*1 resentencing, but affirm as to all other legislature multiple punish that the intended conduct, issues. unitary for the the court lenity apply presume the rule of should IT ORDERED. IS SO legislature multiple that the did not intend Franklin, punishment.” 116 N.M. at PICKARD, JJ., concur. ALARID and State, 1213; also v. 865 P.2d see Swafford (1991); 112 N.M. Charlton, P.2d v. 115 N.M. State (Ct.App.1992),
577,
dant’s murder guage apropos present in the ease: Appeals of New Court of Mexico. problem presented by The most difficult 17, 1996. Jan. appeal com-
this is whether the defendant 6, 1996. Certiorari Denied March per- mitted one or two offenses. We are establish, suaded that the evidence could case, single that a act of
as it does
killing committed both after delib- could be perpetration of one of
eration and Murder af-
the enumerated felonies.... felony murder are not
ter deliberation and separate
denominated Code offenses, only ways in
independent but first-degree criminal may charged prosecuted.
murder be any legislature has not manifested could con-
clear intent that a defendant be than one kind of first-de-
victed of more
gree there is but one victim. murder where lenity requires
The rule of that the first- fa-
degree murder statute be construed to the defendant. That construction is
vor only convicted
that a defendant can be killing. first-degree murder for one
one (footnote omitted).
Id. at not believe the New
38. We do legislature manifested clear
Mexico has could be convicted of
intent that Defendant by vehicle type than one of homicide
more therefore remand this
for each victim. We to the trial court with instructions
case Defendant’s homicide vehi
vacate three of 66-8-101 and
cle convictions under Section
Perry Abernethy, Abernethy C. Law Of- fice, P.C., Carlsbad, Plaintiff-Appellant. Tinnin, Jr., Nason, P. Robert Paul G. Hin- kle, Cox, Eaton, Hensley, Coffield & P.L.L.C., Albuquerque, for Defendant-Ap- pellee.
OPINION BLACK, Judge. (Lihosit)
David F. employed Lihosit W, (I W). a truck driver I & Inc. & complaint, alleged Lihosit I & W violated public policy by terminating clear him be- cause he refused to return to work late at night to drive a truck in violation of state driving regulations. and hours-of-service I & argued W it did not have knowledge of this explanation for Lihosit’s failure to return to and, therefore, work could not have dis- charged him in retaliation for his involve- in protected activity. The case comes to this Court on Lihosit’s appeal summary of a judgment based on stipulated undisputed facts. We affirm.
I. FACTS job Lihosit’s with I & W was to drive a large water, oil, tractor transporting trailer rigs. and chemicals to oil These materials job were to be any delivered to the site at time it necessary. leaving After work at p.m. May 8:35 Lihosit received a telephone call at p.m. home around 10:30 The call was from Artesia Ser- vice, independent business with which & relay W contracted to messages to I & W employees. Ralph Lewis of Artesia Answer- ing relayed message Service to Lihosit to return to work within the hour because an I & W customer had lost circulation in an oil well and needed Reading water. the facts favorably plaintiff, most Lihosit told Lewis he was too tired to work and would be morning the next at 7:00. Lihosit said replied, Lewis twice may your job.” “This be Lihosit then told Lewis that additional part work on Lihosit’s would violate “hours- regulations. in-service” I & did not have knowl- Lihosit court found that W dispute over what there is a While failing Lewis, alleged dispute edge that Lewis did of Lihosit’s reasons there is no told and, therefore, the termi- anyone report I & that to work tell associated with engaging in a in retaliation for to return to work because nation was not Lihosit declined activity. fatigued because it would was too and/or *3 regulation. did tell any legal Lewis violate Richardson, supervisor at I &
Larry Lihosit’s RE- II. RETALIATORY DISCHARGE QUIRES W, told to come back that after Lihosit was A CAUSAL CONNECTION work, replied, days. “I I will Lihosit work to PROTECTED CONDUCT BETWEEN morning.” in the Richard- be there at 7:00 TERMINATION AND WRONGFUL of Lihosit’s contention son was not informed a contract be In the absence of May 13 would have that further service on employee, New Mexi tween an unemploy- until Lihosit’s violated state law employment is terminable “at- presumes co September compensation hearing on Hartbarger Frank Paxton 115 will.” 10,1991. 665, 668, P.2d 779 cert. N.M. stip- following The trial court set forth the 1118, 114 S.Ct. U.S. undisputed facts in its order ulated and (1994). employment “An at-will L.Ed.2d 387 summary judgment: granting by par relationship terminated either can be reason, I & employment Lihosit’s ty any A. David for reason or no time Larry by Richard- liability.” W Inc. was terminated Id. New Mexico courts without have, however, Plain- May recognized as a result of son on an capac- in his employee refusal to return to work general tiffs rule when an dis ity transport operator to assist engaging of a for in an act charged in retaliation I restoring drilling policy. circulation to an & W K- by public See Paca v. favored 479, 481, Corp., Inc. customer’s well. Mart 108 N.M. (1989). “Consequently, em an at-will any employ- not tell
B. David Lihosit did
and,
his dis
14, 1991,
ployee may recover
tort when
May
I
Inc. on
ee of & W
public
Richardson,
charge contravenes a clear mandate
Larry
the I & W
particular
v. Sundancer
Indian
policy.” Gutierrez
Liho-
employee who terminated David
Inc.
