*1 HOPKINSON, Mark A.
Petitioner-Appellant, SHILLINGER, Attorney and the
Duane Wyoming, the State
General
Respondents-Appellees.
No. 86-2571. Appeals, States Court
United
Tenth Circuit. 24, 1989.
Oct.
Rehearing Denied Dec.
1287
Sears, Denver,
(Leonard
appeal Hopkinson’s
Daniel
Colo.
On
J.
death sentence
Munker,
Defender,
D.
Public
and Norm for
murder
by
of Green was vacated
Defender,
Newlon,
Asst. Public
State
Wyoming Supreme
Id.
Court.
A sec
Wyo.,
Wyo., with him
Cheyenne,
sentencing proceeding
ond
was conducted
briefs),
petitioner-appellant.
for
Hopkinson
again
and
was
sentenced to
Wyoming Supreme
death. The
af
Court
(Jo-
Terry
Armitage,
Atty.
L.
Asst.
Gen.
State,
Hopkinson
v.
firmed that
Gen.,
sentence.
Meyer,
seph
Atty.
B.
John
Ren-W.
denied,
Gen.,
cert.
neisen,
(Wyo.),
1. The
Court
for
affirmed
reduction
sentence
of execution
Hopkinson’s
State,
(Wyo.),
denial of
motion for a new trial
Hopkinson
704
P.2d 1323
State,
Hopkinson
(Wyo.),
denied,
I.
Lane, 109
exceptions. Teague v.
of two
was decided
Because Caldwell
1075;
Penry Lynaugh,
S.Ct. at
years
Hopkinson’s
capital
second
two
after
*3
2944.
S.Ct. at
final, principles of nonre-
sentence became
therefore,
question,
initial
is whether
troactivity may apply to this collateral re
—
it
erected
“new rule” when
Caldwell
a
Lane,
U.S. -,
Teague
view.
v.
constitutionally imper
declared
is
“[I]t
(1989);
109
S.Ct.
—
a
a de
to rest
death sentence on
missible
U.S. -,
Penry v. Lynaugh,
109 S.Ct.
has
made
a sentencer who
termination
2934,106
(1989). However,
256
responsibility
led to
been
believe
prop
must
first
the issue
decide
whether
is
determining
appropriateness
erly before us.
death
elsewhere.”
defendant’s
rests
Cald
328-29,
Mississippi,
at
well
v.
A.
S.Ct. at 2639.
no
interposed
state has
defense
Penry
Court described
nonretroactivity
issue
“new rules” as follows:
raising
grounds,
preliminary ques
thus
a
gen
Teague,
“As we indicated in
‘[i]n
opinions
tion
waiver. See
Justices
a case
a
eral
...
announces
new rule
respectively
Brennan and Blackmun
accom
ground
imposes
a
when breaks new
dissenting
remand in
panying and
Zant
obligation on the States or the Fed
new
—Moore,
U.S. -,
109 S.Ct.
v.
Lane,
v.
[Teague
eral Government.’
(1989); Penry Lynaugh,
L.Ed.2d 922
Or,
put
at
it different
S.Ct.
1070.]
‘[t]o
J.,
(Stevens,
concurring
at 2963
and
S.Ct.
ly, a case announces a new rule if the
dissenting
part).
We hold that the non-
by precedent
not
result was
dictated
ex
waived,
retroactivity defense is
not
isting at the time the defendant’s convic
should be considered.
Ibid, (emphasis in
tion became final.’
analysis
retroactivity
case
Our
Teague
original).
noted that
is ad
‘[i]t
by the
upon
is based
and dictated
“novel
mittedly often
difficult
determine
review of state
threshold test
federal
a
when a case announces
new rule.’
convictions,”
in Teag
criminal
announced
recognized
in
Justice Harlan
‘the
Ibid.
Lane,
Teague
ue.
