18 N.M. 318 | N.M. | 1913
OPINION OF THE COURT.
The original complaint in this case contained the ordinary allegations of a suit in ejectment; plaintiff alleging, among other things, that it was the owner and seized in fee of the property therein described. After the evidence was all adduced, appellee filed a trial amendment, by leave of Court, over appellant’s objection, retaining all the original complaint and adding thereto paragraphs 3, 4 and 5, in which it alleged in substance that the deed from Barbara Leal de Garcia to Barbara Aragon de Montoya, upon which it relied to prove its title, was void because the husband failed to- sign it, but claiming that plaintiff was entitled to a deed for the premises in question from the appellants, by virtue of a contract made between them and Mrs. Montoya, by which they agreed to deed her the property for six hundred dollars, which she had paid them, and praying that appellants be compelled to execute a deed to appellant for the premises, and that it be given a judgment for the- possession of the same. By the trial amendment filed, it appears that appellee sought to set up facts entitling it to specific performance of an oral contract to convey real estate, and to secure such relief, by trial amendment to a complaint in an ejectment suit. The question presented is as to the power of the trial Court to permit such an amendment up on the trial of the case, over objection timely interposed. The solution of the question depends upon the proper construction of sub-sec. 82 of sec. 2685, C. L. 1897, which reads as follows:
“The Court may, at any time'before final judgment, in furtherance of justice, and on such terms as may be proper, amend any record, pleading, process, entry, return, or other proceeding, by adding or striking out the name of any party, or by correcting a mistake in the name of a party, or a mistake in any other respect, or by inserting other allegations, material to the case, or, when the amendment does not change substantially the claim or defense, by conforming the pleading or proceeding to the facts proved.”
It will be observed that the section quoted limits the power of the Court to permit a trial amendment, to such an amendment as “does not change substantially the claim or defense.” In the case of Ellis v. Flaherty, 70 Pac. 586, the Supreme Court of Kansas construed the word “claim” in a code provision, apparently identical with sub-sec. 82, supra, and held that, “The word ‘claim/ as therein used, was synonymous with 'cause of action/ ” This being accepted as a correct interpretation of the meaning of the word, it necessarily follows that the trial Court is only authorized to permit such an amendment upon the trial of the cause “by conforming the pleadings or proceedings to the facts proved,” as does not introduce a new cause of action or substantially change the cause of action upon trial. This being true, it would follow that if tlie facts herein alleged, in the amendment offered, constituted a new cause of action, the Court erred in permitting it to be filed, for it is uniformly held that no amendment of a complaint can be allowed upon the trial, which introduces into the case a new.cause of action. Patrick v. Whitley, 75 Ark. 465, and see note to case in 5 A. & E. Ann. Cas. 672, where the authorities are collected.
In support of the right to file the trial amendment, the appellee relies upon the case of Pfister v. Dascey, 65 Cal. 403, and similar cases holding that,
“All the matters complained of related to the same property, were parts of one design to defraud, and affected all the parties who defended the action. Under these circumstances, we see no reason why an action to set aside the conveyances averred to be fraudulent, and to recover possession of the land to which such conveyances related, should not be prosecuted in the same motion. This is certainly permissible under our system. Eesort has been frequently had to such procedure in cases of mines where an action to enjoin the working of the mines, and to recover possession of them, have been joined.” Other cases upon which it relies are, Bidwell v. Insurance Co., 16 N. Y. 263; Water Co. v. Flume Co., 108 Cal. 549; Tottle v. Kent, 12 Okla. 674. We have examined all these cases, and find that they deal with joinder of causes of action in the same complaint, and not with the power of the Court to permit the introduction of a new and different cause of action upon the trial by amendment. They are all based upon code provisions, similar to sub-see. 33 of the New Mexico Code of Civil Procedure, which is as follows:
“The plaintiff may unite'in the same complaint several causes of action, whether they be such as have been heretofore denominated legal or equitable, or both, where they all arise out of:
“First, the same transaction or transactions connected with the same subject of action.”
By this provision it will be observed that the law-making power recognized that several causes of action might arise out of the “same transaction or transactions connected with the same subject of action,” and that such causes of action could all be joined in the same complaint. Under this provision of the code, undoubtedly the facts set forth in the amendment in this.case could have been joined with the possessory action originally, for, the subject of the action in the possessory action was the land and the plaintiff’s title taken together, and any transaction connected with either the land or the title would be connected with the subject of action.
McArthur v. Moffett, 146 Wis. 564; 33 L. R. A. (N. S.) 264. In the case last cited, which' is perhaps the best reasoned case that can be found on the proper construction of the code provision last quoted, the Court held that a statutory action to quiet title and a common law action to recover damages for trespass upon the property involved, could be joined under the statute permitting the joinder of causes of action which arose out of transactions connected with the same cause of action. In that ease, however, the Court recognizes that two causes of action exist, for it says:
“We have before us two causes of action, — one by the owner of certain lands to prevent the assertion of a wrongful claim of title to those lands, and another to recover for a wrongful entry on the same lands by the same persons.”
As was said in the case of Louisville & N. R. Co. v. Pointer’s Admr., 69 S. W. 1108, “A plaintiff will not be allowed to amend his cause of action by changing it. The office of the amendment is to perfect or complete that which is begun, but is incomplete.”
In the case of Bird v. Stout, 40 W. Va. 43, 20 S. E. 852, the Court say:
“An amended bill must not introduce another and different cause of suit from that of the original bill, but an amended bill is no departure from the original if it tends to promote a fair hearing of the matter of controversj'' on which the suit was originally really based, provided it do> not introduce a new substantive cause of suit different from that stated, and different from that intended to be stated, in the original bill. An amended bill can not be allowed containing statements inconsistent with the nature of the original bill or changing the cause of suit. By it allegations may be changed and modified, and others added, provided the identity of the cause of action be preserved.” See, also, Edgell v. Smith; 40 S. E. 402; Snead, v. McCoual, et al., 12 Howard 407; 31 Cyc. 409; 1 Ency. Pl. & Pr. 548; Zeller v. Kellogg, 66 Hin. 194; Ellis v. Flaherty, supra.
Various tests have been applied by the courts for the purpose of determining whether'a new cause of action is presented by way of amendment. The following will be found stated in 31 Cyc. 417:
“(1) If the cause of action in the suit is regarded as the act or thing done or omitted to be done, whether the amendment,*sets out a new act or thing as the cause of action, or whether it states in a different form the original •act or thing as the cause; (2) whether the intention of the plaintiff at the time of instituting the suit and filing the amendment is the same; (3) whether a recovery on the original pleading would be a bar to a recovery on the amended one, or vice versa; (4) whether both the original and amended pleadings are subject to the same plea; (5) whether the same measure of damages is applicable to both pleadings; and (6) whether it would require substantially the same evidence to support the action after the amendment as before.”
Tested by these rules it would be manifest that the amendment herein permitted introduced a new cause of action; for the reason stated the trial court erred in permitting the filing of the trial amendment, and the cause will therefore be reversed, with instructions to the District Court to sustain the appellant’s motion to strike the trial ■amendment from the files, and it is so ordered.