Inc.,
41, 47,
P.2d
Jewelry,
117 N.M.
alleges in
the reason he
employment,
sit’s
denied, 117 N.M.
(Ct.App.1993),
Complaint for his refusal to return
his
(1994).
Following general
459
should be attrib
Artesia
Service
Analysis, 29 Am.Bus.L.J.
Framework for
W,
(1991);
provides no direct
American Air
to I &
but he
White v.
uted
498
cf.
(10th
lines, Inc.,
theory.
authority
support
Cir.
of this
See
legal
915 F.2d
1990) (The
Stewart,
jury that
trial court instructed the
Wilburn
(1990) (issues
wrongful
plaintiffs
supported
“an
element of
essential
P.2d
reviewed).
‘plaintiff refused to
discharge
authority
claim was that
by legal
will not be
knew of such
perjury
argu
commit
and defendant
have considered such an
courts which
”). Therefore,
employee fails to ment, however,
rejected
refusal.’
the contention
have
necessary to sus
prove the causal connection
logic
underlies
applied
the same
retaliatory discharge when
tain a claim for
knowledge requirement. As the
the actual
persons respon
that the
there is no evidence
Corley
reasoned in
v. Jackson
Circuit
Fifth
any knowledge
discharge had
sible for his
1296, 1300 n. 6
Department, 639 F.2d
Police
activity alleged
in an
employee engaged
(5th
Cir.1981),
key
case
“The
to retaliation
Corp., 9
protected. Parham v. Carrier
to be
motive; constructive notice can
...
is actual
(5th Cir.1993);
Talley v. Unit
F.3d
intent to retaliate.” See
not create actual
(8th
Serv.,
720 F.2d
ed
Postal
States
Wulfsohn, Comment, Martin
Michael D.
also
Cir.1983),
466 U.S.
Policy
Palpable Public
Marietta v. Lorenz:
(1984);
L.Ed.2d 541
Carter v.
S.Ct.
Element,
Superfluous
and the
Sixth
(D.D.C.1987)
Bennett,
1299, 1301
F.Supp.
(1993) (“Retaliation
589, 610
Denv.U.L.Rev.
*5
(D.C.Cir.1988);
(mem.), aff'd,
F.2d 63
840
of a
simply cannot ‘exist’
the absence
Mining
Beckman v. Freeman United Coal
retaliate.”).
reason
805, 808,
Co.,
527
122 Ill.Dec.
123 Ill.2d
the knowl-
The court refused to attribute
(1988);
Hickman v.
306
see also
N.E.2d
employees not involved
the
edge of certain
628, 631
May Dep’t
887 S.W.2d
Stores
employer in Featherson v.
termination to the
(Mo.Ct.App.1994).
