*1 released Appellant was interrogation is of as a confession. tape improper of the day. that same There is dimension, condition the issue be- without constitutional contact with of other can no evidence reviewing court comes whether May on him before his arrest “beyond a reasonable doubt determine again him Merrill once advised Detective to the the error did not contribute Tex.R.App. appellant again of his Miranda punishment.” conviction or he understood those acknowledged that 44.2(a). PROC. interrogation previous rights. While The obtained statement from improperly mentioned, posed questions was information May general 15 contained and the specific, more interrogation were in- to the appellant’s relationship about confrontive, because of questioners more jured appellant’s child and denials of in the additional information discovered injured ingestion act that the child of days, only and it dur- intervening two was drugs interroga- of or After that alcohol. began ing interrogation tion, released perhaps discipline his concede hospital drove him to the the child where injury. had caused the toddler being treated. Police arrested together, state- appellant’s Considered child, days injury lant later for to the May on first-responders ment to the again Merrill Detective advised May on his answers rights, appellant again of his Miranda call to Merrill on telephone Detective acknowledged that he understood those at trial that May testimony and his rights. interrogation It in this on May 15 inter- replicated the content of the May appellant began 17 that to concede included an admission of rogation and child, that he al- might injured have conscious- shaking the child until lost him though inadvertently, by shaking air, lead me gasping ness and started enough twice and with force to cause the beyond to conclude reasonable snap repeatedly. child’s head to back On doubt, the erroneous admission vid- May 18, appellant called Detective Merrill May did tape interrogation eo jail from the him told that he had appellant’s conviction or contribute ingested marijuana than three” and “more punishment. therefore concur beers and that “someone had told” appellant’s refusal of Petition for Court’s that he also had “consumed some PCP.” Discretionary Review. trial, Appellant testified at his and his testimony large part reiterated his May
statements from the on improperly
15. There is no harm from
admitted if the evidence same evidence through admitted another source with- Jr., MARTINEZ, Appellant, Raul Adam See, objection. e.g., Massey v. out (Tex.Crim.App.1996). S.W.2d of Texas. STATE May
Nor can I conclude that because of the interrogation was tainted No. PD-1917-06. appellant’s rights May
violation Appeals of Texas. Court Criminal During May interrogation, the de- Dec. only general information tectives learned about care of the child and nothing
extracted that could be construed *2 Northcutt, Houston, Ap- money. M. Simulta- Frances abdomen and demanded pellant. pointed pistol neously, the taller man at the other victims and demanded Eric Kugler, Atty., Asst. Hous- District money. Arriaga gave his Mr. wallet ton, Horn, Jeffrey Atty., L. State’s Van man, responded by shooting taller Mr. who Austin, for State.
Arriaga
groin.
Mr. Camilo also
man,
the taller
gave his wallet
who
OPINION
responded by shooting Camilo
the stom-
JOHNSON,
opinion
delivered the
of
pushed
ach. The men
Mr. Balderas to the
Court,
PRICE, WOMACK,
in which
wallet,
him in
ground, took his
shot
HOLCOMB,
COCHRAN, JJ., joined.
and
neck,
alert, Mr.
and fled. Still
Balderas
Martinez, Jr., appeals
Raul A.
his con
phone
used his cell
to call his brother-in-
capital
viction for
murder.1 Because the
law,
po-
and his brother-in-law called the
penalty,
state chose not to seek the death
lice. The three victims were taken to the
jury’s finding
guilt
of
resulted in a
hospital. Mr. Balderas
treated for his
prison.
sentence of life in
The Thirteenth
injuries
night.
and released that
Mr.
Appeals
of
upheld
Court
his conviction.2
hospitalized
longer peri-
Camilo was
for a
(Tex.
Martinez v.
619
Seibert,
hearing.
given
warnings.9
witness at the
The trial court
witness, U.S. at
2601.10 The detec-
found Officer Sosa to be a credible
S.Ct.
later, gave
tive returned 20 minutes
Mi-
voluntarily
concluded that
had
warnings,
signed
randa
and obtained a
knowingly
to remain
waived
Before
waiver and a sеcond confession.
silent,
the videotaped
and admitted
state-
trial,
sought
to exclude both
ment.
unwarned and warned statements.
On appeal, appellant’s sole issue was
un-
Missouri trial court excluded
the “failure to Mirandize
statement,
warned
and the defendant was
interrogation
before the initial
second-degree
murder. The
convicted
polygraph examination led to constitutional
Court, however,
Supreme
re-
Missouri
error in the admission
videotaped
of his
conviction, stating
versed the defendant’s
Martinez,
statement at trial.”
204 S.W.3d
that the
continuous and
at 914. The court of appeals affirmed
product
second
conviction,
finding
of the invalid first statement. The United
satisfy
lant did not
factors set out
five
Supreme
granted
States
certiorari.
Court
in Missouri v.
U.S.
four-justice plurality
A
also ruled that Sei-
(2004).