109 S.Ct. at
evitable difficulties that will arise
at
(Brennan, J.,
dissenting).
previ
It was
partic
“to
a
tempting
determine whether
ously
Arguably,
to the
available
state.
really
a
ular decision has
announced
defense of non-
state could have raised the
simply
all
rule at
or whether
has
‘new’
grounds,
they
retroactivity on other
but
applied a
constitutional
well-established
largely
would have
irrelevant to the
been
govern
principle to
a case which is close
analysis
required
Teague. Further
ly analogous to those which have been
more,
retroactivity approach adopted in
previously
prior
considered
case
’
applied
capital
sen
Teague was
States,
[Mackey
law.”
v. United
tencing
year.
until
of this
context
June
1181, 28
91 S.Ct.
at
Fi
Penry
Lynaugh,
2944.
(1971)] (separate opinion of
fundamentally,
nally,
more
we sua
Harlan, J.) (quoting Desist v. United
issue
this case
sponte raised the
because
States,
[89
very
scope
writ of habeas cor
J.,
(1969) (Harlan,
violated state law.”
1498-1500,
1495,
pointed
and the dissent
added).
Caldwell, 347-52,
U.S. at
out
Dutton
way, perhaps,
to reconcile
One
J.,
(Rehnquist,
dissenting),
S.Ct. at 2649-51
holding
say
here is
with our
jurisprudence of the
Eighth Amendment
purposes
analysis
rule for
new
Caldwell did
prior to
Supreme Court
then,3
cause,
at least as we saw
Caldwell.
compel
visibly
the outcome
determining
analysis
a new rule for
Ramos,
contrary,
To
California
nonretroactivity purposes,
not identical.
are
U.S.
open
left
While the
Court has
Donnelly DeChristoforo,
(1983),
Dugger
cause,
see
precise
definition
Adams, it has stated that
direction,
opposite
inclined
petitioner can
way
one
establish cause
specifically
and had
addressed
by showing that “a constitutional claim is
Caldwell.
distinguished
underpin-
legal
so novel that its
basis is
reason-
justification
ning
majority
cited
Ross,
counsel.” Reed v.
ably
available to
holding
“Eighth
for its
heightened
Amendment’s
‘need for reliabili-
a new rule for
*5
ty in the
that death
determination
is
nonretroactivity purposes
a
is described as
appropriate
punishment
specific
in a
not “dictated
by precedent
is
result which
340,
472
case.’”
at
105
U.S.
existing at the time the defendant’s convic-
v. North
2645, quoting
Woodson
S.Ct. at
Teague
Lane,
v.
tion
final.”
109
became
Carolina,
280, 305,
2978,
96 S.Ct.
original).
S.Ct.
1070
Com-
at
2991,
(1976) (plurality opin-
1291
points
primary
con ment
certain
rules
out that
conduct and
prohibiting
category
punish-
in other cases
certain
sidered
claims
raising
ment for
class of defendant because of
without
the issue
nonretroactivi
Brown,
Ly-
v.
Penry
their status or offense.
v.
ty.
860
1545
See Parks
F.2d
naugh,
Cir.1988) (en
exception
109
granted
cert.
on
(10th
banc),
S.Ct. at
That
—
apply.
-,
does not
grounds,
other
109 S.Ct.
U.S.
(1989);
Dutton
Notwithstanding the fact that
chal
“In
sought
this
mini-
lenged
prosecutor
State
statement
did not
responsibility
mize the
sense
(although
fully
explain)
misstate
it did
determining
appropriateness
law,
Adams,
Wyoming
see
Dugger
Trans,
death.
say
Because we cannot
that this
Argument
S.Ct. at
of Oral
on
sentencing
had no
on the
Rehearing
En Banc
court
effort
effect
decision, that
decision
not meet
equally
prosecu
divided as to
whether
reliability
standard of
statement,
context,
tor’s
taken in
violated
requires.”
Amendment
is,
the rule
That
Caldwell.
agree
or not
prosecu
cannot
whether
Mississippi,
U.S. at
which,
type
tor’s statements
were
added).
