An examination of the authorities leads to no different conclusions from those reached at the trial. It was for the jury to determine under the instructions given whether in the- exercise of reasonable care the defendants should have anticipated that the other driver would fail to stop his automobile before passing the school bus in compliance with section 81, subdivision 24, of the Vehicle and Traffic Law (Cons. Laws, ch. 71). It is well established that where harmful consequences are brought about by intervening and independent forces, the operation of which might reasonably have been foreseen, there is no break in the chain of causation of such character as to relieve the actor from liability. (Carlock v. Westchester Lighting Co.,
The recovery in this action does not depend upon the existence generally of a duty on the part of the bus driver and the school district with reference to the safe passage of the occupants of the school bus across the street after alighting. Such a duty may exist independently of any assumption thereof by the defendants. But in this case the undisputed testimony is that the Board of Education assumed the duty, in some measure, of providing for the safe conduct of the children across the highway where they had to alight upon the opposite side from their homes. Where a person voluntarily assumes the performance of a duty, he is required to perform it carefully. (Marks v. Nambil Realty Co., Inc.,
The driver of the automobile which struck this little girl may have been guilty of reckless driving, which is a misdemeanor. (Vehicle and Traffic Law, § 58.) The evidence does not require this conclusion as matter of law. Doubtless he was negligent through the violation of section 81, subdivision 24, and thereby guilty of a traffic infraction, which is not a crime. In either' case, that is precisely the reason that care on the part of the bus driver and the school district was requisite. The children in alighting from the school busses would not be endangered by the careful drivers. It was the reckless and negligent operators from whom they needed to be protected. There may be but one careless driver in a hundred. Whatever be the ratio, the fact that such drivers exist is well known, and the duty to guard the children against them is plain. The law is not so artificial as to be oblivious to these obvious facts.
Attention is drawn to the opinion by Dowling, J., in Sherman v. Millard (
The motion for new trial is denied.
