associates and adherents have and still do hold and maintain the religious faith and doctrines of the founders of this religious society.
3. The appellants and their associates have seceded from the rule and government to which this religious society was subjected. (1) Although this society continued for a short time in a state of independence, as every voluntary institution of the kind must at first, yet from their religious tenets and principles they were bound to come under subordination to a regular church government. (2) This society came under subordination to the chassis of the Dutch Reformed Church, and until then their government and discipline were inchoate and incomplete ; and such must have been the case, according to the religious tenets and principles of the members. (3) At the formation of this society, the greater part of the individuals comprising it, had, before said subordination, attached themselves to the
4. The appellants and their associates were not, at the time of their secession, a majority in this religious society; and if they had been, it would not have authorized them to secede, either from the standard faith or doctrines, and from the government and discipline of the church.
5. This controversy is between two sets of trustees, each claiming to be the legitimate trustees, and denying the rights of the other set. The respondents must prevail, because, (1) They adhere to the faith and doctrines of the society. (2) They adhere to the government and discipline of the church. (3) Their organization is regular and perfect. (4) The appellants are defective in all these particulars. (5) All the property of the church, wherever acquired, must follow, and be under the control of the legitimate church judicatories having charge of the same.
6. Although a court of law would have cognizance of this case, and entertain an ejectment, yet equity has concurrent and collateral jurisdiction, because, (1) The settlement of the right to the property involves the investigation of important public and pious uses. (2) The relief in equity is much more broad, comprehensive and complete. (3) The appellants have not interposed the objection, but have submitted to the jurisdiction of the court.
7. The claim of the appellants is not barred by lapse of time, because, (1) Twenty years would be the bar, in analogy to the limitation at common law. (2) The respondents have not, by plea, or in their answer, set up lapse of time as a bar.
1. Where the trust is declared in writing, and its nature and extent clearly defined, the court has no alternative but to carry it into execution. In gifts for charitable purposes, the donor may prescribe his own terms, and, if he declares the object of his gift to be to promulgate a particular creed or class of doctrines, or to secure a real or imaginary stability, by having those doctrines taught by a clergyman, and by a church in connection with, or in subordination to a particular ecclesiastical judicatory, his will, as in the case of a devise, stands for a reason and must be respected. But there is a class of cases, and 'this is one of them, where the founder of the charity in declaring the trust uses language, which, in its application to the subject of the trust, might be used in different senses by different individuals, and by the same individual under different circumstances. Parol evidence is not admissible for (he purpose of contradicting or varying the terms of the conveyance; for that would, in effect, be creating a trust in reference to real property by parol. The court are to construe the deed, and the only legitimate office of extrinsic evidence, is to place the court as near as possible in the situation of the contributors to the charity for the purpose of enabling it to determine the sense in which they employed terms susceptible of different interpretations. Thus in the case of The Attorney General v. Shore, (7 Sim. 810,) the language of the deed which raised the trust was “ to assist poor and godly preachers of Christ’s holy gospel.” The Unitarans were in possession and claimed the fund, and, among other things, evidence was received, that Lady Hexvley, the donor, was a Presbyterian, and a believer in the doctrine of the Trinity, The object of the parol proof was to show that she had not used the term “godly,” as applicable to a class of preachers who denied what she esteemed a fundamental doctrine of the gospel. The language in its application was ambiguous; -it would be used by a Unitarian in one sense, and by a Trinitarian in another. The one would deem it a part of Christ's “ holy gospel” to deny, the
It is unnecessary to refer to all the cases which have been cited. So far as they arc of authority here, they will be found consistent with the views above suggested.
The following propositions may be fairly deduced from all the cases. 1. That in trusts for charitable^ or pious uses, the intention of the donor is to govern. 2. That in ascertaining that intention, the language of the trust, if clear and explicit, is conclusive evidence of the intention. 3. That where the language is ambiguous or equivocal, you may resort to extrinsic evidence, not for the purpose of ascertaining the intention of the donor, independent of the deed; but for the purpose of determining the meaning and application of the terms used by him. 4. As a corollary from the above propositions, that general terms are to be construed generally, unless the circumstances under which the trust was made, furnish decisive evidence that they were used in a limited or special sense.
