66 P.R. Dec. 470 | Supreme Court of Puerto Rico | 1946
emitió la opinión del tribunal.
El peticionario, Alfredo Luis Ríos, estuvo durante más-de cuatro años trábajando como empleado en la planta de la Puerto Rico Cement Corporation, siendo durante todo ese tiempo miembro de la “Unión de Canteros, Operadores y demás Empleados de la Industria del Cemento”, organizada el 20 de abril de 1941. El 21 de noviembre de 1945, el peti-cionario fué expulsado de la Unión,- según se alega, porque siendo Secretario de la misma se opuso a la entrega de la suma de $500 de los fondos de la Unión, becha por el Pre-sidente, sin previa autorización de los miembros do la or-ganización, a la Confederación General de Trabajadores de Puerto Rico, “sector Colón Gordiany”.
“Lo siguiente fué aprobado por la mayoría que subscribe al calce:
“TERCERO: Entendemos que al renunciar a sus derechos, a pesar de las oportunas aclaraciones que a la parte querellante le hiciera el Comité, en más de una ocasión, equivalía virtualmente a no presentar caso alguno y por el contrario le concedía a la parte querellada ventaja ilimitada para desvirtuar los cargos que no se vieron, y, desde luego, no se probaron. ‘De todo lo cual se infiere que por la forma peculiar en que el caso fué conducido por la parte querellante,'procede ía resolución, aprobada por mayoría, revocando la expulsión del señor Alfredo Luis Ríos como quemador de la Puerto Rico Cement Corporation. Se acordó, además, que la minoría — en este caso, los dos miembros de la Unión — explicaría su voto por escrito como efectiva-mente lo hizo, y que lo mismo harían los dos representantes de la Compañía en calidad de tales, y el quinto miembro como tal.
“Aprobada hoy lunes 21 de enero de 1946 en San Juan, Puerto Rico.
*473 " Comité de Quejas y Agravios de da Puerto Rico CemeNt Corporation y la Unión de Canteros, Operadores- y Demás Empleados de la Industria del Cemento.
“A favor de la no expulsión:
“1. José R. Benitez (fdo.)
"2. Luis V. Rodríguez (fdo.)
“3. Julio Machuca (fdo.)
"En contra:
"1. Francisco Ortega (fdo.)
"2. Julio Amaro (fdo.)”
En la petición de injunction radicada ante este Tribunal a virtud de las disposiciones del inciso 2(c), art. 9, Ley núm. 130 de 8 de mayo, 1945 (pág. 407), enmendada por la núm. 6 de 7 de marzo de 1946 ((1) pág. 19), el peticionario alega que la Unión demandada, en violación del fallo dictado por la Comisión de Quejas y Agravios, de los términos del con-venio colectivo y de la política pública enunciada en las men-cionadas leyes, se ha negado a reponer al peticionario en su matrícula y ha ratificado su expulsión por un nuevo acuerdo adoptado el 22 de enero de 1946, requiriendo del patrono la inmediata suspensión del peticionario como empleado de la planta de cemento; que el patrono demandado, actuando a requerimiento y por instigación de la Unión, separó de em-pleo y sueldo al peticionario el 28 de enero de 1946 y se ha negado y se niega a reponerle en su empleo; que la Unión y el patrono se han combinado para privar al peticionario de su derecho a ganarse la vida mediante su trabajo y para privarlo de sus derechos de propiedad derivados del contrato colectivo; que las actuaciones de los demandados causan da-ños irreparables al peticionario, quien por carecer de otro recurso legal adecuado solicita se dicte a su favor una sen-tencia de injunction por la cual se ordene (1) que los de-mandados se abstengan de violar o de continuar violando el fallo rendido por la Comisión de Quejas y Agravios; (2) que el patrono reponga inmediatamente al peticionario en su em-
La Puerto Rico Cement Corporation contestó la demanda alegando en substancia que no' pudo dar cumplimiento al laudo de la Comisión de Quejas y Agravios por haberse ne-gado la Unión a admitir al peticionario nuevamente a. su seno; que de baber efectuado la reposición del peticionario, la corporación demandada hubiera incurrido en una viola-ción del artículo 5 del convenio colectivo, que dispone que todos sus empleados deberán mantener su condición de miem-bros de la Unión como condición de empleo; y que la corpo-ración está dispuesta a reponer al peticionario en su empleo tan pronto tal acción no apareje una violación del contrato colectivo.
