ORDER GRANTING PLAINTIFF’S MOTION FOR PARTIAL SUMMARY JUDGMENT AND DENYING DEFENDANT’S CROSS-MOTION FOR SUMMARY JUDGMENT
Plaintiff moves for partial summary judgment against its insurer, Defendant Travelers Property Casualty Company of America (“Defendant”), on its third claim for declaratory relief. Specifically, Plaintiff seeks a declaration that Defendant has a duty to defend a cross-complaint filed against it in a pending state court action. Defendant filed a cross motion for summary judgment, arguing it does not owe Plaintiff a defense, and therefore, is entitled to judgment on Plaintiffs claims.
I. LEGAL STANDARD
A party seeking summary judgment bears the initial burden of demonstrating the absence of a genuine issue of material fact for trial.
Celotex Corp. v. Catrett,
II. UNDISPUTED FACTS
A. The Underlying Litigation and Tender of Defense
In the underlying state court litigation involved with Plaintiffs tender of defense, Kellie Warnick and her mother, Ann Michael, filed a complaint against Premier Resorts International, Inc. dba Lakeland Village Beach and Mountain Resort (“PRI”), and Francis Hollow (“Hollow”) that concerns a wedding reception Ms. Warnick hosted at Lakeland Village. (Def.’s Response to Pl.’s Separate Statement of Undisputed Facts (“SUF”) # 1-2.)
Hollow, who owns a town home in Lake-land Village, called the police and complained about noise at the reception. (PL’s Evid., Ex. 1, ¶ 16, Ex. 7, ¶ 1.) The police responded and took action that resulted in the termination of the wedding reception. (Id.)
Hollow answered the state court action and filed a cross-complaint against Plaintiff and PRI for indemnity, contribution and declaratory relief. (Def.’s Response to PL’s Separate Statement of Undisputed Facts (“SUF”) # 3.) Hollow subsequently filed a Firsb-Amended Cross-Complaint, which added a nuisance claim. (SUF # 10.) Hollow alleges in the nuisance claim that non-property owners used Lakeland Village’s common areas for weddings, wedding receptions and similar events, wherein loud music was played that interfered with Hollow’s quiet use and enjoyment of his property. (SUF # 11.)
Plaintiff tendered its defense of Hollow’s Firsb-Amended Cross-Complaint to Defendant in early 2007. (SUF # 18.) Defendant denied the tender on April 9, 2007. (SUF # 19.) Hollow later filed a Second-Amended Cross-Complaint (“Cross-Complaint”), which deleted his indemnity claim. (SUF # 15.)
*890 B. The Applicable Insurance Policy
The insurance policy under which the tender was made provides in relevant part: “We will pay those sums that the insured becomes legally obligated to pay as damages because of ‘personal injury’... to which this insurance applies. We will have the right and duty to defend the insured against any ‘suit’ seeking those damages.” (PL’s Evid., Ex. 12, at 1.) “Personal injury” is defined to include “injury, other than ‘bodily injury,’ arising out of ... the wrongful eviction from, wrongful entry into, or invasion of the right of private occupancy of a room, dwelling or premises that a person occupies by or on behalf of its owner, landlord or lessor.” (Id., at 3.)
III. DISCUSSION
The parties dispute whether or not Defendant owes Plaintiff a defense of Hollow’s Cross-Complaint. Plaintiff seeks a declaration that Defendant has a duty to defend it, arguing Hollow’s nuisance claim is covered by the policy’s coverage for injury arising out of “invasion of the right of private occupancy of a room, dwelling or premises that a person occupies by or on behalf of its owner, landlord or lessor.... ” (PL’s P. & A. in Supp. of Mot. for Partial Summ. J. (“Mot.”) 8:9-19.) Defendant rejoins that it does not owe Plaintiff a defense because “invasion of the right of private occupancy,” requires a physical invasion, and “[njoise simply is not a physical invasion of the right to private occupancy in California.” (Def.’s P. & A. in Opp’n to PL’s Mot. for Summ. J. (“Opp’n”) 9:8-10, 10:20-21.) Defendant further counters that it does not owe Plaintiff a defense since the clause “by or on behalf of its owner, landlord or lessor,” modifies the word “invasion,” requiring Plaintiff to own the affected property for there to be coverage, and Plaintiff does not own Hollow’s property. (Opp’n 7:11-15.)
A. An Insurer’s Duty to Defend
Under California law,
An insurer must defend its insured against claims that create a potential for indemnity under the policy. The duty to defend is broader than the duty to indemnify, and it may apply even in an action where no damages are ultimately awarded. Determination of the duty to defend depends, in the first instance, on a comparison between the allegations of the complaint and the terms of the policy. But the duty also exists where extrinsic facts known to the insurer suggest that the claim may be covered. Moreover, that the precise causes of action pled by the third-party complaint may fall outside policy coverage does not excuse the duty to defend where, under the facts alleged, reasonably inferable, or otherwise known, the complaint could fairly be amended to state a covered liability.
