51 Ark. 177 | Ark. | 1888
In sustaining a conviction for selling without a license where the law prohibits the issue of a license, the courts thus follow the expressed will of the' legislature; but, if the appellant’s contention were true that the provisions of the revenue act above referred to were directed solely to the purpose of taxation for revenue, with no other object in view, he could derive no relief from it, for the seeming inconsistency of condeming one for selling without paying the tax where no tax is legally payable, is not real. The assumption that to charge one with selling without paying the tax implies (falsely) that the payment of the tax would have legalized the business in a prohibited district, rests upon the judicial, anomaly that a violation of the local option law, which prohibits the traffic, is a justification for a violation of the taxing law. But the two acts tend to the same end— the heavier tax of the revenue law being in aid of and not antagonistic to the local option law. Youngblood v. Sexton, 32 Mich., 406; License Tax Cases, 5 Wall., 462.
The constitution requires the judge to reduce his charge or instructions to the jury to writing at the request of either party. Art. 7, sec. 23. The law is mandatory and cannot be evaded, when a party demands its execution. National Lumber Co. v. Snell, 47 Ark., 407.
A judgment will not be reversed, however, for an unsubstantial error in this regard more than any other; as where provisions of the statute are read to the- jury without being transcribed, [Palmore v. State, 29 Ark., 268] or where the oral charge is simple and without complication and is accurately reduced to writing without unnecessary delay and is set out in the bill of exceptions. Lumber Co. v. Snell, 47 Ark., supra. In such cases we can judicially determine that the error was not prejudicial. O'Donnel v. Segar, 25 Mich., 379-80. But when it does not affirmatively appear that the error is harmless, we cannot disregard the mandate of the constitution. The right guaranteed by the fundamental law would be worthless if it was incumbent on the defendant to show that the charge was erroneous, because that error itself would be ground for reversal. The object of the law was to obtain a carefully considered charge and to prevent any misconception and after-misunderstanding as to its exact tenor and phraseology, when the bill of exceptions came to be considered. Barkman v. State, 13 Ark., 705. Oral explanations of the written charge are within the mischief as well as the oral charge. O'Donnel v. Segar, supra; Head v. Langworthy, 15 Iowa, 235; Ray v. Wooters, 19 Ill., 82; O'Hara v. King, 52 Ib., 306; Bradway v. Waddell, 95 Ind., 170; Sackett on Instructions to Juries, p. 13, sec. 1; Thompson Charg. Juries, sec. 104.
It would not do to indulge the presumption that the oral explanation did not change or modify the written charge any more than the presumption that the charge is right in a case where the court refuses to reduce it to writing.
For this error the judgment must be reversed. It is so ordered.