Bearing these principles in mind, let us inquire what are the trusts upon which the property in question was granted, as claimed by the respondents. The substance of the allegation as stated in their bill of complaint and put forth upon the argu
Upon the subject of the church government, or ecclesiastical connection, the declaration of trust is entirely silent. We are not called upon to give a construction to an equivocal .or ambiguous phrase, but to add by a resort to extrinsic testimony a new condition to the trust, unless, indeed, we are prepared to determine judicially, that men cannot -worship God, in a house erected for that purpose, without the supervision of a bishop or synod. This certainly is not any belief, and I hope it will never be the doctrine of this court. It was not the belief of the founders of this church, if any reliance is to be placed upon their acts. From 1758 to 1764, they established their own discipline, called their clergymen, and dismissed them, without any connection with, or aid solicited or afforded by, any other ecclesiastical body whatever. The Dutch Reformed denomination had at that time a church in the city of New-York, the most influential and wealthy probably in the territory now constituting the Union, which was connected with the Synod of North Holland. Yet no application was made to them, during this period, by this church, for any purpose connected with their ecclesiastical organization. Their clergy were not consulted; they were not requested to moderate their call for their pastor, nor to do any
I am aware that great reliance is placed upon the declarations made at the time of laying the foundation of the-new church in Nassau-street. The members of the congregation then repeated the expression,—“ to be for a German Reformed Church,” and the clergymen declared that “ in the house to be built on this foundation stone,- shall be taught the word of God according to the reformed doctrine of Heidelberg and Switzerland.” This is certainly very satisfactory evidence of the religious creed of the pastor, and also that the congregation intended to establish at that time a German Reformed church, and nothing more. Nothing, it will be observed, was said by either as to the forms of church government. This ceremony was not a declaration of the trusts upon which the donors had contributed. It was neither intended to nor could it have that effect. It was a statement of opinion merely, that a German Reformed congregation worshipping in the house to be erected, and in which was taught the word of God according to the doctrine of Heidelberg and Switzerland, were within the purview of the trust theretofore created; and in this they were undoubtedly correct. There is, however, an-important fact in the case which takes from this ceremony, its whole effect, as evidence of a trust limited to a particular religious society, or class of doctrines. It is that the formal declaration of trust to which I have referred, and which -I have
I deem it unnecessary to refer to the subsequent history of this church. If, as I have attempted to show, the terms of the trust are silent upon the subject of ecclesiastical supervision—if the church, for the period of six years from its formation, was in fact independent—if the terms of the trust deed, providing “for the worship of God in the German language,” can, when construed in reference to the existing law, which comprised Christianity among its principles, and to the circumstances and opinions of the donors, be applied to a congregation unrestricted as to church government, and to the promulgation of doctrine at the time esteemed evangelical without regard to sectarian differences—I think we are bound to give the deed such construction. If we insist upon the precise faith held by the founders, it is difficult to say where we are to stop. If, because a German Reformed church was established, we infer that Calvinism alona should be taught, it must be that doctrine as then understood, including an idea regarding the eucharist which is now discarded by all the churches of this country; and the notion of a limited atonement, which is rejected by a majority of those taking the general name of Calvinist.
A rain, if we are to assume that a German Reformed Church
This cáse is of great importance as a precedent. The grants to inost of Our'Churches, particularly since the act of 1784, are general in their terms, frequently nothing more than a conveyance to the'religious incorporation by name. In these cases the corporate or dendminational name in connection with the cotetiiporaneous "acts of "the corporators, may be "a sufficient guide as to the nature of "the trust in respect to doctrines esteemed fundamental. If "a Society incorporated by the name of "Unitarian, has for it's "pastor a Unitarian minister, "we could with safety infer froffi "that it was hot the intention of the founders that their "bounty should be applied to "the dissemination of Trinitarian doctrines. But beyond this, in all matters not deemed indispensable,"a discretion would be vested in the congregation and their trustees as the representatives of the "donors.