Since
context,
when taken
to shift
impossible
reviewing
would be
for a
“tend[ed]
for the
deci
say
court to
that a remark which violates
away
jury.”
sion
from the
Parks v.
the rule in
had
no conceivable
(10th Cir.1988)
sentencing decision,
effect on a
however
—
(en banc),
U.S. -,
granted,
insignificant, Hopkinson
cert.
acknowledges that
practical
as a
matter the “no
stan
effect”
opposing viewpoints
per
requiring
essentials of the
on dard amounts to a
se rule
Argument
subject
panel
this
are
reversal. Trans. of Oral
on Re
set out in
dissent,
En
hearing
Banc at 19-22.
unproductive
and it
peat
enlarge upon
arguments
those
persuaded
We are not
here
equal
because
division of
Court has erected a standard of
review
subject.
court on
subject
so
formidable
to foreclose
appellate
beyond
review
bare determina-
equal
af-
Our
division has
effect of
falling
tion that an
remark
uncorrected
firming
Hop-
the district court’s denial of
*8
category
the
within
Caldwell
has
ut-
been
petition
kinson’s
on the Caldwell issue.
tered.
While
could end
we
our consideration
point,
the
at this
choose
do
case
we
not to
opinion in
does not state
In
to
so.
order make our views clear
formulating
that it is
a standard of review.
respect
proper
to
test
be
equivocal
fact
on the
In
subject.
It is in
issues,
because
further
paragraph preceding
containing
one
analysis
yield
in
a decision
this
sentencing
the “no effect on the
decision”
proceed
analysis
as-
with our
on the
employs
language, the Court
a fundamen-
Caldwell-type
sumption
uncorreeted
comments,
“Such
tal fairness standard:
by
were in
prosecu-
fact made
uncorreeted, might
left
so
affect
funda-
tor.
pro-
sentencing
mental
fairness of
ceeding
as to violate
Amend-
B.
Mississippi, 472 U.S.
ment." Caldwell v.
added).
340,
(emphasis
Assuming
prose
at
per “reasonably likely.” added) (footnote omit at 2749 Dugger, Hitchcock ted). have had occasion The two circuits which language used “no effect” the Court appropriate standard for a to address with and as an did so connection but con claim have reached different “Respondent error: alternative to harmless regarding appropriate stan clusions attempt argue that made no has Kemp, In Tucker v. *9 dard. harmless, or that it had no effect error was banc), cert. de (11th Cir.1986) (en 1295-96 judge.” jury sentencing or the on the nied, 1359, 480 U.S. Court, opinions of the Other the Eleventh Circuit issues, approach in- dealing Eighth Amendment fairness de used a fundamental of Strick dissenting opinions, concurring prejudice prong cluding rived from the Washington, permit the land relied on standards which have (1984). It degree judgment of 80 L.Ed.2d exercise of some challenged incident to determine Gregg Georgia, appellate review. viewed “ probabil- ‘a reasonable 153, 188, 203, there was whether that, in of the which ity offending successfully the absence diminish the jury’s remarks, sentencing outcome would sense of its responsibility infect the entire latter, A process. been different’.... ‘reasonable deliberation In the only probability’ probability is a sufficient to mitigating of consideration evidence in the outcome.” undermine confidence is typically involved. But the latter more Kemp, F.2d at Tucker v. 1295-96 court, involves instructions from the Kemp, (quoting Tucker v. (as the influence jury of instructions on the (11th Cir.1985)(en banc)). In Saw- opposed counsel) arguably from Butler, (5th Cir.1989) yer F.2d presents a more serious situation. toMore (en banc), adopted the Fifth Circuit “no point, however, the focus in each in- so, however, in effect” test. It did upon reliability product stance is of the analytical one-step context of a framework of the In our deliberation. view the determining the of existence actual proper evaluating standard for the Cald- error: exists, well issue in if a this violation see, upon “As we shall the effect a death is possibility whether there a substantial sentence of error and the na- prosecutor’s statements, taken exists, inquiry of the whether it context, ture into sentencing affected the decision. including the record sources be exam- ined, parts very are entwined of its defi- III. is, reviewing nition. That what a court is Applying possibili the “substantial look for and it is to set about how ty” standard of we review have no difficul judging upon its effect criminal convic- ty holding question, that the remarks in part of tion the definition Caldwell assuming they within category fell argument error. Much of the here is remarks covered did not un ingredients prohibition.” over constitutionally sentencing affect the deci two-step approach5 1284. may