La Unión demandada interpuso como primera defensa que esta Corte Suprema carece de jurisdicción para conocer de este asunto en primera instancia, por no haberse agotado los recursos ordinarios que conceden las leyes vigentes. Sostiene la Unión demandada, que es la Junta de Relacio-nes del Trabajo, creada por la Ley de Relaciones del Tra-bajo de Puerto Rico (Ley núm. 130 de 8 de mayo de 1945, enmendada en 7 de marzo de 1946), la que tiene jurisdicción para conocer en primera instancia de todos los conflictos y problemas que a diario surgen entre obreros y patronos; y que la intención del legislador al crear este organismo fué la de que el mismo • entendería en todos esos asuntos en pri-mera instancia.
La cuestión jurisdiccional planteada por la Unión demandada carece de méritos. Veamos.
El contrato colectivo de 12 de noviembre de 1945 obliga a los empleados de la corporación que fueren miembros de la Unión a mantener esa condición, como requisito o condi-ción de empleo, durante lá vigencia del contrato. La com-
Por el artícnlo 11 del mencionado contrato colectivo, se establece nna Comisión de Quejas y Agravios compuesta de dos representantes dé la Unión, dos representantes de la compañía y un quinto miembro designado por el Comisio- • nado del Trabajo, para considerar y resolver por mayoría de votos las querellas, incidentes o cuestiones que surjan en-tre las partes contratantes que ■ envuelvan actos de indisci-plina o la interpretación, cumplimiento o violación del con-venio. El citado artículo 11 dispone, además, lo siguiente:
“Disponiéndose, además, que en el caso de que un empleado sea dado de baja por la Unión, el empleado o la compañía podrán someter el caso al Comité de Quejas y Agravios para su solución final.
“El fallo o decisión de la Comisión aprobado por mayoría de tres de sus miembros será final e inapelable . . . Tal fallo o decisión será inmediatamente obligatorio para las partes siempre y cuando no esté en conflicto con, y no obligue a una de las partes a violar o implique la violación por ella de cualquier estatuto de Puerto Rico que no sea rennnciable por contrato.” (Bastardillas nuestras.)
La Junta de Relaciones del Trabajo de Puerto Rico fue creada por el artículo 3 de la citada Ley de Relaciones del Trabajo. Dicha Junta, adscrita al Departamento del Tra-bajo, tiene facultad (o) para evitar que cualquier persona se dedique a cualesquiera de las prácticas ilícitas de trabajo que se enumeran en el artículo 8; (b) para llevar a cabo una investigación preliminar de todos los cargos y peticiones que se radiquen ante ella, a los fines de determinar si se insti-tuyen procedimientos adicionales y se celebran audiencias; y (c) para obtener evidencia, expedir citaciones, examinar testigos y tomar. juramentos en cualquier asunto que esté bajo investigación.
“ (1) Será práctica ilícita de trabajo el que un patrono, actuando individualmente o concertadamente con otros:
* # * * <* # «
“ (f) Viole los términos de un convenio colectivo, incluyendo un acuerdo en el que se comprometa a aceptar un laudo de arbitraje, esté o no dicho acuerdo incluido en los términos de un convenio colectivo; etc.
* * * # «= , *
“(i) Deje de emplear o reponer a su antigua posición y de no existir ésta a otra posición sustaneialmente equivalente a la anterior, a un empleado despedido en violación al artículo 8(2) (b).