Although I do not sympathize in the doubt expressed by the chancellor in The Baptist Church v. Witherell, (which he has "ceased to entertain) whether the trustees of a religious society are not independent" of" all control,' in reference to doctrine and "modes of "worship, I do most cordially agree'with Ziim in opinion (that "it must be a plain and palpable abuse of trust which will "induce a "court of equity to interfere, respecting a controversy., growing out of" a difference'in religious and sectarian tenets/ Between that extreme which confers all power upon the congregation or "the" trustees, and the doctrine which subjects the property to forfeiture for departures from’"doctrine or forms of:government," in matters not indispensable to the great ends to be obtained by: religious organization, there is a wide interval where ‘"we may take óúr stand, sustained by the law" and by a sober and " enlightened- public sentiment. With: all my respect for the high '‘character and great learning of the chancellor,'! cannot but believe that" the principles applied by him to-this case, if adopted by this
Barlow, Senator, also delivered a written opinion, in favor of reversing the decree of the court of chancery, stating, and enforcing the following conclusions: (1) That where property is contributed to found or endow a church or religious society or corporation without an explicit declaration in the act of donation that it is to be held for. the support or advancement of any particular religious doctrines, a majority of the. members of such church or society, or the trustees if th.e church be incorporated, are at liberty to deviate from the doctrine which prevailed at the time of the donation, and that such deviation will not produce a forfeiture of such property, or entitle, a minority adhering to the faith professed when the donation was made to the enjoyment of such property, to the exclusion of the majority who have brought about or acquiesced in the change. (2) That where, property is in terms, conveyed upon trust to support a particular form of worship or to provide for the teaching of the doctrines of a particular denomination of Christians, the court of chancery
Beers, Senator. The appellants in this suit it is conceded are the lawful trustees of the corporation of the German Reformed Church in the city of New-York. The respondents, who are members of this corporation, ask that the property shall be taken from the appellants’ control, because they are perverting it from the use to which as trustees they are bound to apply it. This proposition the. respondents must establish or their prayer cannot be granted.
The corporation of the German Reformed Church of the city of New-York, as known to the law, became such on the 11th of June, 1784, under the general act of the legislature for the incorporation of religious societies. The lots on which the church stands, were on the 2d day of November of that year, conveyed to Henry Whitman and others, trustees of said corporation, for them and their successors to hold as trustees as aforesaid. As the validity of this organization and deed are not denied by the respondents, it is conceived that the proceedings from which this corporation and its first trustees derived their legal existence will aid much in defining the object of the incorporation and the duties of those officers who were to effectuate that object, and this more especially if these proceedings, instead of being involved in doubt and characterized by haste, disorder or conflict, are on the contrary distinguished by harmony, order and mature deliberation, and recorded with perspicuity. Referring to those proceedings, it will be found that in the month of May, 1784, a church council was summoned upon request of Dr. Livingston, to consider whether the Reformed congregation would enter with the large or small ecclesiastical assembly of the Low Dutch Church, or would bo under its protection. After mature delibe*
The only remaining question is, whether this court are to wrest the temporalities from the appellants because they are using them as a means to promulgate doctrines essentially variant from those which the property they hold was designed to advance. To solve this point, it is necessary to ascertain what duties were imposed upon the trustees in regard to doctrinal matters. All they could be required to do in this respect was to pay the salary of the individual who should by the proper authority be selected to minister to the church in word and doctrine, and to see that the church was open for his ministrations. They as trustees certainly had nothing to do in designating who this individual should be, and as trustees had no right to determine his orthodoxy. This latter right and duty rested in other hands. If, therefore, the spiritual teacher of this church and congregation has been designated by those upon whom that duty devolved, the trustees have no right to shut the doors of the church against him, or to withhold his pay because they may deem him unsound in the faith. They would be guilty of a palpable breach of trust by so doing. If the duty of choosing the shepherd of this flock be committed to the classis of the Dutch Reformed Church—or if to the judicatories of the German Reformed Church—or if to the flock itself, and that delicate trust has been performed by that one of these bodies to which it shall be determined to belong, then it is the duty of the trustees to use the temporalities of this corporation in such manner only as shall aid the shepherd thus selected to feed the flock in his own way. If he shall prove a mere hireling, and lead them to sterile mountains
Being convinced that those-pastors of the German Reformed Church in the-city of New-York of whose tenets the-respondents complain, were-selected- by those to whom that duty- belonged, and that- the- appellants as trustees of the temporalities only have used them to sustain- the- pastors thus properly- designated—it follows- that the decree-of the chancellor• in this case should be reversed, and that of the vice chancellor affirmed.
