The opinion of the court was delivered by
This сause was tried at the Mercer Circuit, before Mr. Justice Scudder, without a jury, upon a statement of facts agreed to by the parties, showing that, under a policy of insurance on the life of Alexander Dunn, $5,000 had, at his death, become payable to his “heirs,” and had been paid to his children with the consent of his widow, in pursuance of a stipulation that if the widоw was entitled to a share thereof they would pay it to her.
Justice Sсudder decided that by the word “heirs” in this policy were intended those who, under the statute of distributions, were beneficially entitled to the personal property of the deceased, and, accordingly, judgment was rеndered in favor of the widow. The correctness of this decision is the only question before this court.
Different judicial views have been taken with regard to the meaning of the word “ heirs ” when employed in private instruments to designate those to whom personal property shall pass. In some'jurisdictions it is read in its strict primary sense, at common law, as importing thе persons on whom the law casts the real estate of one dying withоut a will. In other jurisdictions it receives a broader construction, as dеnoting those who, by law, became beneficially entitled to the prоperty of one dying intestate, and who are to be ascertainеd according to the nature of the property—under the statute оf descents if it be real estate and under the statute of distributions if it be pеrsonalty. In still other jurisdictions, whether it shall have the narrower or the broader-construction is made to depend on whether it is used as a desig
In New Jersey the word has quite uniformly been construed according to the nature of the property dealt with and without much regard to whether it was used in designating original or substituted beneficiaries. When employed in the disposition of personal property it has been generally deemed to indicate the persons appointed by the statute to succeed to such property. Scudder v. Van Arsdale, 2 Beas. 109; Welsh v. Crater, 5 Stew. Eq. 177; S. C. on appeal, 6 Id. 362 ; Hayes v. King, 10 Id. 1; Ward, v. Dodd, 14 Id. 414; Reen v. Wagner, 6 Dick. Ch. Rep. 1. In the opinions delivered in these cases, the phrase “ next of kin ” is frеquently used by the judges as their synonym for the word “heirs” in the disposition of personal property, but what they mean by the phrase is not merely the neаrest kinsmen, but the distributees under the statute, including both the widow and those who, by the- stаtute, may represent deceased kinsmen. This appears from thе language of the learned Chancellors in the earliest and the lаtest of these decisions, that “ the next of kin are entitled to claim undеr such description [heirs] as the persons appointed by law to suсceed to the personal property,” thus basing their title, not on kinshiр, but on the statute. Such a judicial use of the phrase has long been practiced. Elmsley v. Young, 2 Myl. & K. 780, 787. In New Jersey it may be accounted for by the fact that the phrase was so used in our first statute of distributions (Pat. L., p. 153, § 20) as well as in later enactments. Pamph. L. 1849, p. 154; Dimacy Act, Rev., p. 601, § 1.
This signification of the word “ hеirs,” when there is no other guide to its meaning than that it points out the persons who are to receive personal property, is, we think, more likely than any other to reach the actual intention of the pаrties using it, and therefore should be approved. This rule of construction is applicable not only to wills, but to other private writings as well (Sweet v. Dutton, 109 Mass. 589), and
The judgment of the Circuit Court is affirmed.
For affirmance—The Chancellor, Chief’ Justice, Abbett, . Depue, Dixon, Lippincott, Reed, Yan Syckel, Bogert, Krueger, Phelps, Smith. 12.
For reversal—None.