S.Ct.
By any objective
facts
a series of relevant
case reveals
until after inter-
warnings
withheld
bear on
whether
ineffec-
and confession will be
rogation
effective
midstream could be
delivered
suspect for succes-
preparing
tive
object:
their
enough
accomplish
in time and
interrogation, close
sive
and detail of the
completeness
pur-
in content. The manifest
similar
of inter-
in the first round
and answers
a confes-
question-first
get
is to
pose of
overlapping content of
rogation, the
not make if he
sion
statements,
setting
timing
the outset.
rights
understood his
second,
the continui-
of the first and
inserted in the
are
When
degree
and the
ty
police personnel,
in-
continuing
midst of coordinated
treat-
interrogator’s questions
they
likely
are
to mislead
terrogation,
round as continuous with
ed the second
knowledge
a defendant of
“deprive
the first.
ability
to his
to understand
essential
615-16,
likely inadmissibility
prewarning
may
recently
custodial statement
be sufficient.
This
has not
direct
Court
in
steps
ly
No curative
taken
this
addressed midstream Miranda warn
case, however,
case,
in
but
postwarning
ings
given
so the
state-
such as those
point,
11. The officer sat down with Elstad and asked
Gross house. At that
the officer told
person by
him if he knew a
he
Elstad was involved in
name
Elstad that
felt that
stated,
Gross,
robbery.
and he said that he did and added that
Elstad looked at him and
"Yes,
robbery
a
he had heard that there was
at the
I was there.”
police
before
in Jones v.
had dictated to
before
[the
officer]
(Tex.Crim.App.2003),
S.W.3d 766
we ad-
apply
he
To
here
was warned.
Elstad
presented
dressed facts similar to those
and declare the
statement ad-
[second]
receiving
here. Before
Miranda warn-
by
missible
virtue of the late admonish-
ings,
orally
Jones
admitted his involvement
ment of the required warnings would
in two murders.
Id. at 771-72. An officer
spirit
undermine the
and intent of Mi-
wrote
the defendant’s confession
down
rights given
randa. The
in
waiver
“verbatim” on a statement form. Id. After
connection with the
[second]
confession,
the first
the officer read the
constitutionally
light
was not
valid in
ap-
defendant
the circumstances and entire course of
peared
top
at the
of the written form. Id.
police conduct.
The officer and defendant read the state-
Jones,
ment Texas [taken Akin] (4) examination;13 identity literally un- transcription of the polygrapher polygraph-ex- and the finally warned oral statement after he amination are not included warnings; received his Miranda he sim- (6) ply signed record;14 appellate written statement that the trial or 12.During hearing [appellant] cross-examination at the vised that he had appellant's suppress, motion to Officer rights you gave later him on the video- give Sosa twice conceded that he failed to tape? warnings. proper his I did not read him [Officer Sosa]: got you po- [Defense]: [the When down formally, no. station,] thing you lice what’s the first do? got [police [Officer Sosa]: We sta- testimony There record that is no tion], gathered I the case file information told time that he could together my disposal. I'd have it so refuse to take the examination. why again advised him of he was arrested might thought and I him if he that he asked *8 trial, appellant’s 14. In the motion for new speak want to with us.... alleged counsel that the state obtained the you [appellant] Had read his [Defense]: calling polygrapher by name of the the rights at that time? department, but withheld this information un- Had I read him—I hadn't [Officer Sosa]: began. til after trial time, him at thаt no. read
going [Defense]: to the Up magistrate, you until the [*] [*] [*] time [you had not ad- all]
623 magistrate plurality determining read the Miranda to found relevant in appellant only after both the first round of whether delivered interrogation and polygraph the examina- are the com- midstream are effective facts, tion. Based on these we have deter- questions detail of the pleteness and two-step interrogation mined “the of the first round inter- answers technique way was used in a calculated rogation overlapping and the content of undermine the warning....” the The dissent two statements. 621, Seibert at S.Ct. 2601 by troubled Martinez’s two references J., concurring). the him polygrapher telling three inci- people during were shot parties
The
contrary positions
assert
dent. Unlike
Martinez was re-
completeness
ques-
and detail of the
peating
polygrapher’s general
state-
tions and
answers
the first round of
crime,
regarding
ments
not his own
interrogation. Appellant
contends
Therefore,
statements.
unwarned
court of appeals misapplied the Seibert
first
applica-
Seibert factors are not
factors
failing
place
the burden of
ble in Martinez’s case.
