Case Information
*1 Before: FUENTES, JORDAN and ALDISERT, Circuit Judges .
(Filed: November 19, 2010) _______________
Regis Fernandez
Sojee Kim [ARGUED]
18 Green Street – 3 rd Fl.
Newark, NJ 07102
Counsel for Petitioner
Paul Fiorino
Allen W. Hausman
Thomas W. Hussey
Jeffrey R. Leist
Tracey McDonald
Ernesto H. Molina, Jr.
Office of Immigration Litigation
Civil Division
U.S. Department of Justice
P.O. Box 878, Ben Franklin Station
Washington, DC 20044
Anthony P. Nicastro [ARGUED]
United States Department of Justice
Office of Immigration
8040N
1331 Pennsylvania Avenue, NW
Washington, DC 20530
Counsel for Respondent
_______________ OPINION OF THE COURT _______________
JORDAN, Circuit Judge .
Lazaro Javier Larios appeals an order of the Board of Immigration Appeals (“BIA”) affirming the denial of his application for cancellation of removal. The Immigration Judge (“IJ”) denied his application because of Larios’s 1998 conviction for terroristic threats under N.J. A NN . § 2C:12-3, which both the IJ and the BIA concluded was a crime involving moral turpitude. Larios disputes that conclusion. Larios asserts that § 2C:12-3 encompasses both crimes that qualify as morally turpitudinous as well as crimes that do not. Because we hold that § 2C:12-3(a) is a divisible statute requiring the application of the modified categorical approach, we will remand to allow an analysis of *3 Larios’s record of conviction to determine if his conduct constituted a crime of moral turpitude.
I. Factual Background
Larios is a citizen and native of El Salvador, who entered the United States without inspection on or around November 1, 1986. After entering the United States, he moved to New Jersey to live with his brother and sister-in-law. On April 26, 1999, Larios pled guilty in New Jersey Superior Court to terroristic threats in the third degree, under § 2C:12-3, and unlawful possession of a weapon, under New Jersey Statute § 2C:39-50. The plea arose from an incident that occurred at approximately 3:00 a.m. on May 22, 1998, while Larios was standing outside a bar in West New York, New Jersey. A man named Paillaman approached Larios and asked him for directions to another bar. In response, Larios pulled a knife from his pocket, waved it in Paillaman’s face, and demanded all of Paillaman’s money. Paillaman got away and called the police, who subsequently arrested Larios. After his plea, Larios was sentenced to three years probation and a $200 fine.
On January 9, 2006, an asylum officer with the Department of Homeland Security (“DHS”) interviewed Larios in connection with an application for asylum that Larios had filed on July 31, 1995. The DHS officer determined that Larios was not eligible for asylum, and, on January 23, 2006, DHS charged him with being removable pursuant to § 212(a)(6)(A)(i) of the Immigration and Nationality Act, 8 U.S.C. § 1182(a)(6)(A)(i) (2006), as an alien present in the United States without being admitted or paroled. Larios *4 conceded that he had entered the United States illegally and was therefore removable, but he sought to have the Attorney General cancel his removal and adjust his status pursuant to 8 U.S.C. § 1229b(b), which allows for discretionary relief to nonpermanent resident aliens who meet certain eligibility requirements.
On October 18, 2006, the IJ denied Larios’s application for cancellation of removal. The IJ determined that Larios was statutorily ineligible for cancellation pursuant to § 1229b(b)(1)(C) because his conviction for terroristic threats constituted a crime of moral turpitude under 8 U.S.C. § 1182(a)(2). New Jersey Criminal Statute § 2C:12-3, titled “Terroristic Threats,” provides in pertinent part: [1]
a. A person is guilty of a crime of the third degree if he threatens to commit any crime of violence with the purpose to terrorize another or to cause evacuation of a building, place of assembly, or facility of public transportation, or otherwise to cause serious public inconvenience, or in reckless disregard of the risk of causing such terror or inconvenience. … N.J. S TAT . A NN . § 2C:12-3(a). In the IJ’s view, that section of the statute involves acts of moral turpitude. [2]
*5 On July 9, 2008, the BIA adopted and affirmed the IJ’s decision and dismissed Larios’s appeal. The BIA explained that, because “the intentional transmission of threats is evidence of a vicious motive or a corrupt mind” (AR at 2), “[Larios’s] conviction … does involve moral turpitude.” (AR at 3.) Larios then submitted this timely petition for review.
II. Discussion [3]
A. Standard of Review
Because the BIA not only adopted and affirmed the decision of the IJ, but also
provided its own reasoning for its decision, we review both the decision of the IJ and that
of the BIA.
Hashmi v. Att’y Gen.
,
*6 B. Overview of Applicable Law
Pursuant to 8 U.S.C. § 1229b(b), a nonpermanent resident alien may file an
application with the Attorney General for discretionary cancellation of removal and
adjustment of status. The burden is on the alien to establish eligibility for such relief by a
preponderance of the evidence. 8 U.S.C. § 1229a(c)(4)(A); 8 C.F.R. § 1240.8(d);
see
also Jean-Louis v. Att’y Gen.
,
An alien who has committed a crime involving moral turpitude is ineligible for
discretionary cancellation of removal and adjustment of status under § 1229b(b). 8
U.S.C. § 1182(a)(2)(A)(i) (providing that “any alien convicted of, or who admits having
committed, or who admits committing acts which constitute the essential elements of ... a
crime involving moral turpitude (other than a purely political offense) ... is
inadmissible”). “In determining whether a state law conviction constitutes a [crime
involving moral turpitude] ... we have historically applied a categorical approach,
focusing on the underlying criminal statute rather than the alien’s specific act.”
