McCARTHY v. UNITED STATES.
No. 43.
Supreme Court of the United States
Argued December 9, 1968. Decided April 2, 1969.
394 U.S. 459
James Van R. Springer argued the cause for the United States. On the brief were Solicitor General Griswold, Assistant Attorney General Rogovin, Francis X. Beytagh, Jr., Beatrice Rosenberg, and Mervyn Hamburg.
MR. CHIEF JUSTICE WARREN delivered the opinion of the Court.
This case involves the procedure that must be followed under
On April 1, 1966, petitioner was indicted on three counts in the United States District Court for the Northern District of Illinois for violating
On that day, after informing the court that he had “advised . . . [petitioner] of the consequences of a plea,” defense counsel moved to withdraw petitioner‘s plea of not guilty to count 2 and to enter a plea of guilty to that count. The District Judge asked petitioner if he desired to plead guilty and if he understood that such a plea waived his right to a jury trial and subjected him to imprisonment for as long as five years and to a fine as high as $10,000. Petitioner stated that he understood these consequences and wanted to plead guilty. The Government consented to this plea change and informed the court that if petitioner‘s plea of guilty to count 2 were accepted, the Government would move to dismiss counts 1 and 3. Before the plea was accepted, however, the prosecutor asked the judge to inquire whether it had been induced by any threats or promises. In response to the judge‘s inquiry, petitioner replied that his plea was not the product of either. He stated that it was entered of his “own volition.” The court ordered a presentence investigation and continued the case to September 14, 1966.1
At the commencement of the sentencing hearing on September 14, petitioner asserted that his failure to pay taxes was “not deliberate” and that they would have been paid if he had not been in poor health. The prosecutor stated that the “prime consideration” for the Government‘s agreement to move to dismiss counts 1 and 3 was petitioner‘s promise to pay all taxes, penalties, and
On appeal to the United States Court of Appeals for the Seventh Circuit, petitioner argued that his plea should be set aside because it had been accepted in violation of
In affirming petitioner‘s conviction,5 the Court of Appeals held that the District Judge had complied with
Because of the importance of the proper construction of
I.
Prior to the 1966 amendment, however, not all district judges personally interrogated defendants before accepting their guilty pleas.13 With an awareness of the confusion over the Rule‘s requirements in this respect, the draftsmen amended it to add a provision “expressly
These two purposes have their genesis in the nature of a guilty plea. A defendant who enters such a plea simultaneously waives several constitutional rights, including his privilege against compulsory self-incrimination, his right to trial by jury, and his right to confront his accusers.15 For this waiver to be valid under the Due Process Clause, it must be “an intentional relinquishment or abandonment of a known right or privilege.” Johnson v. Zerbst, 304 U. S. 458, 464 (1938). Consequently, if a defendant‘s guilty plea is not equally voluntary and knowing, it has been obtained in violation of due process and is therefore void.16 Moreover, because a guilty plea is an admission of all the elements of a formal criminal charge, it cannot be truly voluntary unless the defendant possesses an understanding of the law in relation to the facts.17
To the extent that the district judge thus exposes the defendant‘s state of mind on the record through personal interrogation, he not only facilitates his own determination of a guilty plea‘s voluntariness, but he also facilitates that determination in any subsequent post-conviction proceeding based upon a claim that the plea was involuntary. Both of these goals are undermined in proportion to the degree the district judge resorts to “assumptions” not based upon recorded responses to his inquiries. For this reason, we reject the Government‘s contention that
II.
Having decided that the Rule has not been complied with, we must also determine the effect of that noncompliance, an issue that has engendered a sharp difference of opinion among the courts of appeals. In Heiden v. United States, 353 F. 2d 53 (1965), the Court of Appeals for the Ninth Circuit held that when the district court does not comply fully with
We are persuaded that the Court of Appeals for the Ninth Circuit has adopted the better rule. From the defendant‘s perspective, the efficacy of shifting the burden of proof to the Government at a later voluntariness hearing is questionable. In meeting its burden, the Government will undoubtedly rely upon the defendant‘s statement that he desired to plead guilty and frequently a statement that the plea was not induced by any threats or promises. This prima facie case for voluntariness is likely to be treated as irrebuttable in cases such as this one, where the defendant‘s reply is limited to his own plaintive allegations that he did not understand the nature of the charge and therefore failed to assert a valid defense or to limit his guilty plea only to a lesser included offense. No matter how true these allegations may be, rarely, if ever, can a defendant corroborate them in a post-plea voluntariness hearing.
The wisdom of
Despite petitioner‘s inability to convince the courts below that he did not fully understand the charge against
On the other hand, had the District Court scrupulously complied with
We thus conclude that prejudice inheres in a failure to comply with
We therefore reverse the judgment of the Court of Appeals for the Seventh Circuit and remand the case for proceedings consistent with this opinion.
It is so ordered.
APPENDIX A TO OPINION OF THE COURT.
The relevant portion of the colloquy at the
“Mr. Sokol [petitioner‘s counsel]: . . . If the Court please, I have advised Mr. McCarthy of the consequences of a plea. At this time, in his behalf I would like to withdraw the plea of not guilty heretofore entered to Count 2, and enter a plea of guilty to Count 2. There are three Counts.
“The Court: Is that satisfactory to the government?
“Mr. Hughes [Government counsel]: Satisfactory to the government, your Honor. The government will move to dismiss Counts 1 and 3.
“The Court: There will be a disposition in regard to the other Count? “Mr. Sokol: He has just moved to dismiss Counts 1 and 3.
“The Court: Not until the plea is accepted and there is a judgment thereon.
“Mr. Hughes: Correct.
“The Court: This is tax evasion, five and ten?
“Mr. Hughes: Yes, your Honor, a maximum penalty of five years and $10,000.
