JACQUELINE MICKEY v. DARRELL D. MICKEY
(SC 18126)
Supreme Court of Connecticut
Argued September 16, 2008—officially released July 21, 2009
292 Conn. 597
Rogers, C. J., and Norcott, Katz, Zarella and Schaller, Js.
After examining the record on appeal and fully considering the briefs and arguments of the parties, we conclude that the habeas court‘s thoughtful and comprehensive decision; see footnote 7 of this opinion; and articulation of that decision; see footnote 6 of this opinion; properly resolved the issues in this appeal and, therefore, that the judgment of the habeas court should be affirmed. Further discussion by this court would serve no useful purpose. See Socha v. Bordeau, 289 Conn. 358, 362, 956 A.2d 1174 (2008).
The judgment is affirmed.
Steven R. Dembo, with whom, on the brief, were P. Jo Anne Burgh and Barbara D. Aaron, for the appellee (plaintiff).
Opinion
ZARELLA, J. The principal issue in this appeal is whether disability benefits awarded under
The record reveals the following relevant facts and procedural history. The marriage of the parties was dissolved on September 21, 2001. At the time of dissolution, the defendant had been employed by the state of Connecticut as a correction officer for approximately fourteen years. Pursuant to his employment with the state, the defendant was enrolled in tier II of the state employees retirement system. See
In its memorandum of decision issued in conjunction with the dissolution of the parties’ marriage, the trial court, Dyer, J., ordered that “[t]he plaintiff shall be entitled to, and the defendant‘s . . . pension plan shall pay to her, 40 percent of the defendant‘s monthly retirement benefit payment. It is the court‘s intention that the plaintiff receive 40 percent of the defendant‘s monthly retirement benefit payment under the contributory hazardous duty retirement plan should he qualify for [the] same, or 40 percent of the defendant‘s monthly retirement benefit payment under the noncontributory tier II plan should he fail to qualify for a hazardous duty pension.” Despite specifically distributing the defendant‘s potential hazardous duty retirement benefits, however, the trial court did not mention any potential disability benefits that the defendant may have subsequently become entitled to under the plan.
Following the dissolution of the parties’ marriage, the defendant suffered an injury in the course of his employment on February 28, 2002, which rendered him disabled and eventually forced him to retire. The defendant began receiving retirement benefits under the state employees retirement system in June, 2005, which was made retroactive to July 1, 2003, in the amount of $990 per month.5 The defendant‘s monthly benefit subsequently was increased to $2382.30 in November, 2005, in recognition of the enhanced benefit6 that he was
The defendant subsequently filed a motion for clarification on January 13, 2006, requesting that the trial court clarify that (1) it did not intend to distribute the defendant‘s disability benefits as part of its original financial orders, and (2) regardless of its intent, the trial court did not have the statutory authority to distribute those benefits because they were acquired after dissolution. After the trial court, Solomon, J., denied the plaintiff‘s motion to dismiss the defendant‘s motion for clarification, the trial court, Dyer, J.,8 subsequently denied the defendant‘s motion for clarification, concluding, on the basis of our decision in Travelers Ins. Co. v. Pondi-Salik, 262 Conn. 746, 817 A.2d 663 (2003), that the defendant‘s disability benefits properly were characterized as being part of his retirement benefits, which the trial court clearly and unambiguously had distributed as part of its financial orders. The trial court further determined that, because retirement benefits are properly distributable under
I
As an initial matter, the plaintiff claims that the defendant‘s appeal is procedurally improper and, therefore,
A
The plaintiff first claims that, because the defendant‘s motion for clarification is more properly characterized as a motion to open and modify the terms of the judgment of dissolution, it is an untimely collateral attack on that judgment. We disagree.