proof on the
satisfy
state to
fac-
five
tors, including
questions
from the first Martinez,
Indeed,
The state contends that appellant has round of interrogation test. the burden of producing so, an adequate rec Even not preclude analysis. does ord and that he has failed develop state, proponent as the of the evi concerning record specific questions what confession, appellant’s dence of bears the during were asked the polygraph examina establishing admissibility. burden of its tion and of the unwarned conversa 104(a). See also De la Tex. Rules Evid. State, tions. See Ortiz v. S.W.3d State, 671, Paz v. 273 S.W.3d 2008 WL (Tex.App.-Houston 2004, pet. [14th Dist.] 2437648, *7, 2008 Tex.Crim.App. LEXIS 'd) ref (stating repeal of former rule 751, at (Tex.Crim.App.2008); *26-27 Co (Rule 50(d)) appellate procedure does State, (Tex. v. 891 S.W.2d field absolve of his pre burden of Further, Crim.App.1994). long we have senting a record to requiring show error prosecution held that the bears the burden reversal insofar as he is required to devel proving admissibility when Miranda op record to nature show and source of an See, is found. e.g., Creager violation v. error). State, (Tex.Crim.App. S.W.2d
The court
appeals
took the same posi-
1997);
Alvarado v.
912 S.W.2d
tion, asserting
did not sub- 211 (Tex.Crim.App.1995) (quoting Colora
mit an adequate
regarding
record
the un-
do Connelly,
questions
warned statements and
asked
(1986)).
record Martinez’s state- al rights. suppression hearing, At the ments made Officers Sosa and Her- state failed provide polygrapher’s to. name, nandez or examiner. used the poly examination, graph The first two factors that the Seibert *9 or the content of the interrogation question-first interrogation of all of be- appellant, initial When are under the control of it cannot be the sus- gins, exclusive known whether himself, the state. incriminate but the sus- pect will as out in pect’s rights set Miranda have The state also asserts that this already Although been both El- violated. distinguishable case is from Seibert be incriminating stad and Seibert involved is no cause there evidence interrogation statements in the first any incriminating made statements before second, repeated in the that was not given warnings. he his Miranda We cases, holdings. the focus of the In both (and agree Kennedy plu with Justice prime concern was the constitutional Seibert,) rality every in “not violation in- rights that the Miranda deсision was requires suppression of of the [Miranda ] protect. tended to Seibert at obtained. Evidence is admissible evidence (whether could warnings S.Ct. 2601 the central concerns of Miranda are when effectively, requires function as Miranda likely implicated not to be other admission of the evi- (plurality); “whether objectives justice system of the criminal frus- dence under circumstances would are best its introduction.” Sei served objec- trate Miranda’s central concern and 618-19, at bert S.Ct. 2601 tives”; two-step interrogation whether J., cases, concurring). In an officer some way in technique was used a calculated might recognize not that a is (Kenne- undermine Miranda custody and that are therefore dy, concurring)). It immaterial is agree suppres required. We also incriminating our consideration whether sion of statements under such a warned from the emerged statements unwarned circumstance “neither would serve interrogation. general goal deterring improper police of Fifth of goal conduct nor the Amendment Here, custody for appellant was Elstad, trustworthy assuring evidence.” Miranda; gave both state- purposes Indeed, at 1285. S.Ct. officials after his ments law-enforcement provides practical approach Elstad pursuant formal arrest to an arrest war- enforcing protections. sus “[A] rant, given at both statements were pect responded has once to unwarned who indicates that police station.15 This thereby not yet questioning uncoercive is warnings at the be- absence of Miranda waiving from and con disabled ginning interrogation process fessing given requi after he has been interrogating not a on the mistake based warnings.” Id. site officers’ mistaken belief that Elstad, however, Contrary to 1285. S.Ct. custody, but rather a conscious midstream, warning given a Miranda choice.16 case, requires a closer examination challenges ap- The state the court of used before investigatory techniques continuity police per- given. peals’s finding are and after Miranda will strategy intent of the officer the first interro- “because the Officer Sosa testified that 15. gation place and the sec- took at 1200 Travis here rarely candidly admitted as it was be as Reisner, place at 61 ond took (even likely determine the conduct as it is holding the central area. facts interrogation); the focus is on question-first apart show the from intent that that intent plurality articulated 617, 124 tactic at work.” Seibert determining dispositive not the factor question-first used the whether an officer *10 the first and sec- sonnel, that a same officers conducted arguing there was “substan- statements; tial between the two break” and aside from periods questioning, ond of that, therefore, interrogation and the was test during the time which not sup- not continuous. The record does officer, by another was administered port argument.17 continuously appel- they were both lengthy. interrogation process questioning poly-
The
was
lant.
arrest
to
From
ap-
testified that he arrested
Officer Sosa
graph magistration
questioning,
midmorning and that
and Offi-
pellant
was uninter-
presence
police personnel
questioned appellant
cer Hernandez first
no “substantial break
rupted. We discern
10:00
regarding the case around
a.m.
in time and circumstances between
ended,
Shortly
interrogation
after the first
prewarning statement and the Miranda
polygrapher
taken to the
appellant was
warning.”
examination,
given polygraph
and
ap-
Appellant asserts that the court of
Immediately
took three to four hours.