Folsom, Senator, delivered a- written opinion in favor of reversing the decree appealed1 from, on the grounds, (1) That the deviation from the faith and practice prevailing in the church at former- periods, if indeed there was any such deviation proved, was too slight-and unimportant to warrant the, interposition of the court- below; even- if - such interposition on account of an alleged departure from- the belief of the founders or benefactors of1 a church would-ever-be justifiable, which was considered to be a matter’of doubt. (2) That the connection formerly subsisting between the church in question, and the Reformed Dutch Church-was-voluntary and-was never binding on the former, and was now at-an end. (3) That the court of chancery is deprived-"of'jurisdiction by the provisions of the statute. (2 R. 466, 157.) And (4) that the order of the vice chancellor in the former suit mentioned in the pleadings and- proofs was a bar to the, relief sought in this suit.
Porter-, Senator. There is-involved in the decision of" this case, the very grave question, whether property, originally given by the founders of a church, for the use of that-particular church, shall forever thereafter-be devoted to the teaching of the particular religious doctrines and tenets, and be subjected to the particular form of church «government, which were establishéd in the church by its original patrons- and founders. The principle involved must necessarily take a wide range, and affect a vast amount of property held-for religious and charitable uses; and,
Much theological learning has been employed by the chancellor and vice chancellor, in the examination they have given of certain religious tenets, and in exhibiting the points in which eminent theologians of past centuries have agreed or disagreed, and in applying the results of their investigations to the. case, before the court; but it appears to me that the question between these parties does not depend upon the.point, whether- the doctrines and, practices of the German Reformed Church and those of the Lutheran Church are, or are not, wide.apart; or whether or not the Heidelberg Catechism is so worded as to be susceptible of an Arminian, construction. These nice points may be appropriate subjects for religious- controversialists, and they perhaps furnish the occasion, for the. division of churches; but from the view I have taken of the law and the facts of the, case, the only questions that seem to me necessarily to arise, are these: 1. Was this a Calvinistic church in its origin, within the views, and objects of its founders, as contradistinguished from Lutheranism ?
2. Has. it been converted into a Lutheran church by the appellants, or those to whom they have succeeded in its management?
3. Was it in its origin, and by. its. founders, placed trader the government and judicatories of the. Reformed Dutch Church? and if so, has any-thing since taken place that could legally absolve this church from its subjection to the judicatories of the Dutch Church?