Id. at Our sion. governing the use of the standard cast into sentencing hearing in this case However, a different role. to the extent spanned ten-day period 1,270 and filled for evaluating the Fifth Circuit’s standard pages transcript. multiple addition to impact Caldwell-type remarks on the exhibits, including guilt those from the sentencing decision differs from that which phase trial, presented the state testi- here, adopt disagree. respectfully we mony by transcript from fifteen witnesses In our en banc decision Parks v. person, presented or in and the defense Brown, F.2d at eight. The facts of this case are set out at adopted the Maryland Mills v. “substantial length panel the deci- possibility” standard in v. Br- a California Wyoming Supreme sions of the Court. impact relating own6 issue on a sentencing jury the essentials of that heard cautioning against of an instruction evidence, testimony other as well as which sympathy. No standard should different guilt phase jury did not hear. doWe required here. replicate undertake to evidence course, Hopkinson’s vigorously can here. counsel distinctions be drawn be- at-
Of
key
credibility
“Caldwell” and “Brown” issues.
tacked the
witnesses and
tween
former,
arguments
accuracy
reliability
key points of
In the
instructions
shift
our recent en
decision in Parks v.
ments that tend to
5. In
banc
Brown,
two-step process
we describe a
for evalu-
away
jury.
from the
decision
ating so,
Caldwell issue:
inquiry
If
is to evaluate the
second
two-step
appropriate
inquiry
“A
when ex
on the
effect of such statements
to deter
amining alleged Caldwell violations. See Dar-
mine whether the statements rendered the
Wainwright,
184 n.
den
sentencing decision unconstitutional."
2473 n.
F.2d at
Parks v.
*10
First,
(1986).
should
the court
determine
challenged prosecutorial
whether the
6.
California
type
by
are the
of statements covered
Cald
words, they
well.
In other
must be state
However,
as to the sentence to be
the
evidence
Your decision
state's
evidence.
mandatory.
You are not
mitigating
imposed
relating
aggravating
the
to
recommending
to the
merely
a sentence
overwhelmingly estab-
in the case
factors
Judge. You
decision-mak-
are the
an intimi-
capacity to be
Hopkinson’s
lished
final
Hopkinson will
ers as to whether Mark
violent,
dating,
manipulative individual.
prison or to
sentenced to
be
procuring
for
the
His full
life
death."
family,
murder
the Vehar
bombing
of
was be-
the torture murder of Jeff Green
added). A
VI-H at 699
R.Vol.
jury.
fore the
giv-
copy
was
written
of those instructions
juror
jury
the
room
en to each
to take into
repeatedly
was
about its
jury
told
for
assistance
their deliberations.
role,
duties,
gravity of its
and that the
the
IX-F
R.Vol.
at 1162.
to be
remarks of counsel were not
con-
legal
jury separately
or
instruction
found
sidered as evidence
In its decision the
35, 36,
every
aggravating
one
cir-
R.Vol. IX-A
of
five
case.
posed
63, 65, 72-74, 81;
jury
proved,
to the
were
R.Vol. IX-F at
cumstances
1212-13,
beyond
doubt,
1202-04, 1207,
a reasonable
that none of
1237-
statutory mitigating
seven
circumstances
formally
1252.
present,
were
and of the two additional
jury
members in no un-
instructed
circumstances,
mitigating
present
one was
they bore the full re-
certain terms that
separate,
was
On those
one
not.7
sponsibility and
decision-
were
final
findings
jury
strong
recommended
penalty:
the death
makers on
death sentence.
