| Me. | Jul 1, 1869
To the defendant’s plea of a discharge in bankruptcy, the plaintiff replied an attachment of personal property regularly made more than four months before the commencement of the proceedings in bankruptcy, and still subsisting (as he alleges),
The statutory provisions which are supposed to bear upon the question here presented, are as follows :
.1. Section 34 of the act of congress passed in 1867, and entitled, “An act to establish a uniform system of bankruptcy throughout the United States; ” which provides that a discharge duly granted under the act shall release the bankrupt from all debts, claims, liabilities, and demands which were, or might have been, proved against his estate in bankruptcy except such as are by said act excepted from the operation of a discharge in bankruptcy; and that such discharge may be pleaded as a full and complete bar to all suits brought on any debts, &c., not thus excepted, and that the certificate shall be conclusive evidence in favor of such bankrupt, of the fact and the regularity of such discharge.
2. Section 14 of the same act; which provides that the conveyance to the bankrupt’s assignee shall vest in him, by operation of law, all the property and estate of the bankrupt, both real and personal (with certain specified exceptions), although the same is then attached on mesne process as the property of the debtor, and shall dissolve any such attachment made within four months next preceding the commencement of said proceedings.
3. Section 21 of the same act; prohibiting any creditor whose debt is provable under the act from prosecuting to final judgment and suit therefor against the bankrupt, until the question of the debtor’s discharge shall have been determined, and commanding the stay of any such suit on the application of the bankrupt for a reasonable time to a-vvait the determination of the court in bankruptcy on the question of discharge, with a proviso that if the amount due the creditor is in dispute, he may proceed to judgment by leave of
4. Section 1 of the same act; extending the jurisdiction of the district courts of the United States to the collection of all the assets of the bankrupt, and to the ascertainment and liquidation of the liens and other specific claims thereon.
5. The defendants claim that under §§ 21 and 84 of the United States bankrupt act, judgment must necessarily be rendered for the defendants upon pleading the discharge with proferí of the certificate, which they have done, and that thereby the attachment will be dissolved by force of c. 81, § 33, R. S.; and that in any event, eveii if an attachment made more than four months before the commencement of proceedings in bankruptcy can be held to create a valid lien capable of being enforced, it must, under § 1 of the bankrupt act, be enforced by proceedings in the district court of the United States, which they insist has exclusive jurisdiction of all matters pertaining to the ascertainment and liquidation of liens upon the bankrupt’s estate.
On the other hand, the position assumed by the plaintiff is, that section 14 of the bankrupt act, above quoted, preserves all attachments made more than four months before the commencement of the proceedings hr bankruptcy, and that chapters 157 and 223 of our statutes of 1868 harmonize with this view of the bankrupt law; and, taking the whole together, there is nothing in our own legislation or in that of the United States to preclude the rendition of the special judgment and special award of execution which he prays for in his replication.
And we think this position is successfully maintained.
To bar the judgment to which the plaintiff would otherwise be entitled, the defendants rely upon certain statutory provisions. These are all to be combined together, giving paramount force to the act of congress if the State law is found to be in conflict with it, but having due regard for the rules which require that every section and clause shall be expounded with reference to every other, and, if possible, the effect designed by the legislature given to each;
Thus looking at these various provisions we cannot hesitate to say, that an attachment made, as was the plaintiff’s, more than four months before the commencement of the defendant’s proceedings in bankruptcy, is preserved by necessary implication from section 14, which dissolves only those attachments made within four months from such commencement; that this is equivalent to an express provision for the preservation of such an attachment as we have in the case at bar; that the only mode of preserving the attachment, known to the law, is by the rendition of such a judgment by the court in which the process is pending, as will enable the party making it to perfect the lien thereby acquired; that from this it follows that the provisions in the bankrupt act making the discharge in bankruptcy a good plea in bar, &c., are not to be so construed as to prevent the rendition of such a judgment in cases which are thus made exceptional ; that is, in all cases where an attachment was duly made four months before the commencement of the proceedings in bankruptcy, if upon the pleadings or evidence the plaintiff is found otherwise entitled to judgment in his favor, the plea of bankruptcy must not be held to preclude him from having such a judgment as will place it in his power to avail himself of his attachment; for only thus can the due and proper effect be given to that clause in the bankrupt act which was designed to prevent the dissolution of those attachments. A judgment in favor of the bankrupt defendant, such as his counsel here claims, would operate not an ascertainment and liquidation of the lien, but a dissolution of it by virtue of our own statute. R. S. c. 81, § 88.
We see no difficulty in giving full force and efficacy to that clause in the bankrupt act which confers on the district courts of the United States jurisdiction over the ascertainment and ’liquidation of such liens without supposing that it was intended to defeat them
The error into which the defendant’s counsel falls, consists in the assumption that the preservation of these attachments by necessary implication from the clause in § 14 of the bankrupt law of 1867, is not equivalent in effect to a provision in express terms for their preservation,^such as was made for the preservation of liens in the bankrupt law of 1841.
Correcting that mistake, we follow, in awarding the judgment claimed by the plaintiff, the same course of proceeding which was pursued in cases arising under the bankrupt law of 1841. Davenport v. Tilton, 10 Met. 320. Kittredge v. Warren, 14 N. H. 509. Kittredge v. Emerson, 15 N. H. 227. Franklin Bank v. Bachelder, 23 Maine, 60.
It is true that the principal question discussed in those cases was whether an attachment on mesne process constituted a lien within the meaning of that clause in the bankrupt act of 1841, which protected existing liens against the operation of the law; but the questions here presented arose incidentally, and are treated with such fullness of learning and ability, that one can enter the same field now only as a disciple and copyist.
A simple reference, then, is all that is deemed necessary.
Exceptions overruled.