Thе defense in this case was rested mainly upon the terms of the shipping bill or receipt. That provided in substance that the сarriers should not be liable as such while the goods were “ at any of their stations awaiting delivery ” to the consignee ; and thаt during such period the carriers should be liable only as warehousemen. The property transported was a quantity of hams, shipped at Chicago and reaching Binghamton, which was the point of delivery, in due season and within the ordinary time. They arrivеd on Thursday. Ho notice of their arrival was given to the consignees. The latter, through their cartman, inquired on Thursday and on Friday for the hams, and he was told at the freight office of defendant that they had not arrived. As matter of fact they were then in a сar which had arrived on Thursday, and which *270 stood on a side track a short distance from the depot. On Saturday afternoon at about half-past five o’clock notice of the arrival for the first time reached the plaintiffs. The same shipping bill required freight to be removed from the cars “ during business hours.” The plaintiffs, assuming that no time remained in which to remove their freight during what remаined of the business hours of that day, waited over Sunday and unloaded their hams on Monday, when they were found to have been seriously injured by the heat and the delay.
The terms of the shipping bill did not release the carrier from liability for negligence.
(Nicholas
v.
N. Y. C.
&
H. R. R. R. Co.,
*271 the consignee. That was the case as to the car-load of hams from their arrival on Thursdаy until at least the notice given on Saturday afternoon. It is to be observed that the stipulation depends upon two cоnditions. The property must be not only “ at the station ” but also “ awaiting delivery.” This implies not only the arrival, but the completion of whatever, on the part of the carrier, is necessary to be done to leave the risk of further delay upon the сonsignee. The goods are “ awaiting delivery ” only after the duty of the carrier is done, and he is entitled to remain passive “ awaiting ” the action of the consignee.
But did the carrier’s responsibility change on Saturday % The shipping bill provided that goods must be removed “ during business hours.” Suppose the notice is given during the last five minutes of business hours on Saturdаy, and the cars and office remain closed until Monday morning. It is very clear that such notice, if a technical, is not a rеal and substantial performance of the condition. The notice in this case, as the jury found, came too late fоr the removal of the property on Saturday. The next day was Sunday. Practically, the notice given at so late an hоur amounted to saying this to the consignee: “Your hams have arrived, but under om- rules you cannot have them until Monday.” Could they be sаid to be “ awaiting delivery” when they were kept locked in the cars, and could not be removed with ordinary effort until Monday; аnd that, through no fault of the consignee, but solely because of the carrier’s own regulations ? We think not.
It is said this construction nullifiеs the provision of the contract and leaves it nothing upon which to operate; that it must have some force, аnd it gets none if the common-law liability remains unaffected. That rule properly applies only where two reasonable constructions are possible, and choice is to be made between them. In such event the law prefers the сonstruction which gives the language effect. But no rule authorizes us to pervert the fair meaning of words, and to substitute, for somеthing that is said, what is not said at all. We do not think the language of this shipping bill is doubtful or ambiguous. It
*272 means, as we have stated, that after the goods have arrived, and the carrier has given notice to the consignee, at a time which furnishes reasonable opportunity for him to get them, then the carrier’s responsibility as such ends; and then, and not until then, are the goods “ awaiting delivery.” It is true, therefore, that the stipulation has little or no effect upon the character of the common-law liability. It is possible that it has some, although very narrow and slight. The general rule holds the carrier as such until the end of a reasonable time for removal. It is possible that our construction would close his liability as carrier at the beginning of such reasonable time after notice. But we need not decide that here, for no facts in the case call for its determination.
And that is the answer also to the further contention, that the trial court denied even this slender effect to the stipulation and imposеd the full common-law liability. That is true, but we cannot see how it was at all material. There was no pretense that any of the injury to th.e hams occurred after the commencement of business hours on Monday morning. What the liability of the defendant was, after that moment, was of no consequence, and nothing in the case required its determination. The injury happened while the defendant was liable as carrier, and the learned judge was right in so declaring.
The other questions in the case are not important and furnish no ground for reversal.
The judgment should be affirmed, with costs.
All concur, except Rapallo and Tracy, JJ., absent.
Judgment affirmed.