105 Me. 326 | Me. | 1909
This is an appeal from the decree of the Probate Court for Waldo County, dated September 11, 1906, appointing Albert W. Cunningham administrator of the estate of Henry H. Cunningham, deceased, and comes here on report. The agreed facts show that Henry H. Cunningham was born in 1838 in Swan-
It therefore appears that but two issues, one of fact and one of law, are involved in the determination of this case. Each presents the same question : Did the decedent have a domicil in Shanghai at the date of his death, (1) as a matter of fact, (2) as a matter of law ? The burden is upon the appellants to establish the affirmative of both issues. In re Tootal's Trusts, 23 Ch. Div. 532. We will first proceed to the issue of fact. Assuming, arguendo, that the
We deem it unnecessary to consume much time in discussing the questions of fact. The evidence shows that the decedent was in Waldo County but once from the time he left it to the time of his death. In 1866 he returned to visit his father and mother, only to find that they had changed their residence to the State of Virginia. He had now neither property nor relatives left in this county. That he abandoned, and intended to abandon, his domicil of origin, is too apparent to require comment. It is also established that he made his home, established his business and had his headquarters, from 1869 to the date of his death, in Shanghai, China. In fact, the evidence in the case does not tend to show that during these years he permanently resided at any other place. We therefore find no trouble in determining that he selected Shanghai as his place of business and residence after 1869. While there is more or less conflict in the testimony respecting his intention to remain in Shanghai indefinitely, it cannot be reasonably declared upon the evidence, that he had any present intention of removing from Shanghai or of coming back to the State of Maine. In other words, the court is of the opinion that had Henry H. Cunningham resided in England, France, or any State in the Union, from the time he
The facts being sufficient to establish the domicil of the decedent upon the soil of any foreign country, including that part of China not affected by treaty relations, we now come to a new and more difficult problem: Can an American under any circumstances, whatever the facts, acquire, as a matter of law, a domicil in the Province of Shanghai, China, a place where, by treaty, American law is substituted for the Chinese local laws ? Although the decedent may have abandoned his domicil of origin, so far as his acts and intentions were concerned, yet it is conceded, if he was prevented by law from acquiring a domicil of choice, that his domicil of testacy or intestacy would continue from necessity to be that of origin. Therefore the case finally turns upon the question, whether the decedent could, as a matter of law, acquire a domicil in Shanghai. This proposition raises two important questions: First, whether any good reason can be adduced from all the circumstances of the case why the usual law of domicil should not be applied to the decedent’s residence in Shanghai. Second, whether any decision or rule of law, admitting all the facts of domicil, intervenes to inhibit the acquisition of such domicil. The first question involves, in limine, the effect upon the government and territory- of Shanghai of the treaty relations between this country and China. These relations have been so clearly expressed in the English case, In re Tootal's Trusts, that we adopt the following paragraph as a statement of their character. "The treaties do not contain any cession of territory so far as relates to Shanghai and the effect of them is to confer in favor of British subjects special exemptions from the original territory jurisdictions of the Emperor of China and to permit them to enjoy their own laws at a specified place. Similar treaties exist in favor of other European govern
To apply the law correctly we must first determine‘precisely what we mean by the term "domicil.” While it is asserted in some courts that there may be two or more domicils, it is yet true that there can be but one governing the settlement of estates. We have already referred to the elements of domicil, the animus et factum, but have not determined whether they must concur with reference to a community, or with reference to a locality, in order to establish domicil; but we are clearly of the opinion that domicil in no case can be asserted, independent of locality. It expresses but little relation to society or community. As was said in Harvard College v. Gore, 5 Pick. 369, "The term inhabitant, as used in our laws and in this statute means something more than a person having a domicil. It imports citizenship and municipal relations, whereas a man may have a domicil in a country to which hé is alien and where he has no political relations. As if an American citizen should go to London or Paris with an intention to remain there in business for the rest of his life, or if an English or French subject should -come here with the same intention, they would respectively acquire a domicil in the country in which they should so live, but would have no political relations except that of local allegiance to such country.” It was also said in TootaVs Trust: "The idea of domicil, independent of locality, and arising simply from membership of a privileged society, is not reconcilable with the numerous definitions of domicil, to be found in the books. In most, if not all of those from .the Roman code to Storey’s Conflict, domicil is defined as a locality, — as the place where a man is, his principal establishment, the true home. But it is useless to pursue the topic farther. Their
There are now forty-seven States in the Union, nearly all differing in some respects with reference to the laws of descent, the right of inheritance and the distribution of estates but, in whatever State the decedent may be found, to determine his domicil, no inquiry is made as to what laws shall govern the settlement of his estate, but where did he have a permanent abode. The same is true of the laws of Great Britain. England, Scotland, Ireland and Wales, each has its own peculiar laws governing the descent and distribution of
Now then if the true legal meaning of domicil is to fix a locality, what is the reason for the law ? Why may not an estate be settled wherever the owner happens to decease? The reason is manifest. It is to establish stability and certainty with respect to the place where estates are to be settled. Otherwise, great confusion and numerous difficulties might follow an attempt to settle estates in distant localities in which the decedent might happen to temporarily reside. It has, therefore, from reason and necessity, been declared that all estates must be referred to some locality. For the purpose of making the place definite and certain, it has been established as. a rule of law that it shall be the soil where, at the time of decease, a person has a permanent abode, without any intention of removing therefrom. While the determination of domicil refers the settlement of an estate to a particular locality, it necessarily subjects it to the laws of that locality ; but the underlying reason for the law of domicil is not to subject an estate to any particular law, but to fix its abode.
