54 Cal. 628 | Cal. | 1880
It was error in the Court below to instruct the jury as follows : “ If you find from the evidence that there was no good or valuable consideration from McFadden to Allen for the alleged transfer of the cattle, then you arc instructed that such transfer 'was, and is, void as against the creditors of Allen.”
By § 3442 of the Civil Code it is declared that the question of fraudulent intent, arising under the provisions of title 2, except as otherwise provided in § 3440 of the Code, is one of fact, and not of law, and that any transfer or change of personal property cannot be adjudged fraudulent solely on the ground that it was not made for a valuable consideration. Under this section it has been held that a gift by an insolvent debtor of a policy of life insurance could not be adjudged fraudulent against creditors, solely on the ground that, the consideration was inadequate and the donor insolvent. Inadequacy of price and insolvency of a debtor may be circumstances more or less potential
In the case in hand the Court below told the jury, in substance, that the single fact of want of consideration was, as matter of law, conclusive evidence of fraud in the transfer in controversy as against the creditors of Allen.
A kindred error is found in the last portion of the fifth instruction, in which the Court told the jury, on behalf of the defendant, that “ the property must bear a reasonable proportion to the preferred debt.” This, for the reasons already stated, was objectionable. By these instructions the Court, in effect, took away from the jury the consideration of fraudulent intent as a question of fact; and as they are contrary to the plain rule established by the Code, the judgment and order denying the motion for a new trial must be reversed, and the cause remanded for a new trial.
So ordered.
McKinstry, P. J., and Thornton, J., concurred.