Offi-
peals
failing
erred in
to consider that
examination,
following
ap-
court,
cers Sosa and Hernandez did not tell
pellant
municipal
was taken to the
magistrate
administered Miranda
im-
prior questioning
where
that all of the
was
approximately
p.m.,
5:00
seven
that
it could not bе used
proper and
questioning.
hours after the first
After
argues
him. The state
that
being arraigned, appellant was returned to
lant
of his
and
properly
warned
holding
gave
the central
station and
his
giving
videotaped
them
waived
before
warned,
videotaped,
second
statement.
approximately
p.m.18
5:15
It is
that the officers treated the
evident
Determining
whether
videotaped interrogation as a continuation
presence
police person-
continuous
first;
beginning
as in
accomplished by
nel cannot be
focusing
interrogation,
of the second
Officer Sosa
only the
lapse
time between the two
re-
interrogation
referred to the first
statements;
it is determined
consider-
appellant during
stated
he had told
what
ing all of the
events
occurred between
first interview.19 While
statement and
unwarned
warned state-
from the first round of inter-
answers
ment. Throughout
day
of his arrest
record,
can
rogation are not in the
we
charge, appellant
on this
was with
reference to
conclude from Officer Sosa’s
or other police department person-
officers
police facility.
nel or detained in a
the first
could
plurality
17.The Seibert
stated that "it would
been
Seibert at
obtained.”
ordinarily
spates
be unrealistic to treat two
concurring).
integrated
proximately
ques-
conducted
tioning
independent interrogations subject
they
fed
Officer Sosa also testified
simply
independent
evaluation
because Mi-
day,
point
at some
warnings formally punctuate them in
randa
allowed to call his father
Seibert at
less the defendant refers to it first (5) ty); PRICE, J., concurring opinion. or if the defendant does refer to filed a statement, pre-Miranda the the interro- HERVEY, J., dissenting opinion filed gating officer states that the defendant is P.J., KELLER, in which MEYERS the obligated not discuss the content of KEASLER, JJ., joined. (plurality).22 first statement No curative steps taken in case. this J., PRICE, concurring opinion. filed responsibility The officers had the year tried before This case was over applying begin curative measures at the in Supreme opinion issued its Court interview, or, ning of the second v. Seibert.1 The brief Missouri least, very they to the first when referred appeals the court of was filed a week interrogation They of appellant. did nei appeals’s before Seibert.2 The court of ther. Such omissions or actions are not appellant’s only claim on resolution likely “to ensure that a person reasonable hampered by thus a record appeal was suspect’s in the situation would understand developed anticipation of a import and effect of the Miranda Supreme opinion, Court rather than and of Miranda Sei waiver.” light already-established Supreme Court 622, bert at S.Ct. 2601 There is no claim that precedent. concurring). Curative measures allow ap- properly preserved issue was not distinguish accused “to contexts however, peal, apply and Seibert would appreciate interrogation that the pending case on direct retroactively taken a turn.” Id. new appeal, as this one was.3 Once a defen- case,
In this
apprise
officers did not
dant has
that his statement was
shown
they
interroga-
of his Miranda
made as a
of custodial
result
tion,4
began
custodial
has the
to establish
and failed
State
burden
ended,
314,
Kentucky,
an hour after the
test
v.
107 S.Ct.
Griffith
began
(1987).
interrogation process,
the second
randa warnings, I believe on the rec- defendant, ordinаrily gap with the in ord before us it can be said that he has prove the record fatal to a would burden, carried that if only barely. claim, on predicated upon which its face is
The debate in the
of appeals
court
cen-
the fact that
the police
pre-
obtained a
Sei-
opinions
tered around which of the
in
before Mir-
sumptively
coerced
confession
bert was the
one,
andizing
controlling
Here,
the plurality
suspect.
what
little
opinion of Justice Souter or the narrower
the record does
appel-
reveal about the
pre-Miranda
concurring opinion
Kennedy.
of Justice
police
lant’s
contact with
is
Applying
plurality
the Souter
steadfastly
as authorita-
that he
denied
involvement
tive,
majority
appeals
of the court of
in the offense until after he was warned.
appellant
held that the
had failed to
But the record also
show
shows
pre-Miranda
examination,
that the
po-
polygraph
contact with the
submitted to the
lice, including
polygraph,
undermined
immediately
informed
the effectiveness of the Miranda
that he
warn-
had failed it. We do not know
concurrence,
ings.6 Applying
Kennedy
specifically
respect his
what
answers
she
controlling,
may
deemed
the dissent-
been
can
deceptive,
have
but we
be
ing justice
police
would have held that the
police
they
sure that the
told him
knew
failed Mirandize deliberately
to
deception
his
in an
to
effort wear down his
them,
lant before
him
subjecting
poly-
confessing
by
resistance to
dem-
examination,
graph
onstrating
they already
and took no
to him
curative
“had
efficacy
goods”
me,
measures to assure the
him.8
To
this is the
Arizona,
436, 478,
8.Judge Hervey complains
5. See Miranda v.
the record
(1966) (state
86 S.Ct.
ed the Court’s talking warnings before Miranda resist
could steel his resolve.12 HERVEY, J., dissenting opinion filed KELLER, P.J., MEYERS and
Both
Souter and Justice Kenne-
Justice
JJ., joined.