Schools,
County
Montgomery
Public
all clear Lihosit’s
it is not at
While
(D.Md.1990) (mem.). The
F.Supp. 1021
May
evening of
return to work on the
Featherson, brought
alleging,
suit
plaintiff,
any legal
have been a violation
would
alia,
promotion
she had been denied
inter
given
clear I & W was not
requirement, it is
had filed
previous
for
claims she
retaliation
contention,
opportunity to consider his
the
County
Montgomery
Public
against
on this assertion.
much less retaliate based
(MCPS)
Equal Employ-
under the
Schools
therefore,
termination,
cannot have been
(EEO) Act. The United
Opportunity
in
anything other than
in “retaliation” for
granted the school dis-
District Court
States
subordination, clearly
appropriate ground
summary judgment saying:
a
trict
situation,
no
where
in a termination-at-will
absolutely no evidence that
There is
required.
I & W
legally
at all is
Once
reason
alleged
any
of the
ad-
persons involved
terminat
brought
evidence Lihosit was
forth
Featherson,
affecting
i.e.
verse decisions
insubordination,
it
Lihosit’s
became
ed for
Cen-
to the Assessment
her non-admission
fact as
question
a
of material
to show
burden
acting
non-appointment
ters and her
purpose for the termination.
wrongful
ato
positions, knew at the
principal
assistant
Ass’n,
Coop.
105 N.M.
Dow v. Chilili
were made
time that
the decisions
(once
(1986)
proponent
Plain-
any EEO claims.
plaintiff had filed
evidence,
party opposing a
brings
forth
knowledge of other
argues that
tiff
simply argue
summary judgment may not
imput-
be
of MCPS should
representatives
may
would secure
facts
exist which
the decisions
persons who made
ed to the
merits). Discharging an at-will
trial on the
a mat-
is nonsense. As
question.
This
public
not in itself a violation
is
fact,
person
cannot
logic and of
ter of
public policy is
a violation of
policy. What is
adverse,
retaliatory decision
make an
employee with the intent
discharging an
of which
upon information
based
s/he
public policy.
mandate of
a clear
subvert
Ross
Communications
[v.
unaware. See
protected
Lihosit
activity he
argues that the
alleges
explanation of
provided to
Satellite
(“if
Corp.],
employer did not know
759 F.2d
[355]
at 365
of the
n. 9
protected activity
not,
itself,
give
causal connection to
princi-
information to the
established”).
the adverse action cannot be
pal.”
previous
Id. As the
discussion indi-
cates, the
intentional tort of
dis-
Id. at 1025-26.
charge requires knowledge of the favored
expends
The dissent
substantial effort dis-
activity by
at the time of the
tinguishing
retaliatory discharge
cases
Thus,
discharge.
the central element of re-
jurisdictions largely
from other
based on the
taliatory discharge
employer’s
is whether the
contention that
emphasizes
“New Mexico
discharging
motive for
was the
tort,
policy goals of the
not the ill-motives or
employee’s engagement
activity.
(Dis.
269.)
bad
employer.”
op.
faith of the
knowledge
Without
employee’s pro-
legal
While the dissent
support
cites no
for
activity by
principal,
tected
principal
premise
relies
Shovelin v. Central
required
cannot have the
motive. The un-
Inc.,
Coop.,
N.M. Elec.
knowledge
agent,
communieated
of an
there-
P.2d 996
“linchpin”
define the
fore, is insufficient to
employ-
establish the
retaliatory discharge.
tort of
In Shove-
retaliatory discharge.
er’s
lin, however,
our
Court did not
anything
indicate there
unique
or unusu-
(Second)
Agen
Restatement
al about
recognition
New Mexico’s
of this
cy
provides
also
that it is not sufficient that a
Rather,
tort.
our Court cited and relied
party has a means of information in situa
upon myriad
jurisdictions
cases from other
where,
tions
responsible,
to be held
the act
deciding whether Mr. Shovelin stated a cause
knowledge.
§
must be done with
Id.
retaliatory discharge.
of action for
knowledge
cmt. b. When
purposes
liability,
of tort
the central issue is
Nor does the dissent cite
direct
tortfeasor,
knowledge
of the actual
authority
for its contention that whatever
knowledge
imputed
agent.
cannot be
from an
might
information Lihosit
conveyed
have
Woodmont,
Daniels,
See
Inc. v.
F.2d
Artesia
Service must be attrib
(10th Cir.1959),
provide
uted to & to
U.S.
the basis for the
*6
(1960);
S.Ct.
