135 Va. 428 | Va. | 1923
delivered the opinion of the court.
The only question involved in this ease is the proper construction of the following will of Mrs. Lizzie Cary Daniel:
“I leave to my sister Gillie the use of the income from all money in my name, from my father’s & mother’s estate as long as she lives, for her own comfort first & .that she may have the comfort & pleasure of ministering to those whom we have together tried to help. At her death, the principal to be divided as she thinks I would like, & as she thinks best.
“The money from my husband’s Life Insurance, $l,000.Va. Ca. Chem. Co. & $1,500 originally $5,000-4,500 recovered by my father when Co.failed—2,000 lost in failure of U. B. & B. Co., leaving $2,500 only that to be returned to his family, of the $2,500, wh. Mrs. Cave thinks was the amount of his estate apart from his life ins. policy (which was made out for me) of which as he died without will, only § was mine the other two-thirds, hers by her father’s gift. I wish $2,000 to be given her to do with as she chooses.
$4,500 of the $5,000 recovered by my father when the co. failed
“The am’t received from my mother’s estate to ge to my brother, for whom my mother intended it, or to. his children.
“Lizzie Cary Daniel,
“Jany. 23d. 1914.”
The testatrix was survived by a brother and two sisters; one of the latter being the main beneficiary under-her will..
. The provision of the second and third clauses of the will have been carried into effect, and the question pre
The decedent, Lizzie Cary Daniel, was a daughter of the late Col. John B. Cary, and was left a widow in 1879 upon the death of her husband, the late W. T. Daniel. After his death she returned to her father’s home and lived there as a member of his family until after the death of both her parents. This was necessitated by the fact that the only property she received from her husband’s estate was a life insurance policy for $5,000 in a failing insurance company, which policy was compromised by her father, Col. Cary, for $4,500. But of this $4,500 a part ($2,000) was lost in an unfortunate investment, so that only $2,500 of this life insurance remained, and this was invested at the time of her death.
Col. John B. Cary died in 1898, and his wife, Columbia H. Cary, died in 1902. But Col. Cary’s estate was not divided until after his wife’s death, and until his estate was divided Mrs. Daniel and her sister, Mrs. McCabe, who was then unmarried, were supported by advances to them by their brother, T. A. Cary.
Upon the death of their two parents, Mrs. Daniel and Mrs. McCabe each received from their estates property appraised at $17,496; and Mrs. Daniel had in addition the above mentioned sum of $2,500 saved from the wreckage of her husband’s estate.
Possessed of these modest estates, these two sisters, then well along in years, the one a widow and the other
Living thus alone, these two elderly sisters’ joint incomes were put into a joint fund for their common support. Though their combined income was necessarily slender for women of their station in life, it was augmented by their brother, T. A. Cary, a man of large means, who made up all deficits, gave frequent presents, a trip abroad, etc., and they were thus enabled to help some poor relations and near friends.
In these circumstances, they agreed that “whichever died first should leave the other what she had,” and prior to Mrs. Daniel’s death Mrs. McCabe had made a will, giving all her property to Mrs. Daniel “for life, with a few minor bequests.”
Mrs. Daniel died August 3, 1915, leaving the will hereinbefore set forth, dated January 23, 1914, and an estate appraised at $23,000. At the death of her father and mother, Mrs. Daniel had no estate except the amount received from the insurance on her husband’s life. The estate of her father was not divided until after the death of her mother, when both estates were divided in kind at or about the same time. Upon this division, Mrs. Daniel and Mrs. McCabe each received in stocks and bonds $15,037.00 from their father’s estate, and $2,559.00 from their mother’s estate. There were some small cash distributions in order to equalize the partition, and there was a division of some dividends received during the course of administration. ' But neither of them received any substantial amounts of money from these sources. Afterwards, some of these stocks were sold for them by their brother, T. A. Cary, and the proceeds’ invested in two houses and lots in the city of
“As to the facts and circumstances, the law is that they are always admissible in evidence in a case of disputed interpretation; and this is clearly right. For the object of interpretation is to ascertain the meaning of the words as used by the testator; what the words represented in his mind; what he understood to be signified by them; and for this purpose it is indispensable that the expositor should know the situation of the testator; the state of his family and property; his relations to persons and things; his opinions and beliefs; his hopes and fears; his habits of thought and of language; in a word, that the interpreter should identify himself with the testator as to knowledge, feeling and speech, and thus, scanning the words of the will from the testator’s point of view, decide as to their meaning as used by him. In the language of Chief Justice Marshall (Smith v. Bell, 6 Peters, 74): ‘In the construction of ambiguous expressions the situation of the parties may very properly be taken into view. The ties which connect the testator with his legatees; the affection subsisting between them; tbe motives which may reasonably be supposed to op
The will of Mrs. Daniel contains three clauses, each making a separate bequest.. The third clause is a limitation on the bequest contained in the first clause, but the bequests contained in the second and third clauses have been fully paid and satisfied, and we are now asked to construe the first clause and determine whether or not the bequest therein made embraces the undivided one-half interest of Mrs. Daniel in the two houses and lots aforesaid. It is not claimed by anyone that the choses in action of Mrs. Daniel, if any she had, outside of the money in bank, did not pass under her will, but our enquiry is limited to the houses and lots aforesaid. It will be observed that, as clause three of the will took away from Mrs. McCabe “the am’t received from my mother’s estate,” there was nothing for clause one to operate upon except “all money in my name from my father’s” estate.