Scottsdale Ins. Co. v. MV Transp.,
In a duty to defend case, an insured moving for summary judgment “need only show ‘the existence of a potential for coverage,’ i.e., ‘that the underlying claim may fall within policy coverage.’ ”
Cunningham v. Univ. Underwriters,
When an insurer owes a duty of defense, “the insurer is obligated to defend against all of the claims involved in the action, both covered and noncovered.... ”
Horace Mann Ins. Co. v. Barbara B.,
B. Applicable Principals of Insurance Policy Interpretation
The principles of insurance policy interpretation are well-settled under California law:
Interpretation of an insurance policy is a question of law. While insurance contracts have special features, they are still contracts to which ordinary rules of contractual interpretation apply. Thus, the mutual intention of the parties at the time the contract is formed governs interpretation. If possible, [courts] infer this intent solely from the written provisions of the insurance policy. If the policy language is clear and explicit, it governs.
When interpreting a policy provision, [courts] must give its terms their ordinary and popular sense unless used by the parties in a technical sense or a special meaning is given to them by usage. We must also interpret these terms in context, and give effect to every part of the policy with each clause helping to interpret the other.
Palmer v. Truck Ins. Exchange,
“A policy provision will be considered ambiguous when it is capable of two or more constructions, both of which are reasonable. But language in a contract must be interpreted as a whole, and in the circumstances of the case, and cannot be found to be ambiguous in the abstract.”
Waller v. Truck Ins. Exchange, Inc.,
If a policy provision has been judicially construed, “it is not ambiguous and the judicial construction of the term should be read into the policy unless the parties express a contrary intent.”
Lockheed Corp. v. Continental Ins. Co.,
Rules of grammar and punctuation can also be used in deciding the meaning of words and phrases.
See Oak Park Calabasas Condominium Assn. v. State Farm Fire and Cas. Co.,
137 Cal.App.4th
*892
557, 564,
C. “Invasion of the Right of Private Occupancy”
Here, the insurance policy covers claims for “personal injury,” which is defined to include injury arising out of “invasion of the right of private occupancy of a room, dwelling or premises that a person occupies by or on behalf of its owner, landlord or lessor.” (Pl.’s Evid., Ex. 12, at 3.) Plaintiff contends Hollow’s nuisance claim “fall[s] directly within this definition of ‘personal injury’ ” since “invasion of the right of private occupancy” does not require a “tangible interference” with the property. (Mot.8:18-19, 8:24-26.) Plaintiff relies primarily upon a First Circuit opinion in
Titan Holdings Syndicate, Inc. v. City of Keene, N.H.,
Defendant rejoins this policy language is not ambiguous, and requires a “physical entry upon real property.” (Opp’n 9:9-10.) Defendant argues since noise is not “physical,” Hollow’s Cross-Complaint does not fall within the policy’s “personal injury” coverage. (Opp’n 10:20-22.) Defendant relies solely upon
Sterling Builders, Inc. v. United National Insurance Co.,
Sterling Builders is distinguishable from the facts involved in this case since Hollow’s Cross-Complaint does not involve a “misrepresentation” or “transaction.” Therefore, the issue is whether the “invasion of the right of private occupancy” provision applies to Hollow’s allegations that he heard loud amplified music emanating from Non-Owner events, which interfered with the quiet use and enjoyment of his property. (Pl.’s Evid., Ex. 4, ¶¶ 26-27.)
*893
A California Court of Appeal stated in
Martin Marietta Corp. v. Ins. Co. of North America,
D. “By or on behalf of Its Owner, Landlord or Lessor”
The parties also dispute the effect of the clause “by or on behalf of its owner, landlord or lessor,” in the policy’s definition of “personal injury” for “invasion of the right of private occupancy.” Defendant argues the clause “by or on behalf of its owner, landlord or lessor,” modifies the word “invasion,” and therefore requires Plaintiff to own the affected property for there to be coverage. Defendant argues since Plaintiff does not own Hollow’s property, Defendant does not have a duty to defend Hollow’s Cross-Complaint, notwithstanding how the phrase “invasion of the right of private occupancy” is interpreted. (Opp’n 7:11-15.)