L.Ed.2d 900
motive for
War
example
the tort. For
the dis
Seavey,
ren A.
Handbook
the Law
sent’s reliance on Kirmbro v. Atlantic Rich
of
(1964) (“If
§
(9th
Agency
personal
at 181
Cir.1989),
been
influenced
the fact that the
requires
the cause of action
a malevolent
agent
independent
here
contractor motive or evil state of mind is reflected in the
employee.
and not an
I find it difficult to
(Second)
citation to the Restatement
believe that
would reach the
§
§
Agency
268 cmt. d
275 cmt. b and
report-
same result if the same conversations
the denomination of the tort as “intentional.”
ined
the record had occurred between Plain- However,
nothing in
there is
the New Mexico
dispatcher.
analysis
tiff and an in-house
foreign
describing
public policy
or
eases
pattern
here would do
to follow the
better
employment
sup-
to at-will
eases such
as Kimbro Atlantic Richfield
ports any
the tort
assertion
contem-
(9th Cir.1989),
463
discharge
protect
it from civil
the current
of a cause of action for
complaining
by discharging
Focusing
the
intent of the
is whether
ease.
on the malicious
man-
employee
employer
violated a ‘clear
employer rather than on the mischief caused
”
public policy.’
of
v. Central
date
Shovelin
by the termination weakens the ameliorative
Inc.,
Coop.,
N.M. Elec.
115 N.M.
aspects
tort.
of the
(1993).
996,
Thus,
New Mexi-
850 P.2d
requirement
special
Absent a
state of mind
tort,
emphasizes
policy goals
co
of the
not
tort,
why
there is no reason
employer.
the ill-motives or bad faith of the
proximate
connection between the em-
cause
regard,
In
Mexico has not based its
New
firing
ployee’s act and the
cannot be inferred
public policy tort on the same theoretical
circumstances,
totality of the
includ-
from the
grounds as cases such as Cloutier v. Great
agent specifi-
Co.,
915,
ing
imparted
information
to an
Atlantic &
Tea
N.H.
Pacific
(1981).
cally
pertinent
information
Monge
Rub-
hired to receive
A.2d 1140
See
v. Beebe
(1974)
Co.,
130,
114 N.H.
majority
actual,
requires
subjective
here
Stores,
Dep’t
(Mo.Ct.App.
the OSHA knew
direct evidence whether
which “blew the whistle” to OSHA. propriety emphasized court
The Reich allowing finder to the fact determine P.2d 272 mo- ultimate issues of conduct and T.B., In the Matter of Child and evidentiary hearing rath- after a full tivation R.B., Concerning D.B. and by summary judgment. er than Respondents. IBP, Inc., Ortega Kan. P.2d T.B., Child, by CUBRA, Peter inapposite the direct Litem, ad Guardian proof to issue in the case was the standard of Petitioner-Appellant, retaliatory discharge required in cases be regard, Kansas. In that the Kansas Su- preme decided that the standard of Court Mexico, ex rel. STATE of New CHIL “by preponderance would be DREN, AND DE YOUTH FAMILIES evidence, and but the evidence must be clear PARTMENT, Respondents-Appellees. convincing in nature.” Id. at 1198. so No. 15976. rejected New doing, the Kansas court approach Mexico Court’s to the is- Appeals of New Mexico. implicitly sue articulated in thus re- jecting approach New Mexico’s to the tort Feb.
entirely. such as
It is unusual to see a termination occurring immediately incident after one
and with no direct contact between employee. It more unusual to is even non-employee agent go- as a
see a used first against liability. and then as a shield
between
It is unfortunate the uses this diffi- impose significant new pattern
cult fact plaintiffs limitations on
requirements and rely public policy on approach My suggested
at-will doctrine. to achieve the normative ends gauged
better I infor- of action. would treat
of the cause given given agent being I
mation to & W’s purposes to this I for all connected
to & W
case, jury to infer that and I would allow discharged Plaintiff because he refused
& W requirements
to violate the hours-in-serviee (1) employer’s knowledge of
based (2) knowledge that requirements,
those its already worked hours that
Plaintiff had 13/6 (3) em- day, its termination of Plaintiffs perform upon Plaintiffs refusal to
ployment explained agent requested act as choosing, agent had a employer’s