It appears from the extrinsic evidence that at the
The will is very inartificially drawn. It has neither the opening clause nor closing paragraph common to wills. It is not designated as a will. It appoints no executor. It does not specifically designate the beneficiaries and gives no description of the property bequeathed. We have to resort to extrinsic evidence to ascertain who it is that is referred to as “my sister Gil
We have no cases in this jurisdiction that are very helpful in the solution of the question now before us, but we give such decisions as have been made simply to show to what extent we have gone on related subjects. Dabney v. Cottrell’s Adm’r, 9 Gratt, (50 Va.) 572, holds that choses in action do not pass under a gift of “money” in a will unless the context requires that construction, but at the same time concedes that “the intention of the testator must be gathered from the terms of the will, and by such light as the surrounding circumstances
In Dillard v. Dillard, 97 Va. 434, 34 S. E. 60, the bequest was “all the money” given to certain trustees and remaining unexpended. The question was what was covered by the phrase “all the money,” and it was held, under the facts of that case, that the phrase embraced a judgment which had been recovered on a bond given to the husband as trustee for his wife, the- testatrix. It was said by Rieley, X, speaking for the court: “It seems to be well settled that a gift in a will of ‘money’ with nothing in the context to explain or define the sense in which it is used, included cash, bank notes, and money in bank, but does not include choses in action or certificates. The word, however, is often popularly used as synonymous with personal estate, but has been construed to include besides money literally so called, not only debts and securities, but the whole personal estate, and even the proceeds of realty. 1 Jarman on Wills, 724-32; Dabney v. Cottrell’s Adm’r, 9 Gratt. (50 Va.) 572, and In re Miller, 17 Am. Rep. 422. What is meant by the word ‘money’ must, in each case, depend upon the will and its context.”
In Prison Association v. Russell’s Adm’r, 103 Va. 563, 568, 49 S. E. 966, 968, in discussing residuary clauses in wills, the following quotation is made from Schouler on Wills (3rd. ed.), see. 522: “Such words as ‘rest,’ ‘residue,’ ‘remainder,’ are not indispensable to a residuary bequest of personal estate; but in various instances words and expressions quite informal have been given this effect, out of regard to the testator’s obvious intention. A devise of this character has been held, agreeably to the intent of the will, to carry all the real estate, although ‘money’ was the term employed.”
In Coffman’s Adm’r, v. Coffman, 131 Va. 456, 109 S.
Of course, we have many cases holding that when the intention of the testator can be discovered in the manner required by law, it will be given effect, provided it is not contrary to law.
While our own decisions throw but little light on the subject under consideration, the decisions elsewhere are very helpful in arriving at a correct conclusion.
In Mount Holly Safe Deposit & Trust Co. v. Deacon, 79 N. J. Eq. 120, 122, 81 Atl. 356, 357, it is said:
“A great number and variety of adjudicated eases are reported in which the courts have been called upon to define the meaning of the term ‘monies’ as used in wills. An extended review of these cases seems unnecessary. It will be found that the word may be appropriately used to mean cash only, it may also be used as the equivalent of personal estate, and may also be used as the equivalent to property and thus include real and personal property. In the ascertainment of the intention of the testator in the use of a word of this degree of flexibility in its popular meaning the context of the will is of peculiar force. If it clearly appears from the context that the testator used the word in either of the meanings above suggested, that meaning must be adopted.”
