141 N.W. 1080 | S.D. | 1913
The complaint in this action, omitting the prayer, is as follows :
“First. That plaintiff is an unmarried woman, 19 years of age, and for about ten years last past has resided and still resides in Sisset'on, in said county and state.
*37 “Second. That the defendant Mathilda Heumpfner is about 50 years of age, and the defendant Lizzie Heumpfner is about 20 years of age, and the daughter of Mathilda Heumpfner, and both the defendants have resided in a house owned by the defendant Mathilda Hjeumpfner, in Sisseton, in said county and state, for about ten years, and still reside therein.
“Third. That plaintiff and defendants have been slightly acquainted for many years and on friendly terms of acquaintance.
“Fourth. That on April 30, 19x2, and a few days prior thereto, the said defendants, Lizzie Heumpfner and Mathilda Heumpf-ner, her mother, maliciously and unlawfully confederated and conspired together to decoy plaintiff to the home of said defendants and to induce plaintiff to come into the house occupied by defendants as their home, and to lock all of the doors leading out of said house so as to prevent her escape therefrom, and then cruelly, maliciously, and unlawfully to beat, bruise, horsewhip, and otherwise' misuse the plaintiff; and that, for the purpose of carrying out said malicious and unlawful conspiracy, the defendant Lizzie Heumpf-ner, about the 29th day of April, 1912, telephoned to plaintiff’s mother in the city of Sisseton asking where plaintiff was, and stating to the plaintiff’s mother that she desired very much to see plaintiff -to ask her about some one at Browns Valley, and requested plaintiff’s mother to ask the plaintiff to come to the home of the defendants for that purpose, and plaintiff’s mother then informed defendant that plaintiff was at the home of Roy Steele; and, for the purpose of further carrying out said malicious and unlawful conspiracy, the defendant Lizzie Heumpfner did, on or about the same date, telephone to plaintiff at the home of Roy Steele, near the city of Sisseton, stating to plaintiff that she was very anxious to see here to inquire about some people at Browns Valley, Minn., and asked plaintiff to come to the home of defendants the first time she was in Sisseton; and that further for the purpose of carrying out -said malicious and unlawful conspiracy, on the 30th day of April, 1912, the defendant Lizzie Heumpfner met the plaintiff on the street in the city of Sisseton and again stated to plaintiff that she was anxious to see her to talk to her about a party at Brown? Valley, Minn., that she had received a picture of a-young woman in Browns Valley, Minn., and that she did not know who it was, and that she thought the plaintiff must know the young woman,*38 and said defendant then requested plaintiff to accompany her to the home of defendants, where she had said picture, for the purpose of looking at said picture and informing defendant who said young woman was, if she knew; that all of said telephone messages and statements and requests by said Lizzie Heumpfner were made as a part of and for the purpose of carrying out said malicious and unlawful conspiracy, aforesaid, between the said defendants, and that by means of said requests, and, in compliance therewith, the said plaintiff was enticed and decoyed to the home of the said defendants on said 30th day of April, 1912, and there met the two defendants, and was by the defendants invited into the house and invited to be seated, and the said defendants, each and both, commenced to visit with and entertain the plaintiff in the same manner as defendants might be expected to entertain any other caller towards whom they had the friendliest feeling-; that after a few moments of chatting and visiting, the defendant Lizzie Heumpfner, ge a part of said malicious and unlawful conspiracy aforesaid, stated to plaintiff that the picture to which she had referred was upstairs in her room, and asked plaintiff to go upstairs with her to see said picture, and that plaintiff did then go upstairs with the defendant Lizzie Heumpfner, and that, as soon as she started upstairs with Lizzie Heumpfner, the defendant Mathilda Heumpfner, as a part of -said malicious and unlawful conspiracy,, locked all of the doors leading out of said Heumpfner house so as. to prevent plaintiff’s escape therefrom, and after the .plaintiff had left the room and gone upstairs, as before stated, the defendant Mathilda Heumpfner stated to Hazel Sprank and Mary Honeysett,. who were also present in said room, that Lizzie (meaning the defendant Lizzie Heumpfner) was going to give Edna (meaning plaintiff) a good licking; that, as soon as plaintiff and the defendant Lizzie Heumpfner reached the upstairs room, defendant Lizzie-Heumpfner pretended to search'for said picture, and finally stated' that she bad, hid it under the rug in her room, and thereupon raised up the corner of a rug which covered a floor register leading to the room below, where the defendant Mathilda Heumpfner then was, and the said defendant Mathilda Heumpfner then, as a part of said unlawful and malicious conspiracy aforesaid, passed up through said register to the defendant Lizzie Heumpfner, a rawhide horsewhip, and the said defendant Lizzie Heumpfner then*39 proceeded to further carry out said malicious and unlawful conspiracy, aforesaid, by unlawfully and maliciously making an assault upon the plaintiff with the said rawhide whip, and did then and there with the said horsewhip violently and maliciously strike and beat plaintiff in and about the face, breast, arms, shoulders, and other parts of the person of the plaintiff, numerous violent blows, after which the plaintiff escaped from said upstairs room and took flight down the stairs into the hallway of said house, the outside door of which was locked by defendants so as to prevent plaintiff’s escape, and plaintiff attempted to go through anothér door out of said hallway into the parlor, where the defendant Mathilda Heumpfner then was, but that the defendant Mathilda Heumpfner held said door shut for the purpose of preventing, and did prevent, plaintiff’s escape while the defendant Lizzie Heumpf-ner, who had pursued plaintiff, continued to maliciously and violently strike, beat, and bruise plaintiff with the said horsewhip aforesaid, with several violent blows in and across the face, breast, shoulders, arms, and other parts of said plaintiff’s person, all as a part of the said malicious and unlawful conspiracy aforesaid.
“Fifth. That by means of said blows so inflicted upon her by the defendants in and as a part of the conspiracy aforesaid, the plaintiff was greatly hurt, bruised, and wounded, and was rendered sick, sore, nervous-, hysterical, and ill, both in mind and -body, and was greatly frightened and 'humiliated, and suffered great mental anguish and great bodily pain, and that she has thereby been damaged in the sum of $5,000.”
At the beginning of the trial the defendants moved that plaintiff be required to elect as to whether she would stand upon the cause of action for- false imprisonment, assault and battery or conspiracy. This motion was deriied, and such ruling -is the -only error properly presented for our consideration. The contention of appellants that ¡there were three/ or even two, causes of action set forth in the complaint, is unsound. The essential charge in the complaint was for assault and battery. The nature of the action was not changed by the allegations of conspiracy. 8 Cyc. 673, 674. Those allegations merely served to connect the mother with the principal acts constituting the offense committed by the daughter. It was alleged that the daughter actually struck the blows, and that the mother handed up the whip through the floor register,
When a dispute as to the contents of the record is properly presented in accordance with our rules, we will examine the original record, but only for the purpose of settling that dispute.
The judgment and order denying a new trial are affirmed.