“The Court: Mr. McCarthy, your lawyer tells me that you want to enter a plea of guilty to this second Count of this indictment; is that true?
“Defendant McCarthy: Yes, your Honor.
“The Court: You understand on your plea of guilty to the second Count of this indictment, you are waiving your right to a jury trial?
“Defendant McCarthy: Yes, your Honor.
“The Court: You understand on your plea of guilty you may be incarcerated for a term not to exceed five years?
“Defendant McCarthy: Yes, your Honor.
“The Court: You understand you may be fined in an amount not in excess of $10,000?
“Defendant McCarthy: Yes, your Honor.
“The Court: Knowing all that, you still persist in your plea of guilty?
“Defendant McCarthy: Yes, your Honor.
“The Court: The record will show that this defendant, after being advised of the consequences of his plea to Count 2 of this indictment, persists in his plea. The plea will be accepted. There will be a finding of guilty in the manner and form as charged in Count 2 of this indictment, judgment on that finding.
“Now, in regard to Counts 1 and 3?
“Mr. Hughes: Your Honor, the government will move to dismiss them. I would also request the Court to ask whether or not any promises or threats have been made. “Mr. Sokol: No, no promises or threats.
“The Court: I am going to ask the defendant himself. Have any promises been made to you for entering a plea of guilty?
“Defendant McCarthy: No, your Honor.
“The Court: Has anybody threatened you that if you didn‘t enter a plea of guilty something would happen to you?
“Defendant McCarthy: I beg your pardon?
“The Court: Has anybody threatened you to enter a plea of guilty?
“Defendant McCarthy: That‘s right, of my own volition, your Honor.
“The Court: All right. Enter a pre-trial investigation order and continue the matter until the 14th day of September. Same bond may stand.”
APPENDIX B TO OPINION OF THE COURT.
The colloquy at the September 14 sentencing hearing included the following:
“Mr. Sokol [petitioner‘s counsel]: . . . If the Court please, apart from the wrecking of his physical health that has attended a number of the problems that relate to the drinking in this case, this man has experienced a kind of punishment, self-inflicted, which almost is a categorical listing of how he flees, actually, and I use that word advisedly, flees from consequence to punishment to additional consequence. It is a sad thing when at the age of sixty-five a man who has been able to rear, with the help of his wife, a fine family, has to leave a legacy such as this. I submit to the Court that he needs
no deterrent. I cannot imagine a man—apart from the conventional contrition, he has actively sought out help in order to overcome what has become a very, very serious physical and psychological problem. “When I spoke with Mr. Sanculius [the probation officer], I knew that we had given to him some reference to the fact and some attestations of the facts, supported the facts, that there had been a very, very serious psychological problem here.
“With respect to the tax case itself, he never took one single step to delude the investigating officer from the very, very start, and this was before Counsel was in the matter. He extended—in other words, he was open and he answered all questions readily.
“The Court: Yes, but his books were in such shape that it made it very difficult to—and that, in my opinion, was not inadvertent.
“. . . . .
“Mr. Sokol: . . . When a man is neglectful and adopts a kind of a devious way of secreting himself from the government, that is one thing, and we are mindful they are kind of indicia of fraud. But where a man‘s pattern is neglect of not only something like this—he is sloppy with respect to that, but in gross, in gross, unaccountable, so to speak.
“There was no direct relationship to the consequences of taxation. Now, I would like to point out in that connection that when the investigation commenced it zeroed in, and very, very properly, there was a disclosure made from the very, very first that in the case of the Blue Cross check, the matter of depositing that in a second account actually had absolutely nothing whatever to do with the government. At that time he had been very, very deeply involved in a protracted drinking situation
and had been in the hospital for several weeks. His family, in order to avoid the matter of him really needing somebody to lead him around by the nose said, and his wife said, ‘You have to put yourself under the jurisdiction of your brother,’ and there was some indication that he was supposed to deposit this and he would not have disposition over his own assets. They did not feel that he could look out for himself. He was oppressed, and there is no sense in going over how people become so. In this particular case with a history after sixty-five years of this kind of a situation, one can perhaps guess without going into Freudian terms he was oppressed, and in order to free himself—and this had nothing to do with the government—in order to free himself from what he felt was a trap situation where he, at the age of sixty-two or sixty-three was being treated like a little boy, he put it in a different bank account. But there was never any disposition to deprive the United States of its due. “He has never acted, actually, in what you would call normal consequence, because an interview with this man, even once, indicates that if he has—and it is like a little boy—if he has the consequence lying before him he says, ‘Oh, yes.’
“Mr. Sokol: He did not act in contemplation of avoiding taxation. That was a natural consequence of what can best be described as gross neglect, and criminal neglect, if you please.
“I could not have, in good conscience, recommended that he go into a plea if I did not feel that neglect has become criminal when it reaches a certain stage. But this was not a part of any elaborate scheme or any devious course of conduct where he was acting in contemplation of a tax return that—
“The Court: It took place over a series of four years, didn‘t it, Counsel? “Mr. Sokol: No, your Honor, because the real problem related to the matter of his avoiding the accountability not to his government but to the matter of the spending money.
“The Court: Well, I am sure that if the government had not stepped in, why, it would have lasted over a period of eight years.
“Mr. Sokol: No, he had already done this, apart from the fact that he had sought help with respect to the drinking, apart from the fact that he had sought help with respect to the psychiatric problem, and apart from the fact that he had already, so to speak, contained himself, he did, in addition, seek out the help of Mr. Abraham Angram, my associate counsel in the case, who was guiding him and he was on the right path. No, he had—I want to point out to the Court that this has occurred. This is fait accompli.”
MR. JUSTICE BLACK, concurring.
I concur, though not without some doubt, in the reversal of the judgment of conviction in this case.