hastily
should not act
or without
“You
gravity
pro-
these
regard
due
thorough
After a
review of the record we
ballot,
you
you should
ceedings. Before
are
that there
no substantial
convinced
weigh,
carefully
sift and consider the
possibility
by
prose-
that the comment
bring
and all
it and
to
unconstitutionally
evidence
bear
the deci-
cutor
affected
judgment upon
sole
your
jury.
issue
the same con-
best
sion of
We reach
you
apply
at this time:
which is submitted
clusion we
fundamental fairness
is,
challenged
shall
sen-
standard. That
com-
Whether
defendant
imprisonment.
sentencing pro-
to life
ments did not render the
tenced to death or
accomplice
was
found
follows:
4. The defendant
an
7.The
person
Findings
committed
and his
murder
another
“THE CLERK:
and recommenda-
We,
empaneled
jury,
participation
act
in the homicidal
was rela-
tion of sentence.
do,
above-entitled
tively
and sworn
minor. No.
oaths,
upon
as follows:
our
find
The defendant acted under extreme du-
5.
Aggravating
Part I:
Circumstances.
or under the substantial domination of
ress
person
by a
1. The murder was committed
person. No.
another
imprisonment. Yes.
under sentence of
capacity
appre-
6. The
of the defendant to
previously
was
convicted
2. The defendant
conduct,
criminality of
ciate the
his
or
degree.
in the first
Yes.
pur-
another murder
requirements
his
conform
law,
conduct
The murder was committed
3.
substantially impaired.
was
No.
pose
preventing
avoiding
a lawful arrest.
age
at the
7. The
of the defendant
time of
Yes.
the crime. No.
pecuni-
was committed for
4. The murder
Any
mitigating
8.
other
circumstances.
ary gain. Yes.
may
of Jeff
not have
9.
torture
Green
heinous,
especially
was
5. The murder
Hopkinson.
ordered Mark
No.
been
or cruel. Yes.
atrocious
Hopkinson helped
10. Actions of Mark
Mitigating
Part II:
Circumstances.
prison guard.
the life
Yes.
save
significant history
has no
The defendant
That
Part III. Recommendation.
sufficient
activity.
prior
No.
criminal
mitigating
do not exist to out-
circumstances
was committed while the
2. The murder
weigh
aggravating
circumstances found
the influence of extreme
defendant
under
defen-
exist and the
recommends
No.
or emotional disturbance.
mental
participant in
was a
the de-
dant be sentenced
death."
3. The victim
or consented
act.
fendant’s conduct
IX-F
1264-65.
R.Vol.
No.
*11
ceeding
fundamentally
agree
I also
that Cald-
majority
death sentence
with the
well error falls within the
on
this case.
exception
unfair
the facts of
second
Teague
Penry.
percep-
position
tion of its
justice
in the criminal
IV.
system,
discretionary power
when it has
CONCLUSION
put
death,
a defendant
central to the
arguments
reliability
We have
considered all
the sentence —hence it
ais
procedure
in
Hopkin-
“implicit
concept
of counsel. Because
hold that
of or-
Teague,
imposed
liberty.”
death
dered
son’s
sentence was not
un-
We
equally
are
divided on the issue
LOGAN,
Judge,
Circuit
with whom
whether there is
error in
the case
Judge
Judges
persuaded
Chief
HOLLOWAY
at bar.
I
prose-
remain
that the
SEYMOUR, join,
McKAY and
part
cutor’s remarks in the rebuttal
of his
dissenting:
closing argument
immediately before the
case was
submitted
constituted
agree
opinion
I
majority
with the
that we
Caldwell error.