Plaintiff counters that Defendant’s argument violates the “fundamental grammatical ‘Rule of the Last Antecedent’ which requires that qualifying words or phrases be applied to the words immediately preceding them.” (Pl.’s Reply Brief in Support of Mot. For Partial Summ. J. (“Reply”) 1:25-26.) Further, Plaintiff argues “by or on behalf of its owner, landlord or lessor” must modify the word “occupies,” requiring only that Hollow rightfully occupied his town home to trigger coverage. (Reply 5:15-21.) Plaintiff argues in the alternative, “by or on behalf of its owner ...” is ambiguous and must be interpreted in its favor. (Reply 6:20-21.)
The parties have not provided any binding authority, which is dispositive of this issue. Defendant cited
Mirpad LLC v. Cal. Ins. Guarantee Assoc.,
Further, the out-of-state authority cited by the parties is conflicting. A Maine District Court held “by or on behalf of its owner,” “clearly refers to the person committing the wrongful entry and not the person who occupies the room, dwelling, or premises.”
U.S. Fidelity and Guar. Co. v. Goodwin,
The key to determining the meaning of this provision lies in the word “its.” The Court is persuaded that the word “its” modifies the words “room, dwelling or premises.” The word “its” does not modify the word “person.” Unlike a room, dwelling, or premises, a person obviously cannot have an owner. Accordingly, the provision unambiguously requires that the wrongful entry be *894 committed by the owner, landlord, or lessor of the room, dwelling, or premises.
Id., at 27.
In contrast, the Third and Eighth Circuits have held “by or on behalf of its owner” is ambiguous.
New Castle County, Delaware v. National Union Fire Ins. Co. of Pittsburgh, PA,
The Goodwin court found that the word “its” modifies “room, dwelling or premises,” and not “person.” Yet, replacing “its” with any of the words the court found “its” to modify does not foreclose either [the insurer] or [the insured’s] reading of the provision. For example, consider the following: “The wrongful eviction from a room that a person occupies by or on behalf of the room’s owner, landlord or lessor.” Or, consider this: “The invasion of the right of private occupancy of a premises that a person occupies by or on behalf of the premises’ owner, landlord or lessor.” Both examples illustrate the flaw in the Goodwin court’s reasoning; that is, neither clarifies whether “by or on behalf of’ requires the offense to be committed by the owner, landlord, or lessor, or whether it defines the possessory interest of the claimant. Thus, determining what “its” modifies neither strengthens nor undermines either of the competing interpretations of [the clause]....
Id., at 345 (citation omitted).
Since the clause “by or on behalf of its owner, landlord or lessor,” is reasonably susceptible to more than one interpretation, it is ambiguous and must be construed in Plaintiffs favor. Therefore, Plaintiffs partial motion for summary judgment is granted and Defendant’s cross motion for summary judgment is denied.
ORDER GRANTING DEFENDANT’S MOTION FOR CERTIFICATION OF ORDER FOR APPEAL, STAYING PROCEEDINGS PENDING INTERLOCUTORY APPEAL AND VACATING HEARING ON PLAINTIFF’S MOTION FOR ENFORCEMENT OF ORDER *
Pending are Plaintiffs motion to enforce a partial summary judgment order and Defendant Travelers Property Casualty Company of America (“Travelers”)’s motion for certification of the order for appeal under 28 U.S.C. § 1292(b) (“section 1292(b)”), which Plaintiff seeks to have enforced. Travelers also requests a stay of the district court proceedings pending the outcome of the requested appeal. The motions concern the Court’s July 22, 2010 order that granted Plaintiffs motion for partial summary judgment on its declaratory relief claim and held that Travelers has a duty to defend a cross-complaint filed against Plaintiff in a pending state court action. (Order Granting Pl.’s Mot. for Partial Summ. J., ECF No. 58.)
I.
BACKGROUND
Plaintiffs earlier motion for partial summary judgment sought a declaration that *895 its insurer, Travelers, has a duty to defend a state court cross-complaint filed against it. Plaintiffs motion was granted because the cross-complaint alleges a nuisance claim covered by the following provision in its insurance policy: injury arising out of “invasion of the right of private occupancy of a room, dwelling or premises that a person occupies by or on behalf of its owner, landlord or lessor .... ” (Pl.’s P. & A. in Supp. of Mot. for Partial Summ. J. against Travelers 8:9-19, ECF No. 11.)
Plaintiffs partial summary judgment motion was granted in part because the clause “ ‘by or on behalf of its owner, landlord or lessor’ ... is reasonably susceptible to more than one interpretation.” (ECF No. 58. 11:18-22). Therefore, this clause was construed in Plaintiffs favor. Id. The order states, in relevant part:
The parties also dispute the effect of the clause “by or on behalf of its owner, landlord or lessor,” in the policy’s definition of “personal injury” for “invasion of the right of private occupancy.” ...
The parties have not provided any binding authority, which is dispositive of this issue ....
Further, the out-of-state authority cited by the parties is conflicting ....