It is well established that “[t]he court‘s judgment in an action for dissolution of a marriage is final and binding [on] the parties, where no appeal is taken therefrom, unless and to the extent that statutes, the common law or rules of [practice] permit the setting aside or
Even beyond the four month time frame set forth in Practice Book § 17-4, however, courts have “continuing jurisdiction to fashion a remedy appropriate to the vindication of a prior . . . judgment . . . pursuant to [their] inherent powers. . . .” (Citation omitted; internal quotation marks omitted.) AvalonBay Communities, Inc. v. Plan & Zoning Commission, 260 Conn. 232, 239, 796 A.2d 1164 (2002). When an ambiguity in the language of a prior judgment has arisen as a result of postjudgment events, therefore, a trial court may, at any time, exercise its “continuing jurisdiction to effectuate its prior [judgment] . . . by interpreting [the] ambiguous judgment and entering orders to effectuate the judgment as interpreted . . . .” Id., 246. In cases in which execution of the original judgment occurs over a period of years, a motion for clarification is an appropriate procedural vehicle to ensure that the original judgment is properly effectuated. See id., 244 (“[M]otions for interpretation or clarification, although not specifically described in the rules of practice, are
In the present case, the defendant filed a motion for clarification, asserting that postdissolution events revealed a latent ambiguity in the dissolution judgment as to whether the trial court intended to distribute the defendant‘s disability benefits in connection with its distribution of the parties’ marital property. In effect, the defendant asked the court to clarify that it did not and could not have intended to distribute his disability benefits because they are not marital property distributable under
We conclude that the defendant‘s use of a motion for clarification was proper in this case. The defendant did not ask the trial court to revisit its original judgment and effectuate its original intent by, for example, reducing the plaintiff‘s share of his retirement benefits from 40 percent to 20 percent. Such use of a motion for clarification would properly be characterized as a motion to modify because it would represent an attempt to alter the substantive terms of the original judgment. See, e.g., In re Haley B., supra, 262 Conn. 414 (motion for clarification properly characterized as motion to alter or to modify original judgment when trial court changed, on basis of mistake made at trial, visitation order by reducing frequency of visitation from weekly to monthly visitation in order to effectuate intent of original judgment); State v. Denya, 107 Conn. App. 800, 812, 946 A.2d 931 (court modified prior judgment when, in guise of clarifying ambiguity, it changed condition of probation requiring electronic monitoring of defendant at discretion of probation officer to requirement of continuous electronic monitoring for duration of defendant‘s probation), cert. granted, 288 Conn. 906, 953 A.2d 654 (2008); Miller v. Miller, 16 Conn. App. 412, 416-17, 547 A.2d 922 (trial court modified original judgment by subsequently ordering that any securities transferred to plaintiff in satisfaction of $500,000 lump sum alimony award pay dividends of at least $50,000 per year), cert. denied, 209 Conn. 823, 552 A.2d 430 (1988). In the present case, however, the defendant merely asked the trial court to clarify that it never intended to include his disability benefits, which never
B
We next address the plaintiff‘s claim that the defendant, in failing to appeal from the judgment of dissolution, has waived any claim that the trial court lacked statutory authority to distribute his disability benefits. Specifically, the plaintiff contends that, because the defendant had ample opportunity to challenge the trial court‘s authority to distribute his disability benefits, but did not do so at trial or through a timely appeal or motion to open and modify the original judgment, he cannot now bring his claim several years after the fact. We conclude that the plaintiff‘s claim is without merit.
