OPINION OF THE COURT
Wе are mindful of the ramifications of the resolution of the issue presented, namely, what remedy is available to an employee of a State agency who is injured in the course of his employment due to the negligence of another State agency.
Claimаnt, Thomas Linzee, is an employee of the defendant State of New York. He works for the Mental Health Information Service (Service), interviewing patients at hospitals with respect to their legal status and investigating allegations of patient abuse. The office in which claimant serves is under the jurisdiction of the Appellate Division of the Second Judicial Department and is administered by the Office of Court Administration. (See Mental Hygiene Law, § 29.09; 22 NYCRR part 694.) The latter is also a State agency. (See McKinney v State of New York,
On Monday, January 19,1981, at 8:15 a.m., claimant left his home and drove to his office located in building No. 20 at Pilgrim Psychiatric Center, a State mental health fácil
Defendant has raised the affirmative defense that workers’ compensation is the sole and exclusive remedy. (Seе Workers’ Compensation Law, § 11.) At the time of trial a claim arising out of this incident was in fact pending before the Workers’ Compensatiоn Board (Board). This body has primary jurisdiction with respect to the applicability of the Workers’ Compensation Law. (O’Rourke v Long,
Claimant argues that his injury was not due to the negligence of a co-worker within the Service but rather resulted from the actions of an employee of another State body, the Office of Mental Health which administers Pilgrim Psychiatric Center. (See Mental Hygiene Law, § 7.17.) Since his injuries were allegedly сaused by the negligence of a party who was not a coemployee, claimant states that he is not restricted in his recovery to workers’ compensation. (Cf. Workers’ Compensation Law, § 29, subd б. )
This reasoning is flawed. The two agencies involved are not seрarate legal entities but divisions of State government. (See People v Abbott Manor Nursing Home,
Claimant also contends that the incident resulted from actions of State employees whose job-related duties were totally distinct from his own. This, it is argued, should permit a common-lаw action.
Employers frequently function in dual or multicapacities. Here, the State was providing valuable assistance to patients through the Service. It was also acting as the owner of a facility administered by the Office of Mental Health. Claimant, however, аs an employee of the State, cannot hold his employer liable in its capacity as property owner for a job-related injury. As the Court of Appeals has stated in a similar context, “an employer remains an employer in his relations with his employees as to all matters arising from and connected with their employment. He may not be treated as a dual legal personality, ‘a sort of Dr. Jekyl and Mr. Hyde’.” (Williams v Hartshorn,
The conclusion thus reached makes explicit that which is implicit in the recent decisiоns of the Court of Appeals arising out of the Attica tragedy. (Cunningham v State of New York,
In support of this action, claimant cites Sivertsen v State of New York (
Subsequently, the court distinguished those situations where an employee was injured due to malpractice in a facility open to the general public from those where the medical services were provided as incidental to employment. (Garcia v Iserson,
The pendency of a claim before the Board makes court consideration inappropriate, even in medical malpractice cases. (Botwinick v Ogden,
Whether claimant’s alleged injuries are job related is a question properly left for determination by the Board. (O’Rourke v Long,
Accordingly, the trial of the instant claim must be reopened for the purpose of taking further testimony and receiving additional proof pertaining to the determination of the Workers’ Compensation Board as to whether Mr.