But it is forcibly urged that the term domicil necessarily implies subjection and obedience to the local laws, and that this cannot be said to be true of a residence in Shanghai. The first part of the proposition is admitted, but the conclusion is not conceded. No good reason appears in support of it. What is meant by local laws ? Undoubtedly that code of laws which governs the affairs of a certain prescribed jurisdiction. The laws of Maine are limited in authority to the territory of Maine. They have no force beyond the State line. They are strictly local. The same is true of the jurisdictional limitations of every foreign state. That is, the local laws are considered to be limited to the territory over which their jurisdiction extends. The ownership of the soil, therefore, controls the establishment of all local laws. Without consent of the owner, no extraterritorial law can be enacted within an independent jurisdiction, or extended to it. China is independent. It never released its ownership to the soil of Shanghai. Its sovereignty over its territory was
Now it will probably be admitted, that, had the Emperor extended by edict to this territory the identical enactments now governing Americans residing there, a Chinese domicil could be acquired under the laws thus promulgated. It is true that, instead of an edict declaring the law, the Emperor by consent permitted Congress to extend its statutes to the government of Americans in this treaty port. In other words, if the identical laws which now govern Americans upon this territory had been promulgated by edict, instead of permitted by treaty, the estate of. the decedent would, without question, have been conceded a domicil in Shanghai. Now then as a practical question what logical reason can be given for declaring the existence of domicil in the one case and not in the other? The decedent would have lived under precisely the same laws and upon the same foreign soil. Although the Emperor had suspended some of the Chinese laws and permitted the extension of American law to the territory, yet the source of the law was the Emperor who had never released his sovereignty over the soil.
Upon this point we quote from an able article in The Law Quarterly Review, Vol. XXIV, page 444, by Prof. Huberich of Stanford University. In his analysis of Mr. Justice Chitty’s opinion in Tootal's Trusts, he says : "It is quite immaterial that the Chinese law provides that persons of British nationality shall be governed by the rules of law prevailing in England, or by such laws as may be enacted and made applicable to them by the English authorities. The English law is operative in Shanghai as to certain
The effect, also, of declaring domicil upon Chinese soil would- be precisely the same, whether the law governing the locus was Chinese or American. In either case, it would be the law that covered that particular locality with respect to Americans, and, as to them, would become the local law.
It would appear, then, that the only reason assigned for withholding from the decedent the right of Chinese domicil is that, while he lived upon Chinese soil, under Chinese sovereignty, he was subject to laws extended to the particular territory by treaty instead of by edict. We are able to discover neither logic nor reason for the distinction here suggested. The fundamental idea of domicil does not depend upon any distinction with respect to the source of the local law. A Chinese domicil gives the decedent’s estate a fixed place of abode and subjects it to the law governing the locality. Whether American law or Chinese law, it is, nevertheless, the law of the place, as to American citizens.
Prof. Huberich states it this way : "Where the requisite factum and animus are shown to exist there is no valid reason why an Englishman or an American should not be held -to acquire a domicil in China. In respect of all matters which private international law refers to the law of the domicil he would be governed by the Chinese law, the law of the territorial sovereign. The law to which he would be subject would be none the less the law of China because it provides that persons of British and American nationality shall be governed by such laws as their respective countries may enact to govern their nationals in China.”
