54 So. 629 | Ala. | 1910
Lead Opinion
A party accused of a violation of a municipal ordinance is entitled in the municipal court “to be apprised of the nature and character of the proceeding instituted against him by a written complaint.” — Mayor and Aldermen of Birmingham v. O’Hearn, 149 Ala. 307, 42 South. 836. But, if one so accused proceed to trial without demanding, in the municipal court, a written complaint, setting forth the accusation against him, he must be held to have waived the right and cannot for the first time avail of it on appeal. — Aderhold v. Anniston City, 99 Ala. 521, 12 South. 472; Mayor and Aldermen v. O’Hearn, supra. The more recent decisions delivered here in Arzumanian v. City of Birmingham, 165 Ala. 374, 51 South. 645; City of Selma v. Shivers, 150 Ala. 502, 43 South. 565, and Barron v. City of Anniston, 157 Ala. 399, 48 South. 58, did not depart from the rule of waiver before stated. The record before this court in Arzumanian’s appeal left it entirely uncertain whether he was proceeded against as for a violation of a municipal ordinance or of a state statute. So that in the state of that record the question of waiver of the right tó a written accusation as for a violation of a municipal ordinance was not taken or involved. In Shivers’ appeal an affidavit was made. The inquiry of waiver, with which this appeal is concerned, was not reckoned with by this court in determining that appeal. The opinion in Shivers’ appeal well declares that the prosecution was quasi criminal only. Barron’s appeal declared and applied rules of evidence applicable to criminal cases, and so held that the measure of proof to justify a conviction, where imprisonment or hard labor was the penalty, to be that guilt be established beyond a reasonable doubt, and that the wife of the accused husband was incompetent ás a witness in his behalf.
Section 60 of the Municipal Code deals with the jurisdiction, powers, and duties of the recorder, and in terms recognizes that the jurisdiction conferred comprehends matters quasi criminal. The term “quasi criminal” has or could have when employed in municipal enactments reference only to prosecutions for violations of municipal ordinances. Such has for more than 50 years been the meaning and reference of the
The competency of Dave Freeman as a witness for the municipality was assailed on the grounds that he was a “moral imbecile,” was incapable of separating, in statement, truth from falsehood, and could not appreciate the obligation of an oath. It was shown that some years before he had been in custody at the Hospital for the Insane. After taking testimony of an expert personally familiar, with the witness’ mental state before and about the time of the trial, who testified in support of the grounds of objection indicated, and, on the other hand, after hearing a partial examination of Freeman, and after an examination of him by the court and its evident opportunity of observing his appearance, manner, and mode of statement, the court ruled him to be a competent witness. We cannot pronounce the conclusion in affirming the competency of the witness erroneous. The rule is that the testimony of an idiot or a lunatic may be received “if he appears to have sufficient understanding to comprehend the obligation of an oath, and to be able to give correct (not necessarily ore tenus) answers to questions put.” — Jones on Ev. §§ 719, 723; Worthington v. Mencer, 96 Ala. 310, 11 South. 72, 17 L. R. A. 407. The determination of the inquiry of competency vel non was for the court.— Author, supra. The appearance and demeanor of and the statements made by the proffered witness may have reasonably satisfied the court of his possession of the requisite intelligence and ability to communicate his responses to questions within the rule stated.
Charges 1 and 2 were well refused. They each would hinge the conclusion of guilt upon the testimony of one witness examined on the trial, whereas there was other evidence tending to establish guilt.
Affirmed.
Dissenting Opinion
(Dissenting.)—I am constrained to believe that the majority opinion is wrong because in my opinion it is grounded on two false premises: The first is that the accused was prosecuted and convicted of the offense of violating a municipal ordinance; and the second that she could and did waive her right to demand the process which the Constitution and statutes require to support a judgment of conviction in criminal cases.