The only precedent that the plaintiff cites in support of her claim is Gagne v. Vaccaro, 80 Conn. App. 436, 446-48, 835 A.2d 491 (2003), cert. denied, 268 Conn. 920, 846 A.2d 881 (2004), in which the Appellate Court concluded that the defendant in that case had waived his claim, raised for the first time on appeal, that the unjust enrichment count of the plaintiff‘s complaint was improperly tried to a jury, when the defendant himself had claimed the matter to the jury in the first place. The
In the present case, however, all of the parties involved at trial were entirely unaware that the trial court‘s original judgment could possibly contemplate the distribution of the defendant‘s disability benefits, particularly in view of the fact that Pondi-Salik had not yet been decided when the trial court rendered the dissolution judgment. Indeed, in denying the plaintiff‘s motion to dismiss the defendant‘s motion for clarification, the trial court, Solomon, J., stated: “I‘ve never had the request made of me in six years on the bench as a family judge. I‘ve never had anybody address, as part of the pension distribution, what happens in a disability situation, either before or after a trial or as part of an agreement,” and that, “as part of the dissolution process itself, either by way of agreement or by way of a trial . . . I don‘t recall an instance where . . . the issue of
C
Finally, we address the plaintiff‘s claim that the defendant has not provided this court with an adequate record for review of his appellate claims. The plaintiff contends that the defendant has not provided this court with the necessary materials to review his claims because the defendant did not seek an articulation of the judgment of dissolution and has not provided any transcripts from the original trial. We disagree and conclude that the record is adequate for review.
“It is well established that [i]t is the appellant‘s burden to provide an adequate record for review. . . . It is, therefore, the responsibility of the appellant to move for an articulation or rectification of the record [when] the trial court has failed to state the basis of a decision . . . to clarify the legal basis of a ruling . . . or to ask the trial judge to rule on an overlooked matter.”
The plaintiff does not claim that the defendant has failed to provide an adequate record of the trial court‘s disposition of the defendant‘s motion for clarification, or that the trial court‘s stated basis for its decision was so inadequate as to deprive this court of any meaningful opportunity for review. Indeed, the defendant has provided a full record of that particular decision, including transcripts, memoranda and the trial court‘s detailed memorandum of decision, which contains its legal reasoning. Rather, the plaintiff bases her claim on the fact that the defendant has not provided this court with transcripts from the proceedings leading up to, or an articulation of, the judgment of dissolution. That the defendant has not provided this court with those materials does not impede our review of this appeal, however, because the defendant does not challenge the rationale supporting the court‘s decision made in connection with the dissolution judgment. The sole focus of the defendant‘s appeal is that the trial court improperly denied his motion for clarification on the basis of its legal conclusion that disability benefits acquired after the dissolution constitute marital property distributable under
II
A
We turn now to the merits of the defendant‘s appeal. The defendant first claims that the trial court improp-
In Pondi-Salik, we addressed the issue of whether, in the context of an automobile insurance coverage dispute, disability benefits paid pursuant to
Although the disability retirement benefit statute at issue in Pondi-Salik is the same as that in the present case, we conclude that the significant factual and procedural differences between the two cases render Pondi-Salik inapposite. In particular, although we previously have concluded that general retirement benefits are distributable under
B
Accordingly, we now address the defendant‘s principal claim on appeal, namely, that his disability benefits do not constitute distributable marital property and, therefore, that the trial court lacked authority to distribute those benefits under
We begin our analysis by determining the appropriate standard of review. We are called on in this case to interpret
“The principles that govern statutory construction are well established. When construing a statute, [o]ur fundamental objective is to ascertain and give effect to the apparent intent of the legislature. . . . In other words, we seek to determine, in a reasoned manner, the meaning of the statutory language as applied to the facts of [the] case, including the question of whether the language actually does apply. . . . In seeking to determine that meaning,
With respect to
Under
In order to address fully the defendant‘s claim that his disability benefits are not subject to equitable distribution, it also is important to understand the nature of the disability and retirement plan under which those benefits were granted.