Before discussing these questions I will advert to some principles of law applicable to the case, which I think should be borne
We have here property devoted by the donors to pious uses, and to be administered by a particular Christian church, which
Such being, the principles of law, and the duty of a court of equity, it becomes necessary to inquire, into the facts of this case. Before doing so, I will advert for a moment to a general view of the Dutch Reformed and German Reformed churches in this country previous to, the year 1771. The. German. Re: formed churches, were principally located in Pennsylvania, while the Dutch were, situated in the colony of New-York. It appears from the history of those churches, that, prior, to the, time above mentioned, they were under the, immediate jurisdiction and government of the classis of Amsterdam, in Holland, which, was
I will now inquire whether the church in question was, in its origin, a Calvinistic church. It is not pretended but that the Dutch Reformed and German Reformed churches in this country were, and had been from their first formation, Calvinistic in their doctrines; and very strongly and decidedly opposed to the doctrines of the- Lutheran church.Indeed" the German Protestant churches, which embraced Calvinism, took the name of
The first and far the most important piece of testimony upon the particular tenets held by this church in its earliest formation, and during the first few years of its history, is found in the letter written by the minister, elders and. deacons of this church to the Classis of Amsterdam, in 1766. It is indeed/ the only account we have of its early history. From this letter it appears that a considerable number of protestant Germans had settled from time to time in New-York, and many of them had attached themselves to the Dutch Reformed Church; which it will be remembered was strictly Calvinistic, and was based upon and rigidly enforced the articles of faith which were settled in the Synod ofDort, in 1618 and 1619. Those who thus attended the Dutch Church had acquired some knowledge of the Holland language, which was used in that church ; but others who had no knowledge of that language, were, in the language of the letter “ compelled to hear the preaching of God’s word, in the German Lutheran Church.” Here we have the proof, that prior to the year 1758, there was in New-York a German Lutheran Church, and a Dutch Reformed Calvinistic Church, and that such of the Germans referred to in that letter, as had any knowledge of the. Dutch language, attended the Dutch Church, and such of them as could not understand preaching in Dutch, were compelled to hear God’s word preached, if they heard it at all, in the Lutheran
From the period of the-union with the Dutch Reformed church in 1764, to-the dispersion that took place in consequence of the occupation of New-York by the British in the American revolution, the "connection between -this church and the Dutch chürch was in all respects complete. Tjrey -had one. faith and one government. -This'church was represented in the church courts; and-in alb matters of faith and discipline" was subject to the appropriate tribunal of the Dutch Reformed church. The Rev.-C. F. 'Foeritig was settled over this church as its pastor, in 1772, arid the act of installation was perforated by-Dr. Laidlie, one" óf the preachers of the Dutch church.
From all these facts, I conclude that this church wasinriís
The next question is whether the appellants have, as alleged, converted this church into a Lutheran church. It is admitted that the present trustees, or those who hold possession of the property and claim to be the rightful trustees, have cast oif the jurisdiction of the Dutch church, and so far have rejected Calvinism. And when it is remembered that by the constitution of the Dutch church, of which this church was a member at one time, no pastor can be settled over any church under their care without the approbation of the classis, it will be seen, that the repudiation of the authority of the classis is no inconsiderable item of proof upon this point; for they might well suppose
I find no evidence that. this church, or any portion of it, had departed from the faith and doctrines, of its founders ; nor that any attempt had been made to ingraft upon the church another faith, until the year 1823. From its foundation in 1758, until that time, a period of 65 years, it had been uniform in its support of Calvinistic doctrines, however much it had rebelled against the government of the Dutch church. In that year the testimony shows that efforts commenced to convert it into a Lutheran church. David Fisher swears that in 1823, after the church had removed to Forsyth-street, a desire was shown by some of the leading members to make it a Lutheran church; and that he left the church, among other reasons, because an intention had been avowed, of calling a Lutheran minister. John P. Dietrich also proves that the minority, that year, expressed a determination to connect the church, if possible, with the Lutheran church. From that time they broke off all connection with the Dutch Reformed church, and claimed to be an independent church. And. that claim is still insisted upon. There is nothing of importance in the proceedings of the church from this time, that proves the doctrines that prevailed, or the character of the pastors, until 1834, when they settled the Rev. Mr. Smith. He was their pastor until 1837, when he died. The respondents introduced the Rev. W. D. Strobell as a wit ness, who states that he is a. pastor of a Lutheran church, and secretary of the Lutheran ministerium of the state of New-York; that he knew the Rev. Lewis Smith; that he was also a member of the Lutheran ministerium; that he lived and died a member of that body; as were also the Rev. Mr. Geisenhamer, and the Rev. Mr. Myer. The father of Mr. Smith proves that he was educated as a Lutheran minister and licensed to preach as such; and there is no evidence that he • ever professed any other doctrine, or submitted to any other ecclesiastical connection than Lutheran. The following is some part of the examination of Mr. Myer, and it shows what doctrines he held.