One of the vexed questions which has perplexed the courts of this country, as well as the text-writers on constitutional, criminal, and municipal laws, is whether a single given act or transaction can be made to constitute two offenses, one against a municipal ordinance or by-law and the other against the general criminal statutes of the state. To state the proposition differently, can the same act or transaction be made two offenses, and be twice punished, once under a valid municipal ordinance, and once under the general criminal statutes of the state? It is said by Mr. Dillon that the cases and authorities on this subject are at variance. Some hold that the same offense may be a double one —one as against the peace and dignity of the state, and the other against the good order of the municipality. Others, regard the act as constituting, but one offense, holding it to be punishable but once, and that by the tribunal which first acquires jurisdiction. Mr. Justice Oooley says that the decisions are not uniform on this
Alabama is among the states which' have held that offenses against the municipality and offenses against the state are distinguishable and disconnected, and that prosecutions for the two classes proceed upon different hypotheses’ — the one contemplating the conservation of the peace and the good order of the city, and the other (a more enlarged object) the maintenance of the peace and dignity of the state. — Mobile v. Rouse, 8 Ala. 515; Mobile v. Allaire, 14 Ala. 100; Moore v. State, 16 Ala. 411; Greensboro v. Mullins, 13 Ala. 311. So it has been held in this state that one of the proceedings is to be treated as a mere police regulation, for the enforcement of good order and quietude within the limits of the corporation; while the other is one to punish an offense against the criminal laws of the country. As is pointed out by Mr. Dillon and Mr. Cooley and other constitutional and municipal writers, this condition of the law on this subject led to embarrassment, confusion, and consternation, and often resulted in depriving the citizen of his constitutional guaranty of liberty. Our Constitution makers and Legislatures have sought to avoid this, and to this end a proviso has been added to section 8 of the Bill of Rights of 1901, authorizing the Legislature to dispense with grand juries and to provide for prosecution and proceedings, as for all misdemeanors, before justices of the peace or such other inferior courts as may be by law established. This proviso appeared for the first- time in the Constitution of 1865, and, in order to give it effect, the Legislature
It has never been held by this court, however, that this proviso authorizes depriving the defendant of the right of trial by a petit jury, though it does expressly authorize dispensing with a grand jury as to all misdemeanors. It has been uniformly held by this court that no prosecution or conviction, for any misdemeanor can be supported without an affidavit or complaint substantially conforming to the Constitution and statutes authorizing such prosecutions without indictment in the inferior court. Prosecutions, judgments of conviction, and sentences in these inferior courts, even after appeal to, and judgment in the circuit court, have been pronounced absolutely void, whether on direct appeal or collateral attack, when the affidavit or complaint did not substantially conform to the requirements of the statutes. These cases are too numerous and too well
The present Municipal Code, now embraced in the Political Code of the state (sections-1046-1460), has established, in some respects, an entirely new system of prosecution as- of misdemeanors which are committed within the territorial limits, of a municipality: Under the proviso of section 8 of the Constitution, above referred to, all municipal courts- are now given original and concurrent jurisdiction with the county courts or courts, of like jurisdiction of all misdemeanors committed within the city or town or within the police jurisdiction thereof. — Code, § 1222. It also authorizes appeals to the circuit court or courts of like jurisdiction in all cases for violation of municipal ordinances or for
It is thus made to appear beyond dispute that the Legislature acting under the proviso of section 8 of the Constitution has created municipal courts and made each and all inferior criminal courts, and clothed them with the power and authority to try all offenses which are misdemeanors under the general criminal laws, as well as to try those which are only offenses against the municipal ordinances or by-laws. It is also made to appear by this Code that it is immaterial whether the prosecution in the municipal court is in the name of the state or in the name of the municipality when the offense charged is a violation of both the general statutes and the municipal ordinances. The Municipal Code requires that punishment in each case, whether imposed for the benefit of the city or for the state, shall be of the same kind and degree. As has been heretofore pointed out, it is not necessary that prosecutions for misdemeanors in these inferior courts shall be in the name of the state, or conclude, “against the peace and
It thus appears that this vexed question of one act or transaction constituting two offenses' — -one against the municipality and one against the state — involving two prosecutions, one by the city and one by the state, has been avoided in the Municipal Code by giving the municipal courts concurrent jurisdiction with the state courts, as to the trial of all misdemeanors committed within the territorial limits of the municipality, and by authorizing the prosecution in such cases in the name of either the state or the municipality, and by making prosecutions in either court a bar to a. subsequent prosecution in the other. It therefore follows that in all prosecutions in municipal courts for offenses which are misdemeanors the procedure and practice must conform to those constitutional and statutory requirements provided for the prosecution of misdemeanors in all other inferior courts and that a conviction in such municipal courts for offenses which are misdemeanors is absolutely void unless supported by an affidavit or complaint which substantially conforms to the requirements of section 6703 of the Code. If a defective affidavit or complaint will render a conviction and sentence based thereon absolutely void on collateral attack (see Johnson’s Case, 82 Ala. 29, 2 South. 466; Miles’ Case, 94 Ala. 106, 11 South. 403; Shivers’ Case, 150 Ala. 505, 43 South. 565), then a fortiori the entire absence of any affidavit or complaint or information should render the judgment, conviction, and sentence void.
Such a case is presented by the record on appeal now before us. The defendant in this case was arrested without affidavit, oath, or warrant, put upon trial, and convicted of a high misdemeanor, without the color of
Let us illustrate this principle of waiver in criminal prosecutions by applying it to the facts in this case: The Constitution and statutes together require an indictment as the basis for all prosecutions for felonies in this state, or an indictment, affidavit, or complaint in lieu thereof, as for all misdemeanors. This is required to support any conviction for any crime. The accused or defendant can no more waive the constitutional and statutory requirements of an affidavit and complaint in misdemeanor cases than he can an indictment in felony cases. His right to waive is no more extended in the one case than in the other, because each is necessary to the jurisdiction of the court to support a prosecution or conviction. The Constitution and statutes both provide that the accused is entitled to a copy of the affidavit, information, or complaint, to demand the nature and the cause of the accusation against him, and to have a copy thereof. This is a right secured to him by the Constitution and the statutes, but it is a right for his protection and benefit, and hence he may waive it. While he can waive the service or furnishing him with a copy, of the accusation, he cannot waive the existence of it, nor the sufficiency of it, except as to form or irregularity. It is a well-settled law of this state that in creating local tribunals, such as municipal and other inferior courts, and in preserving their jurisdiction, the Legislature and courts should keep in view two fundamental and cardinal principles: First, municipal or inferior courts have such jurisdiction, and such only, as is expressly conferred or reasonably implied. A fair doubt as to the extent of the jurisdiction or power of such tribunals should be resolved against them; and, second, strict regard should be had