Many of the cases pro and con will be found cited in
In the „Mount Holly Case the testatrix, by the fifth clause of her will, gave to her sister “all the rest, residue and remainder of my estate and effects, real and personal of what kind and nature so ever.” By the sixth and seventh clauses of her will she provides that, if her sister should survive her “the monies belonging to my estate” shall go to two other designated legatees. The testator survived her sister. It was held that the real estate as well as the personalty passed to the legatees mentioned in clauses six and seven. In the Miller Case cited in the notes to Cyc. above, the gift was to the testator’s mother of “the balance of my money” but the court gathered from the introductory clause of the will
“The controversy hinges upon the construction to be placed upon the word ‘money’ in the seventh clause; and the question is whether that word, in the connection in which it is used, is to be interpreted as including the real estate of the testator. It is conceded by the appellant that the word ‘money’ in wills has been frequently construed by the courts, both in England and America, to include the personal estate of the testator. The following authorities would seem to place this point beyond all doubt (citing cases). But the appellant, whilst conceding the rule in respect to personal estate, contends that a devise of ‘money’ cannot be held to include the real estate. We are unable, however, to perceive why, under our probate system and laws of descent and distribution, there should be any distinction in this respect, between the real and personal estate; and have been referred to no authority, which, in terms, makes any such distinction. It may be that in England, where it is the policy of the government to perpetuate real estate in families, rather than to disseminate it in small parcels among the masses; and, possibly, in some of the American States, where the real estate passes immediately to the heir, and is not assets in the hands of the administrator for the payment of debts, a more stringent rule of interpretation might be favored, whereby a devise of ‘money’ would be held not to include the real estate, under any circumstances. But in this State, both the real and personal estate are assets in the hands of the administrator for the payment of • debts, with only this distinction between them, viz.: That the personalty must be first exhausted before the realty can be so applied, and our policy, unlike that of*442 England, is. to disseminate real estate, rather than to perpetuate it in families. Hence, we should adopt the more liberal interpretation, whereby, in construing a devise of this character, the real and' personal estate would be placed on the same footing. Nor can we see why, on principle, there should be any difference between them. A devise of ‘money’ is held to include the personal estate only when it appears on the face of the will, construed in the light of the surrounding facts that such was the intention of the testator; and we can see no reason why the same rule ought not to be applied to the real estate.”
In Estate of Jacobs, 140 Pa. St. 268, 21 Atl. 318, 11 L. R. A. 767, 23 Am. St. Rep. 230, at the time of making her will, the testatrix owned no real estate, but after-wards bought it, and at the time of her death her real estate was nearly equal to the personal estate. She gave certain pecuniary legacies, and then “the remainder and residue of my money” she gave to a hospital. If the real estate did not pass under her will then the legacies which she had given would have been cut down fifty per cent. The heirs of the testator were excluded by the will, and the court recognized the doctrine that an heir at law can only be disinherited by express devise or necessary implication, and that the implication must be such a strong probability that an intention to the contrary cannot be supposed, and yet held that the real estate passed under the above designation. In the course of the opinion it was said:
*443 “What, then, did the testatrix intend by the residuary bequest of the ‘remainder and residue of my money?’ The word ‘money,’ literally, means cash; and, if we adopt this interpretation, nothing passed by this clause. It was conceded, however, that this word was the equivalent of property. It was contended by the appellant that it included only moneyed securities and perhaps other personal estate. That the word ‘money’ is popularly known and used as indicating property of every description is well known. Thus, it is very common to refer to a person as a ‘moneyed man’ because of his large possessions. Yet those possessions may consist exclusively of real estate. It appears very plain to us that this testatrix used the word ‘money’ in its popular sense as the equivalent of property, and that she intended all her estate to pass by the residuary clause. She knew of what her estate consisted when she made her will. She knew it would satisfy all the pecuniary legacies, and leave a small residue; and if we construe the will as of the time of her death it is most unlikely she intended, the legacies she had given to those who were evidently the first objects of her bounty, should be cut down by .one-half in favor of her heirs at law whom she never intended to derive any benefit from her estate.”
In Levy’s Estate, 161 Pa. 196, 28 Atl. 1070, the great bulk of the estate of the testatrix had in it no money at all, and while the context of the will precluded “the possibility of attributing to her any other intent than to make a gift of money distinctly as such,” it was said: “While it is perfectly true that the word money may, when so intended by the testator, include any kind of property, even land, it can never have that effect when the text of the testament clearly shows it was not so intended.”
