64 P.R. Dec. 574 | Supreme Court of Puerto Rico | 1945
emitió la opinión del tribunal.
La peticionaria, nna sociedad regular colectiva con domi-cilio en esta ciudad, fué condenada por el Tribunal de Con-tribuciones a pagar y pagó bajo protesta la cantidad de $1,749.06 por concepto de deficiencias que le notificó el Teso-rero en relación con los años contributivos de 1935, 1936 y 1937. En el alegato que la peticionaria presentó ante este tribunal expresamente renuncia a tres de los errores que ha-bía señalado en su solicitud de certiorari, por lo que las cues-tiones a discutir dentro de este recurso se circunscriben a las siguientes:
1. “Haber negado a la peticionaria en el año 1936 el derecho a deducción de su ingreso bruto del sueldo de su socio gestor, Antonio Malgor, ascendente a $2,400.”
2. “Haber negado a la peticionaria en el año 1936 el derecho a deducción dé su ingreso bruto, de gastos de viaje a España en gestiones de la firma, montantes a $2,000.”
3. -“Haber negado a la peticionaria el derecho a deducción de su ingreso bruto en 1937, de la suma de $900 de sueldo de su socio gestor, Antonio Malgor, por servicios personales prestados en bene-ficio de la firma.”
4. “El Tribunal de Contribuciones, además, incurrió en mani-fiesto error en la apreciación de la prueba practicada por la peti-cionaria. ’ ’
El Tribunal de Contribuciones se basó en el caso de M. J. y S. Cabrero, Sucrs. v. Sancho Bonet, Tes., 58 D.P.R. 531, al confirmar la decisión del Tesorero negándose a deducir las partidas de $2,400 y $900 correspondientes a sueldos del socio gestor Antonio Malgor por servicios personales realmente prestados a la sociedad durante el año 1936 y parte del 1937 respectivamente. En dicho caso se resolvió que las sociedades no tenían derecho a tal deducción. Pero habiendo sido revocado ese caso por el de F. Bacó Soria & Hno. v. Tribunal de Contribuciones, 64 D.P.R. 87, en el cual se sostuvo el derecho de una sociedad a deducir de su ingreso
En su declaración de ingresos correspondiente al año 1936 la peticionaria hizo una deducción de $3,000 de su ingreso bruto por concepto de gastos de viaje a España realizado por uno de sus socios gestores en gestiones de la firma. El Tesorero denegó la deducción, y el Tribunal de Contribuciones modificó la decisión del Tesorero, concediendo una deducción de mil dólares por ese concepto. Analizando la prueba en relación con la partida de gastos de viaje, el Tribunal de Contribuciones se expresó así:
“Antonio Malgor, según el testimonio no contradicho en este caso, fué a España para establecer conexiones íntimas y directas con la casa manufacturera de licores de J. Gómez Cruzado, de Rioja; con la firma de B. Fonseca & Hno., de Barcelona, que se, dedicaba a la fabricación de pastas de sopas, turrones, etc.; y para celebrar en-trevistas con los directores del Banco Hispano Americano, de Valencia y Madrid, en conexión con una reclamación que su firma tenía. Como resultado de sus gestiones Malgor & Cía. obtuvo un embarque de vinos de. la firma JT. Gómez Cruzado, y varios embarques de pro-ductos de Navidad, efectuados a fines del 1935, por valor 'de 500,000 pesetas, de B. Fonseca & Hno. La firma apelante fué la que hizo la importación más grande de vinos en Puerto Rico después de le-vantada la prohibición.
“Después de haberse entrevistado con B. Fonseca & Hno. consi-guió que se. enviaran ‘a consignación’ los embarques para Malgor & Cía.
“La reclamación del Banco Hispano Americano era en contra de Malgor & Cía., promovida por la Unión de Patateros. La firma apelante había hecho una compra por valor de $4,000 a otra de Valencia sujeta a la condición de que el certificado fisiológico acom-pañara a la mercancía. Al llegar a Puerto Rico las papas sin el certificado surgió el con dicto. Después que Antonio Malgor explicó en España lo sucedido se desistió de. la reclamación.
*577 “Las compras efectuadas por Malgor & Cía. durante el año fiscal terminado en junio 30 de 1935 fueron por valor de $451,900; en 1936 ascendieron a $424,618; en 1937, a $468,223; en 1938, a $388.922.
“Estuvo en Madrid y en Valencia, en donde sus gestiones fueron con el Banco Hispano Americano; en Barcelona, para entrevistarse .con B. Fonseca & Hno.; en Rioja hubo conversaciones con Gómez Cruzado; en Valencia pudo entrevistarse también con Isidro Ortola.
“En los gastos de viaje, está incluido lo gastado en su regreso vía Habana. A esta ciudad fué a fines de 1936. Allí estableció re-laciones con la firma Ambrosía Industrial, la cual le hizo posterior-mente embarques de cajas de turrones.
. “ El acuerdo original fué pagarle $3,000 y que regresara a los tres meses; pero, debido a la guerra civil que comenzó en 1936 en España, tuvo que permanecer fuera de Puerto Rico por un período de un año y cuatro meses. Se le pagó, además, el sueldo que tenía, a razón de $2,400 por año, como socio gestor. Embarcó para España en julio de 1935, acompañado de su esposa. El tiempo que estuvo detenido, en contra de su voluntad, en ese país, fué de unos doce meses, hasta noviembre de 1936. Él gastó como $5,000 en el viaje; pero los $2,000 adicionales que hubo de gastos no se los' cargó a Malgor & Cía.
“Antonio Malgor aprovechó el viaje para visitar a sus padres en Huesca, en la provincia de Oviedo. También estuvo en Coruña, Vigo y Santander; pero su ida-a los puertos de mar del oeste, de España fué con el objeto de embarcar para Cuba.”
Basado en los hechos antes expuestos, el Tribunal de Contribuciones llega después a la siguiente conclusión:
“En lo que concierne a los gastos de viaje, este tribunal opina que, considerando las gestiones hechas en beneficio de su firma en Barcelona, Valencia, Madrid, Rioja y en la Habana, el apelante, aunque no presentó relación detallada de sus gastos, pudo haber desembolsado alrededor de $1,000. Se debe reconocer este gasto como conforme* a razón. La firma querellante no probó que su reclamación de $3,000, en el concepto de referencia, era razonable. Recuérdese que el señor Malgor fué acompañado de su esposa. Él pasó la mayor parte del tiempo con su familia en Huesca y, en tal virtud, es dé suponer que gastara mucho menos que lo que hubiera tenido que desembolsar en hoteles de ciudades importantes.”
Procede por lo expuesto declarar con lugar la petición de certiorari, anulando el pronunciamiento del Tribu/nal de Contribuciones que denegó a la peticionaria la deducción de los $2,400 y $900 pagados por concepto de sueldos al socio gestor Antonio Malgor durante el año 1936 y parte del 1937, y sin lugar en cuanto al pronunciamiento por el cuál conce-dió a la peticionaria la deducción de mil dólares por con-cepto de gastos de viaje, debiendo devolverse el oaso al tribunal inferior para que de, conformidad con los términos de esta opinión liquide la contribución que debe pagar la peti-cionaria por concepto de deficiencias.