The disability retirement plan is distinct from, and complementary to, the normal retirement plan. If an employee under this plan is disabled prior to applying for retirement, the formula remains the same, except that
With this background of the relevant statutes in mind, we now turn to a more specific examination of the meaning of the term “property” in
For instance, in Krafick, we addressed the issue of whether a vested15 but unmatured pension could be
Analyzing the plaintiff‘s claim, we first described the nature of the interest in dispute: “Pension benefits represent a form of deferred compensation for services rendered. . . . [T]he employee receives a lesser present compensation plus the contractual right to the future benefits payable under the pension plan.” (Citations omitted; internal quotation marks omitted.) Id., 794-95. We then proceeded to place pension benefits in the broader context of the goals of postdissolution equitable property distribution: “[T]he primary aim of property distribution is to recognize that marriage is, among other things, a shared enterprise or joint undertaking in the nature of a partnership to which both spouses contribute—directly and indirectly, financially and nonfinancially—the fruits of which are distributable at divorce.” (Emphasis in original; internal quotation
We next had to determine whether treating the defendant‘s vested, but unmatured, pension as property under
Our decision in Krafick was followed by several cases expounding on the foundation laid in that opinion. For example, in Bornemann v. Bornemann, 245 Conn. 508, 515, 752 A.2d 978 (1998), we confronted the issue of whether “stock options that have been granted but have not yet become exercisable at the time of a dissolution and can be exercised at a future date only if certain conditions are met by the employee to whom they were granted are a property interest encompassed within the meaning of property under
There also is a line of cases, at the other end of the spectrum, recognizing that the definition of property interests subject to distribution under
If the acquisition of such an “unconventional” interest is contingent on a future event or circumstance, we now examine the contingency to determine if it is overly speculative. See id., 748-50. Thus, Bender created a two step framework that preserved the traditional definition of property while carving out a middle ground, encompassing some inchoate property interests that would have been excluded from the definition of distributable property under the older regime. These interests may now be considered on the basis of the likelihood that a contingency eventually would come to pass. Of course, in order to apply this analytical framework properly, it is critical to categorize the type of contingency being addressed. A contingency on which the mere enjoyment of a property interest depends differs from a contingency on which acquisition of the property interest itself hinges. The former—e.g., a vested but
In Bender, we determined that the defendant‘s unvested pension benefits, although dependent on cer-
We conclude that Bender stands for the proposition that, even in the absence of a presently enforceable right to property based on contractual principles or a statutory entitlement, a party‘s expectant interest in property still may fall under
We turn finally to an application of the Bender analysis to the facts of the present case. First, it is clear that, whatever interest the defendant had in potential disability payments under
Our analysis cannot end here, however, as Bender instructs that a presently existing, enforceable right to property, although sufficient for purposes of
In the present case, the defendant‘s receipt of disability benefits under
Furthermore, such an interest, even if it was sufficiently concrete to constitute distributable property, could not be classified as distributable under the facts of this case. A benefit derived from an injury occurring years after dissolution, meant solely to compensate for the loss of future wages, simply does not represent the “fruits” of the marital partnership that
The difficulty with the present case is that the defendant‘s “retirement disability” is, in effect, a hybrid of
The defendant‘s disability benefit is akin to income subject to adjustment under
In the present case, the record indicates that the defendant was entitled to receive $990 per month in regular retirement benefits at the time of his injury.
The judgment is reversed and the case is remanded with direction to render judgment granting the defendant‘s motion for clarification and to issue modified financial orders according to law.
In this opinion ROGERS, C. J., and SCHALLER, J., concurred.
