216 Mass. 197 | Mass. | 1913
This is an action of tort brought by a mortgagee of personal property against a constable who had attached it upon a writ against a third person. The plaintiff’s right to maintain his action depends upon the sufficiency of a notice given by him to the defendant in these words: “You having attached on mesne process . . . [certain chattels] as the property of James Loanes, I hereby give you notice that I am the holder of a mortgage on said property and I hereby demand that you pay the amount of said mortgage, to wit, the sum of One hundred and fifty dollars. Said mortgage is dated October 4,1910, and recorded in Clerk’s office, City of Boston, Book 1169 page 377.”
By R. L. c. 167, § 70, such a notice must “state in writing a just and true account of the debt or demand for which the property is liable to” the mortgagee. The meaning of this requirement is settled. It was said in Wilson v. Crooker, 145 Mass. 571, at p. 572, by Mr. Justice Knowlton, that these words “mean something more than a bare statement of a sum due. They call for a description of the debt or demand, such as will give the attaching creditor a reasonably full and accurate understanding of the nature and particulars of it. The account should state, not merely what amount is due, but also upon what kind of a debt it is due.” The rule of construction thus laid down has been followed in Campbell v. Eastman, 170 Mass. 523, Ashcroft v. Simmons, 151 Mass. 497, and Cousins v. O’Brien, 188 Mass. 146. These cases are decisive against the adequacy of the demand in the case at bar. It contained no statement of account or of the character of the debt due to the plaintiff. It is bare of any definite or particular information touching this subject. The omission is not of a detail but of an essential. There is no assertion even that the face of the mortgage is the amount due upon it. It is nothing more than a bald demand for the amount of the mortgage, but there is nothing about it from which the attaching creditor could determine the validity or extent of the lien established by the mortgage.
The judge of the Municipal Court of the City of Boston, who heard this case in the first instance,
So ordered.
Section 6 provides that the act shall take effect upon its passage, which was on May 28, 1913, but shall not apply to cases pending before the full court or to verdicts rendered or findings made on or before the day of its passage. The ruling of Ely, J., was made on March 6, 1913. The order of