I can add
my
little to
the contemplation
“new” rule within
analysis my
in
panel opinion,
dissent
— Lane,
U.S. -,
Shillinger,
Penry
(1989),
I
Court’s recent
believe
Wainwright,
cision Darden
“The state cannot resist the conclusion
(1986),
91 L.Ed.2d
improperly
jury’s
diminished a
effect”
recognized and reinforced the “no
responsibility
sentencing
sense of
in its
error in
standard
argument
role with the
that a
phase
capital murder
sentencing
of a
responsibility
diminished
none-
such
Darden,
prosecutor’s
involved
trial.
which
proceedings
did not
theless
render the
during
phase, distin-
guilt
comments
fundamentally unfair.
guished
stating:
appli-
are not
principles
“The
if the
instructs that
State
[Caldwell ]
this case.
involved
cable to
minimize
‘to
sense of
seeks
prosecutor during the
by a
comments
determining
appro-
the effect
sentencing phase of trial to
say
of death’
cannot
priateness
and ‘we
to life or death
decision as
effort
no effect on the
had
final,
automatically
was
it would
decision,’
‘that decision
Court,
then
be reviewed
State
reliability
made to
not meet the
and that the
not be
standard
should
mitigating
majority
suggests
evidence in
in the admission of
1. The
in the case at bar
rors
Carolina,
sentencing proceeding by stating,
although
Skipper
death
v. South
opinion:
paragraph of
"Nor can we
uses
crucial
confidently
adopt
language
evidence that
conclude that credible
the "no effect”
it also does
good prisoner
language
petitioner
would have had
that as a
including
It does use other
standard.
jury's
any
Id. at
on the
deliberations.”
"under
standard.” But I believe
no effect
added).
adopts
er-
S.Ct. at 1673
a "no effect” standard of review for
requires.’
myself
If I
there is
Amendment
ask
whether
a “sub-
possibility”
prosecutor’s
stantial
Cald-
*13
sum,
reject
prof-
jury’s
well remarks affected the
In
decision to
State’s]
[the
fered
do so
definition Caldwell. We
sentence
I
say
death must
diminishing
noting
after
that its core is
they probably did
not affect the
no—
responsibility
jury by
of the
misdes-
if
myself
decision. But
I ask
whether I am
cribing
under
after
its role
state law and
beyond
my
so convinced
a reasonable doubt
suggestion
rejecting the
its ele-
is not the
say
answer
same. I cannot
showings
ments include
of fundamental
prosecutor’s
remarks
confidence
had no effect on the
unfairness,
objection
contemporaneous
jury’s sentencing
deci-
participation.”
or trial court
Therefore,
Hopkin-
sion.
I would
hold
(quoting
F.2d at
Sawyer, 881
imposed
son’s death sentence was
in viola-
Caldwell,
much of my panel
While I said in dissent to the ap- “no effect” test
proaches reversal, did per se rule of I per
mean that se rule. it is reversal
Rather the seems to akin to a test beyond-a-reasonable-doubt standard. ALLEN, In re J.D. Debtor. require the Court did not SPEARS, Trustee, Kenneth L. petitioner prove in- prejudice; actual Plaintiff-Appellant, deed, pro- appellate the limitations of the against jurors cess polling and the rules preclude proof. would effectively any such BANK, MICHIGAN NATIONAL Rather, evaluated, in context Defendant-Appellee. prosecutor’s argument No. 88-1908. jury, court’s instructions to the the inher- tendency improper ent “to remarks Appeals, States Court of United minimize the sense of Tenth Circuit. determining appropriateness death.” 472 2646. Nov. 1989.
When that said that can be violations only reviewing
overlooked can they
conclude with confidence that had “no id., decision,” sentencing
effect on the it
meant, believe, judges I that reviewing they
should ask themselves if con- are doubt, beyond
vinced reasonable consider-
ing context, admonitions of the trial
judge circumstances, and other
improper did sen- not affect the
tencing decision. taken remarks, seems to issue of me that mine whether Additionally, prosecutor’s context, the likelihood of remarks actu- would tend to with a prosecutor’s provide misleading having When affected the decision is of its role. viewed ally perception largely light, subsumed initial determination in this becomes apparent many objections (including whether Caldwell error has, occurred. no effect standard fact, dissent) are A close evaluation of the those of better prosecu- actually entirety finding argument objections tor's instruc- statements analyzed presence judge Caldwell error at all. tions of the trial are to deter- necessary