KEASLER
look to
some cura-
dy would
see whether
I
may
measures
have been taken.13
tive
The federal constitutional decision
agree
there was no
Court
pro-
Miranda v. Arizona1 establishes the
in the time or circum-
meaningful break
in-custody suspect
phylactic rule that an
interrogation se-
day-long
stances of the
certain
must be “warned” that he has
demoralizing
effects
quence such
silent,
rights,
such as the
to remain
learning he had failed
question
suspect.
before the
can
examination would have
case,
basically claims
In this
informed
worn off. Nor was
though he
these warn-
even
received
he
part
of the Miranda
eventu-
voluntarily
made a custodial
ings before
failing
ally received
videotaped
police,
these
examination
not a circumstance
“adequate-
failed to
nevertheless
(both
trial
could be used
at his
ly
effectively”
him of his
apprise
it came
prior
because
under Miranda.
poly-
the results of
warnings and because
majority opinion appears
to decide
generally
graph examinations are deemed
Kennedy’s one-judge concur
that Justice
too unreliable to be admissible
criminal
opinion in
con
ring
Missouri
Seibert2
Texas).
trials in
Because no such amelio-
case. See
holding
tains the Court’s
exist,
conclude,
rating
like
circumstances
States,
Marks v. United
Court,14
the Miranda
(where
(1977)
633
Seibert,
likely
...
that if the
consciously objective measure
it is
police
In
a
officer
technique of
interrogators
employ the
interrogate
in-custody de
decided to
the
inter-
withholding warnings until after the
providing Miranda
fendant without
warn
confession,
eliciting
in
a
rogation succeeds
ings and obtained a confession. See Sei
prepar-
in
warnings
the
be ineffective
will
bert,
604-06,
124
S.Ct.
interroga-
ing the
for successive
break,
twenty-minute
After about a
tion,
in time and similar
content”
close
provided
officer
the defendant
same
“likely
deprive
and
a
and would
mislead
and
basi
with Miranda
obtained
knowledge
of
essential
to his
defendant
cally the same confession after more inter
ability to understand the nature of his
rogation during
interrogating
which
opin-
rights.”
plurality
Justice Souter’s
officer also confronted
defendant with
case,
ion also described the facts
prior
some of her
unwarned statements.
very little resemblance to the
which bear
suppressed
See id. A Missouri trial court
pre-
facts in the record that
confession,
the initial unwarned
but admit
sented
this case:
ted the later warned one. See id. The
At
opposite
extreme are the facts
decided,
Supreme
Missouri
Court
what
here,
by any objective measure
appears
type
to be
of “fruit
poi
un-
police strategy adapted
reveal a
analysis,
tree”
cir
sonous
“[i]n
(Foot-
warnings.
dermine the Miranda
here,
cumstances
where the
omitted).
interroga-
note
The unwarned
continuous,
nearly
was
...
the second
house,
tion
conducted in the station
statement, clearly
product
[warned]
of
systematic,
questioning
and the
ex-
statement,
first
invalid
should have
haustive,
managed
psychologi-
suppressed.”12
frаgmented
been
In its
cal skill.
were finished
When
decision, Supreme
majority reject
Court
little, if
of
anything,
there was
incrimina-
ed a
analysis
ultimately agreed
“fruits”
but
ting potential left unsaid. The warned
Supreme
with the Missouri
Court that the
phase
questioning proceeded
of
second warned confession should have
minutes,
pause
of
15 to 20
Seibert,
suppressed.
been
See
U.S.
place
segment.
same
as the unwarned
604-18,
(Souter, J.,
joined
When the same officer who had conduct-
JJ.)
by Stevens, Ginsburg
Breyer,
phase
ed the first
recited the Miranda
at 618-22
concurring in the
warnings,
nothing
he said
to counter the
judgment).
probable misimpression that the advice
plurality opinion
Justice Souter’s
in Sei-
used
anything
Seibert said could be
bert decided that
this confession should
to the details of
applied
her also
suppressed,
by “any
previously
been
because
inculpatory
have
proper
object:
completeness
and functional Miranda
and detail of the
given Appellant
finding Ap-
here
questions
and answers
the first round
pellant’s custodial statement admissible.
interrogation,
overlapping
content of the
statements,
timing
setting
12. See State v.
93 S.W.3d
second,
continuity
police per-
first and
(Mo.2002), aff'd,
elicited. In
did not
used in a calculated
to
was
prior
her
her
statement
advise
warning.”
undermine the Miranda
See
omitted).