In the case before us the effect of denying a Chinese domicil absolutely defeats the will of the testator and diverts the transmission of his property into unintended and perhaps objectionable channels.
On the other hand no inequitable result can be reasonably predicated upon the declaration of such domicil. No injury can follow. The estate, if testate, is disposed of in accordance with the terms of the will, precisely as it would be here. That the will was attested
In fine, in considering the reasons why the American law of domicil should not apply to American nationals in Shanghai, under the circumstances of this case, the court is unable ,to discover any substantial objection, nor has any been pointed out in any cited case. Jacobs on Domicil, section 361, in a brief summary of his analysis of Justice Chitty’s opinion, In re Tootal's Trusts, pertinently suggests that no reasons are assigned even in this case which, by dictum, squarely denies the right of Chinese domicil. Section 361 reads : "Here, then, we have, according to the uncontradicted, evidence, (1) complete abandonment of English domicil of origin, and (2) residence in China with intention to remain there permanently. If this case is to be accepted as an authority upon this point, .therefore, something more is necessary for the establishment by an American or a European of his domicil in a country in which European civilization does not prevail, than abandonment of his domicil of origin, and mere residence with intention to remain permanently. What more is necessary has never been pointed out, although, doubtless, as Dr. Lushington intimates, a change of religion would be deemed sufficient.”
The suggestion hinted at by the author, touching the effect of religion upon the domicil of American and European nationals in the East, is based upon a dictum in a passage found in the Indian Chief, 3 C. Rob. A. D. 29, in which Lord Stowell says: "In the western parts of the world alien merchants mix in the society of the natives; access and intermixture are permitted; and they become incorporated to almost the full extent; but in the East, from the oldest times, an immiscible character has been kept' up; foreigners
In the cases cited the doctrine of immiscibility applies both to presumptions of law and fact. Mr. Justice Chitty in Tootal’s Trusts defines the doctrine as follows: "The difference between the law, manners and customs of Chinese and Englishmen is so great as to raise every presumption against such a domicil.” That is, an American may marry a Chinese woman, establish his business upon Chinese ■ soil, accumulate a fortune there, raise a family and declare his intentions of ever remaining, yet the influence of religion and customs of the community in which he has chosen to live and die is presumed to be so repugnant to the idea of Western civilization as to rebut all evidence of intention however conclusive. The opinion of the learned Justice, however, concedes that if the strong presumption against intention could be overcome a domicil of choice in China might be acquired. We think it can be overcome.
In this enlightened age the doctrine of immiscibility cannot be accorded such weight as to establish a legal presumption against all other evidence tending to prove animus. In American jurisprudence, at least, it should be allowed to slumber with Quaker persecution, Salem witchcraft and other kindred dogmas. Since the dictum of immiscibility was first declared, the world has experienced a .revolution touching the national, commercial and trade relations between the nations of the East and those of the West. Our conclusion, therefore, upon the first proposition is that no sound reason . can be adduced against the practical application of the American law of domicil to Americans residing in China, when the animus et factum are found to concur.
This brings us to the second general proposition involved in the discussion : Is there any established' principle of law which intervenes to prevent the practical application of the rules of American law of domicil to Americans residing in China ? This precise point, so far as we are able to discover, has never been decided by any court of last resort. It has, however, been recently discussed and
The leading authority upon this issue is the English case, In re Tootal's Trusts, decided in 1883 in an opinion by Mr. Justice Chitty. It is, perhaps, fair to say that while the decision upon the point was pure dictum, it nevertheless, in legal effect, denies the possibility of a domicil of choice by a British subject. The issue presented to the court in this case involved the question of an Anglo-Chinese domicil. The real issue as stated by Mr. Justice Chitty is: "On principle, then, can an Anglo-Chinese domicil be established.” Following the analogy of the early English cases, establishing an Anglo-Indian domicil for English subjects, residing in India, as members of the old East India Company, it was urged that an Anglo-Chinese domicil might be established for Tootal, an English subject who had lived in China with the animus et factum required to establish domicil; therefore the direct issue of Chinese domicil was not involved, and the case is not discussed by the learned Justice from that standpoint, as appears from the following quotation from his opinion: "In these circumstances it was admitted by the petitioners’ counsel that they could not contend that the testator’s domicil was Chinese. This admission was rightly made. The difference between the religion, laws, manners and customs of the Chinese and of Englishmen is so great as to raise every presumption against such a domicil, and brings the case within the principles laid down by Lord Stowell in his celebrated judgment in the Indian Chief, 3 Rob. Adm. 29, and by Dr. Lushington in Maltass v. Maltass, 1 Rob. Ecc. 67, 80, 81.” From this paragraph it will be observed that the question of Chinese domicil was, by express admission of counsel, eliminated from the case. The discussion after this admission, was upon a question not in issue, and necessarily pure dictum, as it was not in any sense essential to the decision of the case. But the statement of Mr. Justice Chitty immediately following this admission, is the remark upon which he has established the legal impossibility of acquiring a Chinese domicil, and is therefore founded upon dictum, and dictum alone.