“It may be true that the word ‘money’ might be so used in a will as to include and cover a farm or some specific real estate. One authority to that purport has been brought to our attention (Estate of Miller, 48 Cal. 165), but certainly no such violent extension of the word beyond its normal and proper meaning can ever be justified unless the intention to so use it is clearly manifest on the face of the will and put beyond all reasonable doubt.” Again at page 210: “While it is true that the meaning of the word ‘money’ when used in a will depends upon the context, and may be affected by the condition of the testator’s property and the surrounding circumstances (Smith v. Burch, 92 N. Y. 228), it must yet be added that a construction broad enough to give it a meaning which includes real estate, if ever possible, can only be sustained where the intention is so clear and plain as to be in effect compulsory.”
In Glendenning v. Glendenning, 9 Beavan, 324, 50 Eng. Reprint, 368, the testator’s estate consisted chiefly of money in funds. The remainder of his property consisted of about fifty pounds cash, and a few chattels. The testator bequeathed to his wife “the interest of my money, and the use of my goods for her life,” with remainders over. It was held that the wife took an estate for her life in the whole personal estate of her husband. The master of the rolls said:
“In construing wills, the court endeavors to give such construction to the words as will make the whole context consistent with the apparent general intention of the testator.
“In this case, it appears that this testator intended to dispose of the whole of his property by his will.
*445 “Consistently with, the ordinary mode of expression, an extended meaning may be given to the word ‘money.’ We hear persons daily talking of their money in the funds, meaning thereby perpetual government annuities ; and the term money has acquired a popular meaning in many other like cases. I agree, that if you take the word ‘money’ by itself, it means money in its strict sense, and nothing else; but when used in connection with other words, it may have a much more extended signification. There is nothing new in that construction of the word, for in the old Roman law, the word ‘pecunia’ was held to pass property of every description.”
In Pritchard v. Pritchard, 11 L. R. Eq. 232 (1870), the testator owned two freehold houses, a freehold rent charge, two hundred and thirty nine pounds in bank, and personal property, consisting mostly of his interest in several partnerships, amounting to over forty thousand pounds. By his will he gave to his wife “while unmarried, for the support of herself and the education of my children,” the income arising from his “principal money.” No extrinsic evidence was introduced, and the court was called upon simply to construe the language used. The testator left a wife and six children. It was held that the testator intended to provide an income capable of supporting his wife and educating his children, which could not be done out of the property falling within the strict meaning of money. Hence the term “principal money” embraced the whole of the personal estate, including leaseholds, but not the freehold property. With reference to the latter, it was said: “The words cannot be extended to the real estate, because there is at all times great favor shown by the court to the heirs at law, and nothing but express words will take away the inheritance from the heir.”
“If I adopt the narrower construction nothing would pass but .the 270 pounds in the bank at the date of the death. This was so soon after the date of the will that probably the testatrix had little if any more when her will was made. Can it be that she intended to leave only such cash as she had at her bankers, being but a small part of her property, among her .three sisters, and that she intended to give two of them life interests in their shares with remainder to their children, and to die intestate as to the rest of her personalty? I cannot bring myself to a conclusion which seems to me so absurdly impossible. I am not only at liberty but I am bound to give a liberal interpretation to the words to avoid an intestacy, and for these reasons I feel compelled to hold that the lady used the word ‘money’ in this will in the popular sense as a description of all her personal estate, and I do not think that any of the cases have laid down a rule which prevents that construction.
“I do not forget that part of the personal estate consists of leaseholds and furniture, property which is not aptly described by the word ‘money.’ But I am of opinion that I cannot exclude these, because the choice seems to me to be between construing ‘money’ to mean ‘cash at the bank’ or ‘personal estate,’ and on the whole I think the latter the true construction.
*447 “One of the cases I have mentioned, Prichard v. Prichard, is, I think, an authority for this, so far as a decision upon one will can help in construing another. Leaseholds and furniture and all the personal estate it was there held passed by similar words. That case is at least an expression of opinion, in which I respectfully concur, that there should be no absolute technical meaning given to such a word as ‘money’ in a will, but that its meaning in every case must depend upon the context, if there is any, which can explain it, and upon those surrounding circumstances, which the court is bound to take into consideration in determining the construction.”
[6] It is true that in England and in some of the States nothing short of express words will take away the inheritance from the heir, but if it is clear from the will as, a whole, construed in the light of the surrounding facts and circumstances, that the testator so intends and effect cannot otherwise be given to that intent, there is no inherent reason why the testator may not “take away the inheritance from the heir,” if he chooses, without the use of express words. It is simply a matter of intention, and when that is discovered effect will be given to it. As said in the Miller Case, hereinbefore quoted, “A devise of ‘money’ is held to include the personal estate only when it appears on the face of the will, construed in the light of the surrounding facts, that such was the intention of the testator; and we can see no reason why the same rule ought not to be applied to real estate.”
Reversed.