Jean-
Louis
,
In considering whether a statute encompasses turpitudinous conduct, we have held
that “the hallmark of moral turpitude is a reprehensible act committed with an
appreciable level of consciousness or deliberation.”
[4]
Partyka
,
Applying the foregoing to the statute at issue in this case, we ask whether § 2C:12-3(a) prohibits both turpitudinous and non-turpitudinous conduct. Section 2C:12- 3(a) prohibits threats to commit a “crime of violence.” Therefore, to ascertain whether the least culpable conduct necessary to sustain a conviction under § 2C:12-3(a) involves moral turpitude, we may begin by determining what actions qualify as crimes of violence. [5] Then, if the least culpable conduct constituting a “crime of violence” is non- turpitudinous, the statute can rightly be considered as being divisible.
Though the parties have not directed our attention to, nor have we found, any
provision of the New Jersey Criminal Code or relevant precedent from the New Jersey
Courts that defines a “crime of violence,”
[6]
we have previously analyzed a nearly
*9
identical statute from Pennsylvania. In
Bovkun v. Ashcroft
,
Using that definition, it appears that in New Jersey simple assault is encompassed
within the meaning of “crime of violence,” as it, in turn, is defined as “(1) attempt[ing] to
cause or purposely, knowingly, or recklessly caus[ing] bodily injury to another; or, (2)
negligently caus[ing] bodily injury to another with a deadly weapon; or, (3) attempt[ing]
by physical menace to put another in fear of imminent serious bodily injury.” N.J. S TAT . A NN . § 2C:12-1(a). Simple assault, however, is not generally understood to be a crime of
moral turpitude.
See e.g., In re Sejas
, 24 I. & N. Dec. 236, 237 (BIA 2007) (noting that
“as a general rule, a simple assault and battery offense does not involve moral
“crimes involving violence,” and cited simple assault, death by automobile, aggravated
assault with a deadly weapon, terroristic threats, reckless endangerment, and aggravated
arson.
In re Witherspoon,
a misdemeanor of the first degree if he threatens to commit any crime of violence with intent to terrorize another or to cause evacuation of a building, place of assembly, or facility of public transportation, or otherwise to cause serious public inconvenience, or in reckless disregard of the risk of causing such terror or inconvenience.” *10 turpitude”); Fualaau , 21 I. & N. Dec 475, 477 (BIA 1996) (holding that simple assault is not a crime of moral turpitude). It thus appears that the term “crime of violence,” as used in § 2C:12-3(a), includes simple assault, which is a non-turpitudinous crime.
Because a conviction under § 2C:12-3(a) can be sustained by proving a threat to commit simple assault, and because simple assault is itself non-turpitudinous, we conclude that the threat is likewise non-turpitudinous. Thus, § 2C:12-3(a) is divisible, because it encompasses both turpitudinous and non-turpitudinous conduct, which means that Larios’s conviction should have been evaluated under the modified categorical approach, rather than the categorical approach.
III. Conclusion
For the foregoing reasons, Larios’s conviction for terroristic threats in the third degree must be analyzed under the modified categorical approach to determine if it constitutes a crime involving moral turpitude. Only then can it be determined if he is statutorily ineligible for cancellation of removal under 8 U.S.C. § 1229b(b). We will therefore remand so that the appropriate immigration authorities can engage in that analysis of his record of conviction.
Notes
[1] It is undisputed that Larios pled guilty to terroristic threats in the third degree in violation of § 2C:12-3. The IJ noted that subsections (a) and (b) both criminalize terroristic threats in the third degree and that, “[i]n the present case the Court does not have the indightment [sic] for the third degree terroristic threats charge. ... [Larios’s conviction] was a downgraded charge and ... there was no written indightment [sic] or information or other type of charging document to reflect that there was a new charge.” (AR at 62.) The IJ therefore found it unclear from the record whether Larios pled guilty to subsection (a) or (b). However, the plea transcript specifically states that Larios pled to terroristic threats under subsection (a).
[2] Because the IJ found the record to be unclear as to which section Larios pled, the IJ explored subsection (a) and (b) and found that both sections cover turpitudinous conduct.
[3] We have jurisdiction to review the BIA’s final order of removal pursuant to 8 U.S.C. § 1252(a).
[4] Crimes that are committed without “evil intent” or unaccompanied by “a vicious
or corrupt mind” have been found not to involve moral turpitude.
Partyka
, 417 F.3d at
413;
see also United States v. Rebelo
,
[5] Larios does not argue that a threat cannot be a crime of moral turpitude, and
several BIA cases have found that moral turpitude is implicated in threatening behavior.
See In re Ajami
, 22 I. & N. Dec. at 952 (“We find that the intentional transmission of
threats is evidence of a vicious motive or a corrupt mind” and that the “respondent was
[thus] convicted of a crime involving moral turpitude.”);
Matter of B-
, 6 I. & N. Dec. 98
(BIA 1954) (finding crimes involving usury by intimidation and threats of bodily harm to
involve moral turpitude);
Matter of C-
, 5 I. & N. Dec. 370 (BIA 1953) (finding threats to
take property by force to involve moral turpitude);
Matter of F-
, 3 I. & N. Dec. 361 (C.O.
1948; BIA 1949) (finding the mailing of menacing letters demanding property and
threatening violence to involve moral turpitude);
see De Leon-Ochoa v. Att’y Gen.
, ---
F.3d ----,
[6] One unpublished case lists crimes of violence as used in § 2C:12-3 to include
simple assault, kidnapping, sexual assaults, robbery, carjacking, arson, and burglary.
State ex rel. M.R.
, No. FJ-21-475-06,