| Ala. | Nov 15, 1901
The ordinance of the city under which the defendant was arrested, tried and convicted, reads: “Any person who interrupts or disturbs any congregation or assemblage of people met for religious worship, by noise, profane discourse, rude or indecent behavior, or any other act at or near such place of worship, must, on conviction, be fined not less than one nor more than one hundred dollars.” . This is a transcript of the statute on the subject making it an offense against the State, to disturb religious worship, except as to the1 penalty imposed and that the word, “willfully,” is omitted in the ordinance before the word “interrupts.”
The affidavit on which defendant was arrested, and the complaint in the city court, on appeal by the defendant from his conviction by the mayor, charged the offense in the language of the ordinance, — “that said defendant, on, to-wit, the 28th day of July, 1901, did interrupt or disturb a congregation or assemblage of people, met for religious worship in the city of Talladega, at the Peace Baptist 'Church in said city, by noise, profane discourse, rude or indecent behavior, in violation of said ordinance,” etc.
The defendant demurred to the complaint, on grounds, substantially, that this ordinance was in conflict with the statute of the State, defining the offense of disturbing an assemblage met for religious worship, in this, that the act of disturbance, under the ordinance, need not be willful or intentional, to constitute a violation thereof; that it was not averred, that the defendant did willfully interrupt or disturb the congregation; and that the ordinance was unreasonable, in that any act however innocently or unintentionally done, which interrupts or disturbs such a congregation, is a,'violation of the ordinance. The court sustained the demurrer, and the city appeals.
The charter of the city bestows on the mayor and aldermen the power to preserve the peace and good order of the city (section 5) ; and to make and adopt by-laws' and ordinances, upon whatever subject, not inconsistent
It was competent for the general assembly to delegate such power to the municipality, which, when enacted into an ordinance, had the force, as to persons bound thereby, of a statute passed by the legislature itself. — Moses v. Mayor, 52 Ala. 207. The power to enact such ordinances was bestowed, not to punish for an offense against the public justice of the State, but to provide a police regulation for the enforcement of good order and quiet within the limits of the corporation. It was altogether immaterial, in bestowing this power on the city, whether the State had created this offense against its own laws or not. The offense against the corporation and the State are distinguishable, the one intended for the peace and good order of the city, and the other, for the maintenance of good government and the dignity of the State. — Mayor v. Allaire, 14 Ala. 400" court="Ala." date_filed="1848-06-15" href="https://app.midpage.ai/document/mayor-v-allaire-6503729?utm_source=webapp" opinion_id="6503729">14 Ala. 400; City Council v. M. & W. P. R. Co., 31 Ala. 83. If no statute had ever been enacted by the State, to punish persons for disturbing religious worship, it would have been perfectly competent for the legislature to confer the power on the city to adopt such an ordinance as a police regulation. — City of Anniston v. So. R. Co., 112 Ala. 558; Holt v. Mayor, 111 Ala. 369" court="Ala." date_filed="1895-11-15" href="https://app.midpage.ai/document/holt-v-mayor-of-birmingham-6516757?utm_source=webapp" opinion_id="6516757">111 Ala. 369.
At common law any disturbance of a lawful assembly of people met for religious purposes is indictable. — 5 Am. & Eng. Ency. Law (1st ed.), 721. The statute in this State on the subject does not abrogate the offense at common law. Mr. Bishop treating the subject, defines disturbance “to be any conduct which, being contrary to the usages of the particular sort of meeting and class of persons assembled, interferes with its due progress and services, or is annoying to the congregation in whole, or in part.” — 2 Bish. Or. Law, § 309. The act must have been pursuant to design, a.nd not done through mere accident or mistake. — lb. § 308.
Our later adjudications, in construing the State statute on the subject ('Code, § 4654), establish, “that a pur
Wlum properly construed, therefore, it is seen, that the statute and ordinance of the city mean the same thing, in substance and legal effect.
The. ordinance is not unreasonable. Under it no one could be convicted for any act innocently done by mistake or accident, the natural consequence of which was not to interrupt or disturb the assembly. What Avould be a disturbance under the ordinance, is a question for the jury, under proper instructions from the court.
That part of the complaint which claims $75, the amount, of the fine imposed on the defendant by the mayor, Avas unnecessary and mere surplusage. It might ■have been stricken, but did not render the complaint demurrable.
Reversed and remanded.