(Footnote
not be used.
could
Apparently agreeing
id.
with the rest of
Nothing
dispel
said or done to
was
plurality opinion,
Justice Souter’s
Justice
oddity warning
legal rights
about
to
Kennedy further
a
stated
where
“de-
right
silence and counsel
after thе
used,
liberate two-step strategy” is
through
systematic
her
a
inter-
had led
postwarning statements “that are related
uncertainty
rogation,
any
on her
prewarning
to the substance of
state-
part
stop talking
about a
to
about ments” must be excluded unless curative
previously
only
matters
discussed would
postwarn-
are taken before the
measures
aggravated by
way
Offi-
have been
ing statement
is made. See id. These
by saying
cer
scene
Hanrahan set the
designed
curative measures
be
“should
for a little
talking
“we’ve been
while
ensure that a
in the
person
reasonable
happened Wednesday
about
what
suspect’s situation
understand the
(Citation
twelfth,
to rec-
haven’t we?”
import
warning
and effect of the Miranda
omitted).
impression
ord
The
that the
and of the Miranda waiver.” See id.
questioning
further
a mere continu-
example,
“For
a
break in time
substantial
ation of the earlier
and re-
prewarn-
and circumstances between the
sponses
fostered
references back
ing
statement and the Miranda
already given.
to the confession
It
circumstances,
may suffice in most
as it
regard
would have been reasonable
the accused to
distinguish
allows
continuum,
parts
the two sessions as
appreciate
interroga-
contexts and
in
it
unnatural to
which would have been
tion has taken a new turn.” See id.
repeat
stage
at the
refuse
second
case,
In
filed a motion to
been said before. These cir-
what had
suppress
a month be-
about
challenging
must
cumstances
be seen
began.
sup-
fore his trial
His motion to
comprehensibility
efficacy
press alleged,
part,
that:
relevant
point
to the
that a
person
suspect’s
reasonable
shoes
statements,
The
or
written
admissions
to con-
would not have understood them
confessions,
made,
if
do not
vey message
that she retained
choice
proper
reflect that the
admonitions were
(Footnоte
talk.
continuing
about
38.22,
given, in violation of Article
Sec-
omitted).
tion
of the Texas
of Criminal
Code
616-17, 124
See
542 U.S. at
Fifth,
Procedure;
Four-
Sixth and
teenth
Amendments
United
Kennedy’s concurring opinion
Justice
Constitution;
I,
and Article
States
plurality
asserted that Justice Souter’s
Section 10
Texas Constitution.
opinion
broadly” by applying
“cuts too
“an
(Emphasis
original).
objective inquiry
perspective
from the
sup-
testify
witness
suspect”
to “both intentional and unin-
pression hearing
Officer Macario Sosa.
two-stage interrogations.”
tentional
See
He testified that he arrested
621-22, 124
542 U.S. at
S.Ct. 2601
sta-
this offense and took
to a
concurring
judgment).
tion,
10:30
they arrived at about
where
Kennedy
Justice
stated that he “would
Appellant
a.m.
denied
involvement
only in
apply
applicable
test
narrower
case,
here,
and another officer
the offense when Sosa
infrequent
such as we have
if
it.
tech-
asked
he wanted to discuss
two-step
which the
*19
poly-
[appel-
that he did not know whether
Sosa testified that he had not “read
[Miranda ]
at that time.”
of his
graph
appellant
lant]
examiner informed
Miranda
rights.
Apparently
not satisfied with
any
denying
answer
involvement
ex-
polygraph
So the
Q.
[DEFENSE]:
offense,
then arranged
appellant
Sosa
information
gives
person
aminer
take a
examination. These
polygraph
to
about
the of-
they’re asking questions
during
took about an hour
arrangements
fense;
correct?
is that
appellant
questioned
time
was not
I can’t
present
A.
I
so
wasn’t
[SOSA]:
police.15 Although
Sosa did not
during
you exactly
happened
tell
what
inform
that “he didn’t
specifically
appellant
the examination.
any-
to take the
or
polygraph
have
talk
Q.
say for sure that
you
So
can’t
offense,”
body about this
he
him if
did ask
provide
not
him
polygrapher did
willing
he was
to do so.16 An “unknown
to ask him
details of the offense
order
polygrapher”
polygraph
conducted the
ex-
questions?
amination, which lasted about three or four
say
provided
A.
he
de-
can’t
whether
p.m.
hours until about 4:30
Sosa
not
tails and Miranda
warnings,
what have
present during
polygraph examination.
no,
suppression hearing
you,
Sosa testified at the
ma’am.17
minute,
majority opinion
po
nothing
twenty
thirty
14.The
or
asserts that the
like the
"questioned appellant
lice
the crime at
pro-
about
unwarned
Seibert
police
giving
required
station
incriminating
without
duced the defendant’s
state-
warnings.”