NORCOTT, J., with whom KATZ, J., joins, concurring and dissenting. Although I concur with parts I and II A of the majority opinion, as well as the majority‘s discussion of the relationship between
As an initial matter, I note that I agree with the majority that, under the first prong of the Bender analysis,2 our cases generally have classified property interests by characterizing them as either presently existing and enforceable, and thus distributable, or as mere expectancies that are immune from distribution. See id., 748. My primary disagreement with the majority relates to the analysis that we employ to make that determination,
In Smith v. Smith, supra, 249 Conn. 268, for example, we addressed the question of whether a potential settlement award arising from the breach of a severance agreement was property subject to distribution as part of the dissolution judgment. We concluded that, even though the award could not have been received unless and until the pending civil action was successfully resolved in the defendant‘s favor, the interest in that potential award was marital property at the time that the parties agreed to distribute their property3 because the defendant had an enforceable right to receive the award in the event that the action was successful. Id.,
Thus, our decisions in Smith, Bornemann and Krafick make clear that, although the receipt of a benefit is contingent on a future event, and although the benefit may not be received unless and until that event actually occurs, the interest is not reduced to a mere expectancy as long as the party has an enforceable right to receive the benefit in the event that the condition does occur. Moreover, those cases demonstrate that the likelihood that the condition precedent to receipt of the benefit will occur is not relevant to our analysis under the first prong of Bender. In Smith, for example, we did not in any way address the likelihood that the defendant‘s cause of action would be successful, and, indeed, it would have been almost impossible for the trial court to have made such a determination without trying the breach of severance action itself in the context of the
Applying the analysis in these precedents to the present case, therefore, I would conclude that the defendant‘s interest in his disability benefits was distributable property. The language of
The majority also concludes that the defendant‘s interest was not marital property under the first prong of Bender because the disability benefit program could have been revoked by the legislature at any time prior to the defendant becoming disabled, implying that the defendant‘s interest in those benefits did not, and could not, vest until that time. In my view, however, the language of
Specifically,
Indeed, this conclusion is supported by the similarity between the vesting language of
Finally, I briefly note my disagreement with the majority‘s conclusion that the defendant‘s interest in disability benefits did not constitute marital property because the injury occurred postdissolution and represents compensation for future lost wages. We have stated that whether an asset is marital property turns on the time at which an enforceable right to the particular benefit was obtained, and not on whether the benefits associated with the interest were received during the marriage. See Bornemann v. Bornemann, supra, 245 Conn. 529. Moreover, we have recognized that “[e]xam-
Accordingly, I conclude that the defendant had an enforceable right to disability benefits at the time of dissolution under the first prong of Bender, and, therefore, those benefits constituted marital property subject to distribution under
ROBERT CONBOY ET AL. v. STATE OF CONNECTICUT
(SC 17798)
Rogers, C. J., and Norcott, Vertefeuille, Zarella and Sullivan, Js.
Notes
“(c) In fixing the nature and value of the property, if any, to be assigned, the court, after hearing the witnesses, if any, of each party . . . shall consider the length of the marriage, the causes for the dissolution of the marriage . . . the age, health, station, occupation, amount and sources of income, vocational skills, employability, estate, liabilities and needs of each of the parties and the opportunity of each for future acquisition of capital assets and income. The court shall also consider the contribution of each of the parties in the acquisition, preservation or appreciation in value of their respective estates.” As the majority notes, our decision in Bender articulated a two step framework for determining whether an interest is property distributable under
“Whenever the failure to identify an issue in a preliminary statement of issues prejudices an opposing party, the court may refuse to consider such issue.”
The record does not indicate that the plaintiff filed such a statement with this court with respect to these procedural issues, which are framed as alternate grounds for affirmance. We nonetheless proceed to review these claims because we conclude that the defendant has not been prejudiced by this procedural defect. See, e.g., DiSesa v. Hickey, 160 Conn. 250, 263, 278 A.2d 785 (1971); cf. Practice Book § 63-4 (a) (1) (“[w]henever the failure to identify an issue in a preliminary statement of issues prejudices an opposing party, the court may refuse to consider such issue“).
A vested interest “matures” when the holder of that interest obtains a right to present possession or payment without further precondition. See In re Marriage of Brown, 15 Cal. 3d 838, 842, 544 P.2d 561, 126 Cal. Rptr. 633 (1976) (“We shall use the term ‘vested’ as defining a pension right which survives the discharge or voluntary termination of the employee. As so defined, a vested pension right must be distinguished from a ‘matured’ or unconditional right to immediate payment.“); see also Bender v. Bender, supra, 258 Conn. 746 (“[w]e distinguished the medical degree in Simmons [v. Simmons, supra, 244 Conn. 158] from the vested, unmatured pension benefits at issue in Krafick [v. Krafick, supra, 234 Conn. 783], reasoning that the medical degree did not involve a presently existing, enforceable right to receive income in the future“).
We assume, without deciding, that, if the defendant had become disabled after completing twenty-five years of credited service, he would have been eligible for hazardous duty retirement under