"I wish to observe that I am desirous not to be supposed to have given an opinion upon any question not necessary to be decided in this case; my judgment therefore does not affect the question of domicil.”
"I give no opinion therefore, whether a British subject can or cannot acquire a Turkish domicil; but this I must say — I think every presumption is against the intention of British Christian subject voluntarily becoming domiciled in the dominions of the Porte.” Yet the last part of this paragraph is the passage cited as a precedent.
It is obvious then that the extracts cited from these cases as precedents are, themselves, pure dicta. It as manifestly follows that Mr. Justice Chitty’s discussion upon the question of Chinese domicil, was not only dictum, itself, but founded upon dictum. The cases therefore upon which he relies for his conclusión by no means justify the statement that "the difference between the religion, laws, and
We agree, however, with Mr. Justice Chitty upon the real issue before him for decision. An Anglo-Chinese domicil would certainly be of immiscible character. The Anglo-Indian domicil was so regarded by Mr. Justice Chitty, himself, who says of the cases establishing the doctrine "these authorities are generally admitted to be anomalous.” While they may be regarded as anomalous in an attempt to establish a double domicil, a thing unknown to any rule of law and impossible in practice, they may be made, by a fair analysis, precedents in fact if not in name, for a straight Indian domicil in the anomalous cases considered, and for a straight Chinese domicil in the case at bar.
In its practical application, what does Anglo-Indian mean? It is simply the invention of a name. No new feature, except the name appeared in any of these cases that did not comport with all the general rules of acquiring a domicil in India. In alluding to this compound domicil Baggallay, L. J., In ex parte Cunningham,, In re Mitchell, 13 Q. B. Div. 418, remarks : "There are some anomalous cases in which a subject of the queen had entered into the service of the Old East India Company, and it was held that he had acquired what was called an Anglo-Indian domicil.” The phrase, "What was called an Anglo-Indian domicil” is significant and disclosed that, in the mind of the learned Justice, no such domicil could be legally said to exist. It appears, as already stated, that the Anglo-Indian domicil was declared upon the ground that the East India Company was a permanent institution in India, and that those persons who entered its employ were, ipso facto, presumed to have abandoned their domicil of origin and to have become permanently located in India.
Cotton, L. J., in the same case, takes emphatic exception to the elements of fact which the old cases declare are capable of constituting an Anglo-Indian domicil. He says : "It is said that a Scotchman by entering the service of the East India Company acquired
On the other hand, the whole trend of modem authority is in opposition to the dictum advanced in Tooted’s Trusts. Judge Wilfley of the United States Court for China sitting at Shanghai in 1907 in re Probate of the will of Young J. Allen announced a strong opinion in which he rejects the dictum in Tootal’s Trusts and comes to a directly opposite conclusion. The facts in the case are very similar to those in the case at bar. After an elaborate and exhaustive review of the authorities and text writers, he comes to the conclusion, First: That there is nothing in the theory or practical operation of the law of extraterritoriality inconsistent with or repugnant to the application of the American law of domicil to American citizens residing in countries with which the United States has treaties of extraterritoriality.”
This same view is taken by Prof. Huberich in the article already alluded to in which, he says : "The choice of the words ‘extraterritorial domicil’ is unfortunate in that it is likely to convey the idea of exemption from the laws of the territorial sovereign.”
