44 Conn. 487 | Conn. | 1877
The court below, after giving a detailed statement of all the facts with regard to the sale of the property in question, and as to the change in the possession of the same after the sale, so far as there was any, concludes its finding as follows: “ Upon these facts I find that the sale was made in good faith, for a fair value, to pay a pre-existing debt, and that possession accompanied and followed the sale, and that the property when attached was taken out of the possession of the plaintiff, and that when the writ of replevin was brought the plaintiff was the owner of the property and entitled to the immediate possession of the same.” This conclusion of the court is derived from the facts previously stated. The judge says, “ Upon these facts I find,” that is, from these facts—these facts are the basis of my conclusion.
Now, whether there has been a change of possession of personal property following a sale in any case, so that the sale will be valid as against the creditors of the vendor, is a mixed question of law and fact. After the facts are all ascertained the law determines. whether or not there has been such a change of possession. It is not enough that the sale was boná-fide. It is not enough that there was a formal change of the possession of the property accompanying the sale. The law requires an open, visible, permanent change of the possession, to make the sale good as against the vendor’s creditors, except in certain cases for which the law has provided.
Applying this rule to the case in hand, we think it is clear that there was no such open, visible and continued change of the possession of this property as the law requires to make the sale good as against the attaching creditor. Indeed, there were some circumstances attending the sale which tend strongly to show the existence of actual fraud. The transaction was a family one, made by a son-in-law to his father-in-law, both residing in the same house. Such sales are regarded with great suspicion when made by parties in failing circumstances. The son-in-law was insolvent, and on the day of the sale informed his creditors that he was unable to pay their claims in full. The parties took the precaution to go through with the formality of procuring, executing and delivering a bill of sale of the property; conduct unusual in respect to property of this character where the sale is honestly made. But the court has found that the sale was made in
Was there such a change in the possession? As said Judge Hinman in the similar case of Potter v. Payne, 21 Conn., 377, we are to consider the possession as a stranger to the sale would regard it. Whom would a stranger have considered in possession in this ease ? He would have seen the horse, harness and wagon continuing to remain in the same place where they had previously beén kept. He would have seen the vendor using them about his business and for the benefit of his family, apparently in the same way as before. He would have seen him feeding the horse and caring for the property, using it in the transportation of lumber, coal and other materials, precisely as if he was the owner of the property. He would have seen these acts repeated, and continued down to the time of the attachment. We are unable to discover anything which would lead a stranger to the sale to suppose that there had been a change in the possession and ownership of the property. We must therefore regard the sale, under the rule we have stated, as void against the attaching creditor. The excuse of the vendee for permitting the vendor to use the property apparently as his own after the sale, is clearly insufficient. Such excuses in similar cases have been repeatedly declared insufficient to satisfy the law.
It may seem that some remarks of the judge in giving the opinion of the court in the case of Bird v. Andrews, 40 Conn., 542, are somewhat in conflict with the conclusion to which we have come in this case. What was said by the judge in that case in relation to the conclusive character of the finding of the court below, that the property had been in the sole and exclusive possession of the vendee from the time of the sale to that of the attachment, was said solely in reference to the facts of that case. There was nothing, in those facts which conflicted, as matter of law, with the finding of the court in this particular; but everything tended to show that
There is manifest error in the judgment complained of.
In this opinion the other judges concurred.