235 P. 348 | Colo. | 1925
IDA LEE and William Lee, mother and father of George Richard Lee, a minor, seven years of age, brought this action against the city of Fort Morgan to recover compensation for the death of their minor son which they allege resulted from an injury negligently inflicted upon him by the city. The action is based on section 6303, C. L. 1921, reading: "Whenever the death of a person shall be caused by a wrongful act, neglect or default of another, and the act, neglect or default is such as would (if death had not ensued) have entitled the party injured to maintain an action and recover damages in respect thereof, then, and in every such case, the person who, or the corporation which would have been liable, if death had not ensued, shall be liable to an action for damages notwithstanding the death of the party injured."
Section 6302 provides, if the deceased be a minor, the father and mother may, as they did here, join in the action as plaintiffs. The court sustained the demurrer of the city to the complaint and dismissed the action on the ground that the prescribed written notice had not been *137 given to the city clerk as required by section 9157, C. L. 1921, which reads: "No action for the recovery of compensation for personal injury or death against any city of the first or second class or any town, on account of its negligence, shall be maintained unless written notice of the time, place and cause of injury is given to the clerk of the city, or recorder of the town, by the person injured, his agent or attorney, within ninety (90) days and the action is commenced within two years from the occurrence of the accident causing the injury or death."
The question for decision is whether the notice statute above applies to one to whom the right or cause of action is given by the statute to recover compensation for death.
From other states having statutes substantially the same as our section 6303, supra, and also having statutes requiring notice, counsel for plaintiffs have cited cases holding that the notice statutes therein construed do not apply to actions for death, but are restricted to actions for the personal injury by the person himself who is injured.Prouty v. City of Chicago,
There are other cases, some of which are referred to in the opinions of the cited cases, where broader statutes have been held to apply to both kinds of actions — those for death as well as those for personal injury. An examination of the statutes construed in the foregoing cases reveals that none of them is as broad as ours, and the decisions in those cases are not authority with us. In each of these cases it was held that the statute under consideration, as shown by the title or by the contents, or by both, did not in terms apply, and was not intended to apply, to an action for death, but, on the contrary, was restricted to actions for personal injury by the person injured. In the Brown Case from Utah the notice statute included all *138 claims against a city or town for damages or injury arising from certain causes and the provision was that no action thereof without notice shall be maintained "against any city * * * for injury to person or property." In the Prouty Case from Illinois the title of the act was: "An act concerning suits at law for personal injuries." The court there held that an action for death was not a suit for personal injury and, therefore, notice was not required in such a case. In the McKeigue Case from Wisconsin the court held that under the section of the statute there construed no one can maintain an action under the same other than the party injured and, of course, if the action for death was not maintainable under the section, no notice is required in a death action. It would serve no useful purpose to comment upon any other of the cases relied upon by plaintiffs, for our statute so clearly and unmistakably includes actions for death as well as for personal injury. There is no ambiguity in it and no room for construction so far as concerns the kind of actions within its purview. It reads: "No action for the recovery of compensation for personal injury or death against any city of the first or second class or any town, on account of its negligence, shall be maintained" etc. Two kinds of actions are named therein: one, the common law action by the injured person, which exists independently of statute, for the personal injury he has sustained. The other is a creature of the statute which gives to a designated person or persons the right or cause of action to recover compensation which, under the statute, he or they are entitled to for the death resulting from the injury. In this state there is no survival of an action of trespass or for injuries to the person. Section 5383, C. L. 1921. This statutory action is not the survival of the action to recover for the personal injury but is a new and different kind of action and is to recover compensation for death. See Prouty Case, supra. Some of the elements of the one are absent from the other, as, for example, the injured person may recover for physical and mental pain, bodily disfigurement, decreased earning *139 power, loss of time, which in an action for death are not recoverable.
Counsel for plaintiffs, however, vigorously argue that such construction should not be given to our statute, although in terms the notice statute includes actions to recover compensation for death. Counsel say that if the injured person does not die until after the expiration of the ninety days from the occurrence of the accident, it would be impossible to comply with this statute in such a case as we have in hand and the statute, therefore, would be nullified. So far as concerns this particular case this is not important for the injured person died shortly after the injury was inflicted and upon the same day. These plaintiffs could have given the required notice. We may, however, as counsel for plaintiffs do, imagine a case where the injured person does not die until after the expiration of the limitation period. The statute requires notice to be given in both kinds of actions by "the person injured," his agent or attorney. "The person injured" means "the person damaged" by the accident that directly caused the personal injury, and also "the person damaged" indirectly or secondarily by the accident that results in death. "Damage" and "injury" are sometimes used synonymously.Colorado M. E. Co. v. Mitchell,
The judgment of the district court, being in accordance with our views, is accordingly affirmed. *141