Sir Francis Piggott, Chief Justice of Honkong, in a recent work, expresses the opinion "that when the' question is again raised it will be found that the principles established by the most recent cases necessitate a reconsideration of the law laid down on the subject by Mr. Justice Chitty.” As a result of his discussion’ he further concluded:
"A man may “set up his home in a Treaty Port, he may have banished ’ forever the idea of returning to his native country, the animus manendi may be clear, without shadow of doubt; on the hypothesis, too, there is a body of law regulating the community. Why is it impossible then for the ordinary principles of the law to be applied, and for the personal relations of the permanent members of the community to come under that law permanently as the law of the domicil of their choice; of those who are born members of the community as the law of the domicil of their origin? . . . Linking these two propositions together, it is suggested that the inevitable result is a modification of Lord Watson’s interpretation of the law of domicil referred to above on
Hall, a distinguished authority on International Law, in his work on "The Foreign Jurisdiction of the British Crown,” also takes issue with the views expressed in Tootal's Trusts upon the ground of expediency, and says: "It is perhaps to be regretted that a change in the law is not made which a short order in Council could easily effect. Anglo-Oriental domicil has its reasonable, it may almost be said, its natural place.” This suggestion clearly shows that, in the opinion of the learned author, the doctrine of immiscibility, which has been made the fundamental objection to the possibility of an Eastern domicil, should no longer be regarded as a potential reason for denying such domicil. He further says upon the question of expediency: "So long as persons have not identified themselves with the life of a new community, they must keep each his own law; but as soon as they have shown their wish and intention to cut themselves adrift from the association of birth, they prove their indifference to the personal law attendant on their domicil of origin; there is, therefore, no reason why simplicity and unity of law should not be gained for British subjects by attributing community in the laws of England to all of European blood.. There is also every reason for avoiding very grave difficulties of another kind, which are opened through invariable preservation of the domicil of origin. English families, even in the present day, often remain through more than one generation in Oriental countries as their permanent place of abode; formerly the history of persons whose domicil might become a matter of importance was generally known sufficiently well; many are now of obscure antecedents and of an origin uncertain among the numerous places from which British subjects can derive. As no domicil can be acquired in an Anglo-Oriental community, it becomes every year more probable that cases will occur in which the determination of the domicil
Prof. Huberich upon this point says: "The English view it is submitted, is based on erroneous conceptions of domicil and extraterritoriality. It is supported by the authority of a single case, (Tootal's Trusts), has been vigorously attacked, and may be repudiated by courts not bound by the precedent.”
In reviewing Judge Wilfley’s opinion, he says "The result of the case is correct.”
■ Westlake, in his Private International Law, takes the same view, and points out the inconsistency of the opinion in which Mr. Justice Chitty declared: "There is no authority that I am aware of in English law that an individual can become domiciled as a member of a community which is not the community possessing the supreme or sovereign power,” having said in the same connection "It may well be that a Hindoo or Mussleman sitting in British India and attaching himself to his own religious sect there would acquire an Anglo-Indian domicil.” Westlake says : "The Hindoos or Musslemans are as little the supreme or territorial power in India as the English are such in China.” This discrepancy serves to point out the complexities that arise in an attempt to deny or modify the application of the rational and established rules of law.
The theory of this opinion is in accordance with the application of the ordinary rules of law touching the question of domicil. We have found no difficulty and discover no error in referring the existence of domicil to locality. We allude to this matter for the purpose of avoiding any confusion which might arise in reading the text writers cited in connection with the opinion. While they all advocate the legal propriety of holding that an American national
Upon both reason and authority we are of the opinion that the domicil of the decedent living in a country that granted extraterritorial privileges, should be determined by the same rules of law that apply to the acquisition of domicil in other countries. In support of this position we refer to the reasons cogently and comprehensively expressed in Judge Wilfley’s opinion. In the language of Prof. Huberich, the result here reached, it is submitted, "preserves intact the theory that domicil is a legal relation between an individual and a particular country, and involves a certain submission to the laws of such country as the laws of the territorial sovereign. It upholds the doctrine that each State is supreme over all persons and things within the territorial boundaries. It does away with an anomaly in the law of domicil, and enables the courts to recognize the legal existence of a domicil where the facts and intent ordinarily requisite are present.”
The court is of the opinion that Henry H. Cunningham, the decedent, at the time of his decease, had abandoned his domicil of origin in Waldo county, Maine, and had acquired a domicil of choice in Shanghai, China; therefore in accordance with the stipulations in the report, the entry must be,
Appeal sustained.
Decree of the court below reversed.