174 A. 188 | Conn. | 1934
The plaintiff received injuries as the result of a fall upon the sidewalk on the easterly side of Franklin Street in the city of New Haven which she claims was defective. She offered evidence and claimed to have proved that for a number of years the sidewalk at the point where she fell was cracked, broken and uneven, and contained three depressions each of which was about a foot in length and breadth and one and one-fourth inches in depth; that on the afternoon of December 17th, 1932, there was a snow storm which continued until about three a. m. on December 18th; that about eight a. m. on that morning she fell as the result of stepping into one of the holes in the sidewalk which was concealed by the fall of snow, which was about two inches in depth.
The court charged the jury that in order to recover damages for injuries caused by a defective street or sidewalk the failure of the city to keep it in a reasonably safe condition for public travel must have been the sole cause of the injury. It added: "If some other cause combines with the defect, such as the negligence of a third party or a natural cause such as a snow or ice storm, and the results of the snow or ice storm combining with the defect were of such recent occurrence before the injury that the city or town did not have reasonable time or opportunity to reasonably overcome or remove the condition of danger produced by such snow or ice storm, then the injured person cannot recover under our law since it could not, under such circumstances, be said that the failure of the city or town to maintain its streets or sidewalks in a reasonably *168 safe condition for public travel caused the injury." This was not a correct statement of our law.
It is true, as stated in the charge, that when an injury results from a defect combined with the culpable negligence of a third party it cannot be said to have been caused by the defect, and cannot be made the subject of recovery under the statute giving a right of action against a municipality for injuries resulting from such defect. Bartram v. Sharon,
The court should have submitted to the jury the question whether the defect in the sidewalk was a substantial factor in causing the injury, or whether the snow storm was so direct and separate in its operation as to have been the sole proximate cause of the injury. In its charge that there could be no recovery if the natural cause combined with the defect to cause the injury, it apparently did not have in mind the distinction pointed out in the Jennes case, between the case of an injury resulting from a defect concurring with the culpable negligence of a third party and that where the defect concurs with an accident or natural cause for which no one is responsible.
There is error and a new trial is ordered.
In this opinion the other judges concurred.