delivered the opinion of the Court:
This is a prosecution for bastardy, and is now, for the second time, brought to this .court by the appeal of the defendant.
Mary Hilger, the prosecutrix, positively swears that she is the mother of a child, in the law deemed a bastard, of which the defendant is the father. The defendant quite as positively denies, under oath, his paternity of the child, and that he has had illicit sexuаl intercourse with the prosecutrix.
We should, under the circumstances, be extremely reluctant to disturb the verdict of the jury, were we not clearly satisfied that injustice has been done the defendant by the rulings of the court below, which can be corrected upon a subsequent trial, and which may have materially tended to produce the verdict as rendered.
One Samuel Grim, a witness for the defendant, while being examined on the trial, was asked this question : “Did or not Mary Hilger, in the spring of 1871, call upon you and say that she was in the family way, and ask yon what yоu were going to do about it ?” This was objected to by the attorney for the prosecution, because the question was not propounded to the prosecutrix, during her examinаtion as a witness, whether she. had so said to Grim, particularly specifying time and place. The court sustained the objection, and refused to allow the question to be answered, and the defendant excepted.
The question is clearly leading, and if the objection to it had been based on that ground, it should undoubtedly have been sustained. If, likewise, the answer sought is admissible only for the purpose of impeaching the prosecutrix, it is equally clear that the objection was well taken, and the ruling of the court correct. But it is insisted that the еvidence was admissible, if not for the purpose of impeachment, at all events as the declaration of a party in interest.
The general principle is, that in civil cаses the admissions of the party really interested, although not a party to the suit, are evidence against such party, for, it is said, the law, with a view to evidence, regards the real party. 2 Starkie on Evidence, (5th Am. ed.) 22.
The question is, then, is this a civil suit, and is the prosecutrix really the party in interest ?
In Coleman v. Frum,
In Mann v. The People,
In Pease v. Hubbard,
In The People v. Starr,
It thus appears to be the well settled law, as declared by this court-, that this is a civil proceeding, and that the prosecutrix is the real party in intеrest, using the name of the People as plaintiff, as a mere matter of form.
The evidence offered, therefore, should have been received as the declaration or admission of a party in interest, and it was error to exclude it.
It is also objected, that the court erred in allowing the deposition of Philip Dietrick to be read in evidence.
Two witnesses swear to having seen this witness have illicit sexual intercourse with the prosecutrix, the last of October or the first of November, 1871, and his deposition was read in evidenсe for the purpose of contradicting them. The attorney for the defendant moved to quash the deposition, on the ground that it was taken when no trial was pending in the court, and on the ground of surprise, the counsel not being advised the same was on file. The grounds of these objections seem to have been removed by the evidence of the clerk of the court and reference to the files.
The objections now urged are, that the deposition was taken without notice, and that it was improperly returned. These objеctions come too late. If well founded, they should have been urged in the court below. A party is not allowed to make one objection in that court, and insist upon another in this.
The counsel, however, objected to reading the eighth and ninth interrogatories and answers, on the ground that they do no not refer to the prosecutrix, but an entirely different person. They are as follows :
“8th int. Did you eve.r have sexual intercourse with Mary Higler ?
“Ans. I never did.
“9th int. Did you, during the months of October or November, A. D. 1870, have sexual intercourse with said Mary Higler, at her father’s housе, in Mt. Morris, Ogle county, Illinois, or at any other time or place ?
“Ans. I never had sexual intercourse with Mary Higler at her father’s house or at any other place.”
“Hilger,” the name of the prosecutrix, and “Higler,” the name used in these interrogatories and answers, are as different in sound, as they would ordinarily be pronounced, as they are in orthography. It may be thаt “Mary Hilger” was intended by the words “Mary Higler,” or it may be that some other person than Mary Hilger was intended, in order that the witness might truthfully give the answers desired, with a view of applying them to Mary Hilger, whеn such answers could not have been obtained if her name had been used. The court may presume, but can not know what the fact was. To admit such evidence would establish a dangerous precedent—one which might be productive of almost endless frauds upon the court. It is the duty of a party who offers to read a deposition in evidence, to knоw in advance that the questions and answers are relevant, and that they refer, with reasonable certainty, to the persons or subjects involved in the inquiry. The court erred in overruling the objections to these interrogatories and answers, and permitting them to be read in evidence.
We perceive no substantial error in the instructions, when taken as a whole; but, for the errors indicated, the judgment must be reversed and the cause remanded.
Judgment reversed.
I can not concur in this decision. It does not seem to me, the errors indicated are of sufficient gravity to be made the ground of a reversal of a judgment rendered on a second verdict in favor of appellee. I am unable to appreciate how errors so trivial in their character could affect the merits of the case. There is scarcely a case brought to this court in which some slight errors may not be detected, but if they should be regarded as causes for a reversal of the judgment or decree, it would render the administration of the law so technical as would amount to a denial of justice to all who are pecuniarily unable to continue the litigation through an indefinite period.
In this case the evidence was conflicting, and the jury having been properly instructed, the rule, as repeatedly declared by this court, is, that the verdict must be regarded as settling the controverted facts. The judgment, in my opinion, should be affirmed.
I do not concur in the decision of this cause.