After the exhibition of these facts, it appears to me, that I cannot be mistaken in saying that the proof is full to show that since 1834, at least, the trustees of this church have applied the trust funds in their hands, and are still applying them, to the support of a sect essentially varying in faith and doctrine from the founders of the church, and the donors of the fund. So far as religious teaching is concerned, that property which was given by the donors in trust and confidence that those who ever after should be called to administer it would employ it in the support of the Calvinistic faith, has been perverted to the support of another faith. This I deem a breach of the trust upon which the fund was originally appropriated. The will of the donors has been disregarded; and those who have taken it in charge under a promise to employ it according to the pious use designed by the founders, have in truth used it to sustain a different faith. I might add, that from the whole course of examination of witnesses by the appellants’ counsel, it does not appear that their object was to prove that their clients were not Lutherans; but to show that there was no material difference between Lutherans and Calvinists. All ecclesiastical history refutes such a position; and the testimony in this case abundantly confirms the historical accounts of the difference.
The third question in this case which I will now proceed to
But it is denied by the appellants that this church was ever under the jurisdiction of the courts of the Dutch Reformed Church ; and they go further, and insist that all religious societies, in regard to the management of their temporalities, are free and independent of all church judicatories; a position utterly at variance with all legal decisions, and one that surrenders all property held in trust for pious and'charitable uses, to the fitful management and caprice of the ever varying feelings and motives of trustees. Such a doctrine is rejected, with some warmth by the vice chancellor; and I should deplore the day in which it received any judicial countenance. I shall certainly spend no time in refuting it; but will inquire into the facts in this case that will throw light upon the question, whether this church has been at all times an independent church.
I have shown, 1 think, that it was Calvinistic in its origin, and that in 1763, upon the representation of its pastor, Dominie Kern, that “ independency in churches was dangerous both to the church and pastor,” this church resolved to join the Classis of Amsterdam. In June, 1764, its pastor received an invitation to attend a conference of the Dutch Reformed Church;
I conclude by expressing my opinion that the fund in question in this case was given in trust for the support of the worship of God, in the German Reformed Church in New-York; and that the doctrines to be taught there should be those usually maintained by the adherents to the Calvinistic faith; and moreover that in order to secure the church against innovation of doctrine, or other defection, it should continue under the government and discipline of the judicatories of the Dutch Reformed Church. The appellants, who now bold this fund, deny that they hold it on any such condition or trust, and refuse to acknowledge any such trust. They were elected trustees by those who deny the supervisory power of the classis of the Dutch Church, and who have introduced Lutheranism. That proceeding I consider void, and am of opinion that the appellants have no lawful control over the fund.
I see no reason for questioning the regularity of the election of the respondents. Since 1837 they and their friends have kept up a regular succession of trustees, chosen by those who adhered to the faith and government of the church—the only persons entitled to vote for trustees. The fund should be committed to their hands.
There is no force in the objection arising out of the dismissal of a former bill by the vice chancellor. His decision was not
The decree of the chancellor should be affirmed.
On the question being put, “Shall this decree be reversed?” the members of the court voted as follows:
For reversal: The President, Mr. Justice Jewett, and Senators Barlow, Beers, Bocicee, Burnham, Chamberlain, Folsom, Hard, Johnson, Lester, Sedgavick, Talcott and Wright—14.
For affirmance: Senators Backus, Deyo and Porter—3.
Decree reversed .
The first three propositions of the reporter’s abstract are stated with some hesitation, but are believed to be the reasonable result of the opinions given in this court taken in connection with those delivered in the court below z but it must be conceded that they are not authoritatively established by the judgment of this court. The other points stated in the abstract arc mainly the opinions of individual members of the court, it being impossible to collect the grounds upon which a majority placed the judgment of reversal.
For a further discussion of the principal questions involved in this case, see Jim» kern v. The Lutheran Churches of St. John's and St. Peter's, (1 Sandford's Ch jR. 439.)