It is thoroughly settled in this State that when a person contracts to perform personal services for another for a specified term, at stipulated wages and is discharged, without; fault on her part, before the expiration of the term, she may treat the con-trait as broken and at an end, and immediately sue and recover all the damаges she may have sustained up- to the time of the trial. But she is not compelled to accept the breaсh of her employer a¡s a termination of the contract,; she may elect to treat it as continuing and keеp himself in readiness to perform the contract on her part. Davis v. Ayres,
It will be noted that in the case under consideration the plaintiff counts alone on the breach of the contract, treating it as broken by defendant and at an «miel!. The complaint contains only one count and there is no recognition of the continuing existence of the contract, no attempt to recover upon it as such, or for wages on account of construсtive services rendered it; but as we have said, it is to recover damages arising out of a breach of it by defendаnt. • Where this is the case the averment of the making of the contract, its terms and its breach by the defendant and the рlaintiff’s willingness and ability to perform at the time of the breach is all that is necessary. . While it is doubtless true where the plаintiff sues upon the contract, for full compensar tion for a stipulated term, which suit cannot, of course, be mаintained until after the expiration of such term, the complaint must aver a readiness and willingness on the part, of the plaintiff to perform the services throughout the term he bound himself to serve, this averment is not necessary where the action is, as here, for a. breach
Nor was there any error of which the defendant can complain, in the overruling of his motion to strike a certain paragraph from the сomplaint. It was immaterial and should have been treated as mere surplusage. Being surplusage the denying of the motion is not revisadle. — Davis v. L. & N. R. R. Co.,
It will doubtless, be said that оbjection was made, and an exception reserved, to the statement of plaintiff introduced to- prove the allegation in the paragraph that at “this season of the year it is difficult, if not impossible to obtain any like sеrvices for the unexpired term of her contract.” This exception, however, will be disposed of later.
The contract between thei parties was in writing. By its terms the defendant bound himself to pay the plaintiff eighteen hundred dollars for the year beginning September 1,1900, and ending September 1, 1901, to be- paid weekly or monthly at the plaintiff’s election; and the plaintiff obligated herself “to take charge of the dress-* making department” of defendant, “as manager1 and dress-maker,” with power to- employ and discharge the
It is scarcely necessary to say in conclusion, there Avas no error in refusing the motion for a new trial.
Affirmed.
