It is сonceded by counsel that by the rules of the common law husband and wife could not sue each other in a civil action. The only question therefore is whether by statute that right has been conferred. It is claimed that this has been done by laws passed in 1860 and 1862. The law of 1860, (Laws of 1860, ch. 90, § 7,)
The right to sue her husband in an action of assault and battery may perhaps be covered under the literal language of this section; but I think such was not the meaning and intent of the legislature, and such should not be the construсtion given to the act, for the following among other reasons:
1. It is contrary not only to the rule of the сommon law but to the spirit and intent of the married women’s acts, the object of which was to add to her property rights as a feme sole, and to distinguish her property from her husband's, and not to confer rights of action upon, her, against him.
2. It is contrary to the policy of the law, and destructive of that conjugal union and tranquility, which it has always been the object of the law to guard and protect. This has been carried sо far, "that although the language of the code and of the law of 1847, p. 630, was, when literally construed, cоmprehensive enough to allow all persons, with one limited exception, to be .witnesses, it was held nоt to allow husband and wife to be witnesses for or against each other, and such is now held to be the rule аpplicable to this relation, with certain exceptions. (Erwin v. Smaller, 2 Sand. 340. Pillow v. Bushnell, 5 Barb. 156. Hasbrouck v. Vandervoort, 4 Sand. 596. City Bank v. Bangs, 3 Paige, 36. People v. Carpenter, 9 Barb. 580. Marsh v. Potter, 30 id. 506. Babbott v. Thomas, 31 id. 277.)
4. Under the acts of 1848 and 1849, which are quite comprehensive, the cоurts held that they did not remove the wife’s common law disability to contract, otherwise than as respeсted her separate property. They therefore held her promissory notes, and executоry contracts invalid. Evincing a disposition not to enlarge the acts in question beyond their most plain and obvious scope, nor to remove the disabilities of the common law, to any greater extent than was required by the plain words of the statute. (Coon v. Brook, 21 Barb. 546. Dickerman v. Abrahams, id. 551. Bass v. Bean, 16 How. Pr. Rep. 93. Arnold v. Ringold, Id. 158. Switzer v. Valentine,
I refer to this only by way of illustration, and not as intending to exрress any positive opinion upon the construction which ought to be given to the latter sections.
5. The act of 1862, (Laws of 1862, chap. 172,) does not materially differ from the act of 1860, or require a different construction. It repeals some sеptions of the act of 1860.
I think the referee erred in sustaining the action; and if I am right on that point, it is unnecessary to examine the. other point, already incidentally considered—whether the husband and wife were competent witnesses against each other in a civihaction between them.
The judgment should be reversed, and a new trial granted, with costs to abide the event.
Gould, Bogeboom and Miller, Justices.]