Maj. op.
ment,
See
at 622-
[.Miranda]
repeated
twenty
which she
about
min-
appellant
presented
23. The record that
during
interrogation.
utes later
the same
See
brought
initially
ap
reflects
when Sosa
604-05,
aWhen confession so obtained is offered
justification
accepting
for
the formal
challenged,
paid
be
attention must
Miranda,
of Miranda
conflicting objects
warnings
compliance
as
with
Miranda addressed
question-first.
or for
of inter-
treating
stage
second
right
Requiring
28. There is no Fifth Amendment
U.S. Const. amend. V.
an in-custo
"against
dy suspect
self-incrimination.”
The Fifth
to be informed of his Miranda
rights
question
ap
Amendment
at issue in Miranda and
can
before
right.
person's right
parently
safeguard
cases like this is a
not "to be
intended
is
467, 478-79,
compelled
in
criminal case to be a wit-
See
384 U.S. at
Miranda.
(emphasis supplied).
ness
himself”
first,
just
could
to an
rogation
given,
as distinct from the
un-
lead
entirely reasonable inference that what
segment.
warned
inadmissible
used,
(Footnote omitted).
just
he has
said
be
with subse-
will
Thus,
quent
being
silence
of no avail.
There is no doubt about the answer that
in
warnings
Miranda
are inserted
proponents
question-first give to this
continuing
the midst of coordinated and
question about
effectiveness warn-
they
likely
are
to mislead
interrogation,
ings given only after successful interro-
“depriv[e]
knowledge
a defendant of
think their
is
gation, and we
answer
ability
essential
understand
measure,
By any objective
ap-
correct.
rights
of his
and the conse-
nature
plied
exemplified
to the circumstances
(Citation
abandoning
quences of
them.”
here,
likely
interrogators
it
if the
is
omitted).
token,
By the same
it would
technique
withholding
employ the
ordinarily be unrealistic to treat
warnings
interrogation
until after
suc-
spates
integrated
proximately
confession,
eliciting
ceeds
warn-
questioning
independent
cоnducted
ings
preparing
will be ineffective
interrogations
subject
independent
suspect
interrogation,
successive
simply
evaluation
because
close in time and similar
content.
warnings formally
them the
punctuate
all,
question-first
After
the reason that
middle.
catching
on is as obvious as its mani-
(emphasis supplied).
Id.
purpose,
get
fest
which is to
a confession
plurality opinion in Sei-
Justice Souter’s
suspect
not make if he under-
bert, therefore,
that first
sets out
rule
outset;
stood his
the sensi-
to an
providing
in-cus-
underlying assumption
ble
is that with
nearly
tody suspect
in the middle of a
before the
one confession
hand
warn-
continuous
after the
get-
ings,
interrogator
can count
just
providing
the same as
confessed is
ting
duplicate,
trifling
its
trouble.
no Miranda
at all. If the
Upon hearing warnings
then obtain another
confession
warned
*24
interrogation
just
aftermath of
during
nearly
interrogation
this
continuous
confession,
making
a
a
process in the absence of
“curative
hardly
genuine
think he had a
would
sup-
measures,” this confession must be
silent,
per-
let
to remain
alone
con-
since this confession will
pressed,
be.
police
believing
sist
in so
once
obtained without the
sidered to have been
began
him
to lead
over
same
warnings.29
requisite prophylactic Miranda
(Footnote omitted).
again.
ground
A
Seibert,
611-16, 124 S.Ct.
See
542 U.S. at
part
likely
suspect’s
more
reaction on a
Kennedy’s concurring opin-
2601. Justice
perplexity
be
about the reason for
require
apparently agrees except
ion
discussing rights
point,
at that
bewilder-
question-first] inter-
two-step [or
“that the
being
unpromising
ment
an
frame
rogation technique
used in a calculat-
knowledgeable
mind for
decision. What
the Miranda
way
ed
to undermine
warn-
worse,
“anything
Seibert,
telling suspect
a
is
at
ing.” See
concurring
be used
in the
you say can and will
S.Ct. 2601
judgment).30
opinions,
Both of
these
expressly excepting you,” without
Seibert,
(giving warnings
prerequi-
poses appellant reversible incriminating ror). make unwarned state police during ments that the later used appellant The majority opinion permits And, because the rec
warned interview.
an
record
by presenting
incomplete
to win
dur
exactly
ord is silent on
what occurred
showing
gaping
no reversible error with
examination,
it is diffi
ing
polygraph
issues,
holes of silence on critical
based on
cult,
that
impossible,
if not
to conclude
“long
the assertion that
this
has
Court
may
transpired during this
something
have
prosecution
held that the
bears the burden
polygraph examination to cause
subse
a Miranda
admissibility
proving
of the Miranda
quent giving
warnings
violation is found.” See
Maj. op.
623
Such a conclusion would
be ineffective.35
State,
(citing Creager v.
952 S.W.2d
The
pure speculation.36
be based on
rec
v.
and Alvarado
(Tex.Cr.App.1997)
not
presented
ord that
does
(Tex.Cr.App.