* * ‘ * •* * # *
“ (2) Será práctica ilícita del trabajo el que una organización obrera, actuando individualmente o concertadamente con otros:
“(a) Viole los términos de un convenio colectivo, incluyendo un acuerdo en el que se comprometa a aceptar un laudo de arbitraje, esté o no dicho acuerdo incluido en los términos de un convenio colectivo; etc.
“ (b) Excluya o suspenda injustificadamente de la matrícula de una organización obrera a cualquier empleado en una unidad de nego-ciación colectiva y en cuya representación la organización obrera haya firmado un convenio de afiliación total, o de mantenimiento de ma-trícula de la unión.”
El artículo 9 de la Ley trata sobre 'la prevención de las. prácticas ilícitas de trabajo y enumera los casos que podrán ser sometidos a la Junta de Relaciones del Trabajo para su ac-ción en la forma y con el propósito determinados por la misma ley. El citado artículo 9, en su párrafo 2, inciso (c) dispone:
“(c) A los fines de promover la negociación colectiva, la Junta podrá, en el ejercicio de su discreción, ayudar a poner en vigor laudos de arbitraje emitidos por organismos competentes de arbitraje, bien designados de acuerdo con cualquier convenio colectivo firmado por un patrono y una organización obrera, o en virtud de cualquier acuerdo firmado por una organización obrera y un patrono. Des-*477 pues de emitido un laudo de arbitraje, la Junta, a solicitud de cual-quiera de las partes en el procedimiento de arbitraje, podrá dar su' consejo o podrá, si fuere requerida para ello, a nombre de la parte que lo solicite, entablar acción legal adecuada ante la Corte Suprema de Puerto Rico para que se ponga en vigor el laudo de arbitraje.”
En el procedimiento incoado en el presente. caso no se trata de poner en vigor o de revisar una orden de la Junta' de Relaciones del Trabajo, para lo cual se confiere jurisdic-ción a esta Corte Suprema por el artículo .9, párrafo .2, in-cisos (a) y (fe) de la Ley. La petición radicada por la Junta de Relaciones del Trabajo a instancia y en representación del obrero Alfredo Luis Ríos, lia sido formulada de confor-midad, con • las disposiciones del inciso (c) del párrafo 2 del citado, artículo 9, supra, y en ella se invoca la jurisdicción y facultad conferida- a esta Corte para poner en vigor y ba-. cer respetar el laudo de arbitraje dictado en .21 de enero de 1946 por el Comité de Quejas y Agravios constituido de con-formidad* con los términos del. convenio colectivo celebrado entre la Puerto Rico Cement Corporation y la Unión.
Opinamos, y así. lo resolvemos, que ■ esta Corte tiene ju-risdicción para considerar y resolver si el laudo de arbitraje dictado a favor del peticionario debe ser puesto, en vigor.
Un laudo de arbitraje ocupa -una' posición muy si- - milar a- lá de una sentencia o decreto judicial. Como reglageneral puede ser impxignado o anulado si existe' algún de-'feeto o insuficiencia en la sumisión o en el laudo mismo'-que lo invalide, o cuándo el procedimiento seguido se ba desviado de -manera substancial y perjudicial de las reglas que go-' biernan los procedimientos por y ante ‘árbitros. Los tribu-'nales no se inclinan fácilmente a decretar la nulidad de un laudo de arbitraje, y no deben permitir que los mismos 'sean impugnados a menos que contra ellos pueda levantarse uriá ■ de ■ las- objeciones antes mencionadas - o que -se -alegue y pruebe fraude o mala conducta o lá comisión dé'un gravé y
Contra el laudo dictado a favor del peticionario no se ha hecho alegación alguna de fraude, ni tampoco de que el Co-mité de Quejas y Agravios se desviase en manera alguna de las reglas de procedimiento. Solamente se ha alegado que el Comité de Quejas y Agravios que lo dictara actuó sin ju-risdicción, porque dicho Comité “no puede entender en los asuntos administrativos de la Unión, como lo es la expulsión de uno de sus miembros.”