912 S.W.2d
appellant’s posi
that
establish
someone
1995)).
majority
The cases cited
hardly
tion
think that he had a
“would
opinion
support
holding
do not
he
genuine right
to remain silent” when
appealing party
present
incomplete
can
an
the custodial state
voluntarily provided
showing
and silent record
no reversible
being
in
ment at issue
this case
error and win.37
his waiving
rights.
formed of and
Word,
Creag-
See
majority opinion’s
citation
(appealing
at 651
S.W.3d
concurring opinion Creager
er cites to
party
present
has- burden to
a record
single
technique
police
could have been
34. And even if it could be said
asking
using)
subsequent giving
question by
caused the
to be ineffective. See State
if he wanted to discuss it was
(Tex.Cr.
Kelly,
204 S.W.3d
819 n.
purposes,
for Miranda
it is clear that this does
(state
App.2006)
interrogation in
does not assume burden to
not resemble the unwarned
prove
produced
voluntariness of a defendаnt’s confes
Seibert that
a confession.
initial bur
sion unless the defendant carries
present
support finding
den to
evidence to
Appellant presented
evidence at the
no
Terrazas,
involuntariness)
(citing
State v.
(such as,
hearing
example,
suppression
1999).
(Tex.Cr.App.
S.W.3d
of his Miranda
before
informed
fully
polygraph
or that he
examination
examination)
significant
videotaped inter-
during
It is
confessed
clearly
view
reflects that the
did not
even raise an issue of whether some-
with,
to,
thing
transpired
refer
or confront
state-
may have
otherwise)
(incriminating
might
ments
or
or thereafter
have
examination
giving
may
subsequent
of the Miranda
lant
have made
caused
Compare
examination. See
542 U.S. at
warnings to be ineffective.
605-06,
(interro-
(interrogating
643 (usually by proposi- specific presents the claim that he which sets out unremarkable evidentiary showing tion that the State bears the bur- that making “[w]hen an would claim). State, proof den of on a motion in which the support the See Herrera v. statement, suрpress defendant seeks to (Tex.Cr.App.2007) 241 S.W.3d 526-27 in (mere claims was obtained violation to does not filing suppress of motion Miranda, prove the State need waiver compli on the state to show thrust burden only by preponderance of the evidence.” unless and until defen ance with Miranda (Mey- 952 at n. 2 Creager, See S.W.2d proves that statements he dant wishes ers, J., in- concurring). Alvarado did not interroga exclude result of custodial were violation, a claimed Miranda the volve tion) (Cochran, J., concur and at 533-34 Alvarado, in relying defendant rather than (“The warnings ring) to Miranda record, incomplete on an and silent actual- applies once the defendant establishes that ly presented testified and other evidence setting interroga is one of custodial suppression hearing at a that raised Only then does omitted]. tion. [Footnote issue of the voluntariness of his confession ‘heavy burden’ to estab State have put before the state to its burden to given lish that Miranda were Alvarado, prove voluntariness. See voluntarily and that the defendant waived 210-11;38 v. Kel- S.W.2d see also State rights voluntarily responded those (state ly, 204 n. 22 S.W.3d does not questioning.”).39 Only custodial then does prove assume burden to of a voluntariness the burden shift to state to defeat defendant’s confession unless defen- specific being claim its failure to do so dant carries initial burden to raise an issue grounds appeal by for a successful confession). of involuntariness of the party. other See id. The Court’s decision A always required defendant has been to prove is based on the state’s failure make some initial showing something on the record that it never had the burden to legitimate prove, the trial court that raises a “raised” issue because never of whether he is entitled to relief under the the issue.40 record, relying example, appellant’s suppression
38. Rather titan
on a
mo-
silent
40.For
actually presеnted
defendant Alvarado
evi-
tion did not raise an issue of
effectiveness
factfinder,
dence
if believed
of the Miranda
that
re-
supported
finding
have
that the defendant’s
Appellant's suppression
ceived.
motion al-
involuntary placing
confession was
the bur-
leged
"proper
admonitions”
not
prove
den on the state to
voluntariness. See
given.
quite
alleging
This is
different from
Alvarado,
burden” trial establish that given
appellant voluntarily waived his voluntarily responded to custo- questioning producing videotaped
dial If appel-
statement at issue this case. really put
lant meant to the trial court and party
the other on notice that it needed to
prove warnings really these did not
“adequately effectively” apprise him of rights,
these then he should have said so remaining
instead In silent. other
words, he should have “raised” this issue. respectfully dissent.
AUTOZONE, INC., Appellant, REYES, Appellee.
Salvador
No. 13-03-338-CV. Texas, Appeals
Court of
Corpus Christi-Edinburg.
Dec.
Rehearing Aug. Overruled ever, this, result, coming just it did ent did issue as to decide still not raise days suppression hearing effectiveness of the under Sei- explana- middle of trial without further bert. require why a differ- tion “Seibert"