La alegación de que el Comité de Quejas y Agravios ac-tuó sin jurisdicción carece de méritos. En el convenio co-lectivo de 12 de noviembre de 1945, denominado “colectivo” según se hace constar en el mismo, “porque es negociado y firmado por el representante de la mayoría de los trabaja-dores a nombre de todos sus compañeros de trabajo,” se es-tipuló expresamente que “en el caso de que un empleado sea dado de baja por la Unión, el empleado o la compañía po-drán someter el caso al Comité de Quejas y Agravios para su solución final.”
El peticionario, al ser expulsado de la Unión, hizo uso de sus derechos bajo el convenio colectivo y recurrió al Co-mité de Quejas y Agravios, el cual quedó constituido de acuerdo con los términos del convenio. La Unión asistió a las audiencias celebradas por el Comité y, según alega en su contestación, '“por conducto de su representación, sometió aquella prueba documental y testifical que estimó procedente y material a los méritos del caso.” La Unión tuvo su “día en corte” y amplia oportunidad para presentar prueba y convencer al Comité de Quejas y Agravios de que la expul-sión del peticionario estaba justificada.
Se ha alegado que la Unión demandada no está obligada a reponer al peticionario en su matrícula porque el Comité de Quejas y Agravios se limitó en su laudo a revoca#’ la expulsión de Alfredo Luis Ríos como quemador de la Puerto Rico Cement Corporation y no ordenó expresamente su reposición en la matrícula de la Unión. La alegación carece, a nuestro juicio, de méritos y debe ser descartada como un mero subterfugio para evadir el cumplimiento de un laudo que es tan obligatorio para la Unión como lo es para el patrono.
La Puerto Rico Cement Corporation no actuó por su pro-pia iniciativa, ni tampoco injustificadamente, cuando suspen-dió de empleo y sueldo al peticionario. La expulsión del pe-ticionario del seno de la Unión obligó a la Corporación a suspenderlo en su empleo, por ser condición expresa del con-venio colectivo que todos los empleados de la planta de ce-mento “mantendrán su condición de miembros de la Unión como condición de empleo.7’ La revocación de la suspensión de Alfredo Luis Ríos como quemador de la Puerto Rico Cement Corporation es un reconocimiento implícito de que su expulsión de la matrícula de la Unión fué injustificada; y la orden para su reposición en su empleo conlleva la de su reposición en la matrícula de la Unión, toda vez que de acuerdo con los términos del convenio colectivo es condición esencial para poder trabajar en la planta de cemento que el obrero esté afiliado a la Unión.
La Puerto Rico Cement Corporation después de conocer el laudo emitido en enero 21 de 1946, se negó a acatarlo y el 28 del mismo mes y año separó de empleo y sueldo al peticionario. Habiendo optado por no cumplir el laudo y acatar el acuerdo de 22 de enero de 1946, por el cual la
Por las razones expuestas procede declarar con lugar la petición y dictar sentencia en los términos siguientes:
1. Ordenando a la Puerto Rico .Cement Corporation, la inmediata reposición del peticionario en el empleo que antes-ocupaba en la planta de cemento, debiendo pagarle a dicho peticionario los 'jornales que éste hubiese devengado desde el 28 de enero de 1946 hasta, la fecha en que sea repuesto en su empleo. ' - ■
2. Ordenando a la TJnión obrera demandada y a sus directores, funcionarios y miembros la inmediata reposición del peticionario Alfredo Luis Ríos en la matrícula de la Unión.'
6 C.J.S. secs. 102, 103 y 104; Bisnovich v. British American Assur. Co., 123 A. 339; Johns v. Security Ins. Co., 174 S.E. 215; Larson v. Nygaard, 180 N.W. 1002; Arundel Corp. v. U.S., 79 Ct. Cl. 343.