Since the clause “by or on behalf of its owner, landlord or lessor,” is reasonably susceptible to more than one interpretation, it is ambiguous and must be construed in Plaintiffs favor.
Id. 9:14-16, 10:6-7, 10:12-13, 11:18-20.
II. DISCUSSION
Travelers requests the Court amend its July 22, 2010 Order, which granted Plaintiff partial summary judgment (the “Order”) to certify the following issue for interlocutory appeal under 28 U.S.C. § 1292(b):
[W]hether the cross-complaint by Francis Hollow against Lakeland in the underlying El Dorado County Superior Court action (“the Hollow Cross-Complaint”) potentially seeks damages because of injury arising out of the “invasion of the right of private occupancy of a room, dwelling or premises that a person occupies by or on behalf of its owner, landlord or lessor,” thereby creating a duty to defend.
(Mem. of Law in Supp. of Def.’s Mot. for Certification of Order for Appeal (“Mot.”) 1:11-18.)
Travelers argues this “issue is proper for interlocutory review under 28 U.S.C. § 1292(b) because (1) it presents a controlling question of law, (2) as to which there are substantial grounds for differences of opinion, and (3) from which an immediate appeal of the Court’s ruling would materially advance the ultimate termination of this lawsuit.” (Mot.l:19-22.) Specifically, Travelers contends:
The first and third prongs are met because a reversal of the Court’s ruling ... would effectively eliminate all of [Plaintiffs] claims and obviate the need for a trial[, and] [t]he second prong is met because there is no controlling California case law concerning the interpretation of the coverage provision at issue, and courts outside of California have disagreed on the proper interpretation of the policy language.
(Mot.l:22~27.)
Plaintiff opposes Travelers’ motion, arguing, inter alia, “Travelers cannot demonstrate that ‘there is a substantial ground for difference of opinion’ regarding the issues it seeks to certify[,]” “the question at issue does not involve any exceptional circumstances,” and “reversal of this issue on appeal would not terminate the entire action as asserted by Travelers.” (Pl.’s Opp’n to Def.’s Mot. for Certification of *896 Order on Appeal (“Opp’n”) 2:17-18, 3:10, 3:15-18.)
A. Request for Certification of Appeal under Section 1292(b)
“Section 1292(b) provides a mechanism by which litigants can bring an immediate appeal of a non-final order upon the consent of both the district court and the court of appeals.”
In re Cement Antitrust Litigation,
Section 1292 identifies three factors that must be present to certify an appeal.
In re Cement Antitrust Litigation,
Second, there must be a “substantial ground for difference of opinion” on the issue. A party’s disagreement with the district court’s ruling is insufficient to demonstrate a “substantial ground for difference of opinion.”
Central Valley Chrysler-Jeep v. Witherspoon,
No. CVF046663RECLJO,
Third, an immediate appeal from the order must “materially advance the ultimate termination of the litigation.” This factor is closely related to the question of whether an issue of law is “controlling” “in that the [district court] should consider the effect of a reversal ... on the management of the case.”
Napa Community Redevelopment Agency v. Continental Ins. Co.,
Travelers has shown that certification of the Order is appropriate here. Resolving the legal issue of whether or not Travelers owes Plaintiff a defense on appeal would “materially affect the outcome” of these proceedings since three of the four claims Plaintiff alleges against Travelers are based upon a duty to defend; specifically, breach of contract, breach of the implied covenant of good faith and fair dealing and
*897
declaratory relief. (Pl.’s Compl. ¶¶ 26, 38, 34, 39-40.) Therefore, the Order “involves a controlling issue of law,” and an immediate appeal from the order will “materially advance the ultimate termination of the litigation.” A reversal of the Order could “eliminate trial time of trying [these three claims] and accordingly conserve judicial resources.”
Assoc. of Irritated Residents v. Fred Schakel Dairy,
B. Stay of Proceedings Pending Interlocutory Appeal
Travelers also requests a stay of the proceedings in this action pending the outcome of the appeal “so the parties may avoid the need for unnecessary discovery and motion practice.” (Mot. 6:22-24.) Plaintiff opposes the request, arguing a stay would create substantial hardship to Plaintiff, “a self-funded non-profit homeowners association,” because it would have to continue paying for its defense in the underlying state litigation. (Opp’n 10:18— 24.)
This court has authority to stay this case pending an interlocutory appeal since section 1292(b) states: “[Application for an appeal hereunder shall not stay proceedings in the district court unless the district judge or the Court of Appeals or a judge thereof shall so order.” Here, resolution of the issue of whether or not Travelers owes Plaintiff a defense of a cross-complaint filed in a pending state court action “would alter the direction of the current
proceedings...."Assoc. of Irritated Residents v. Fred Schakel Dairy,
III. CONCLUSION
For the stated reasons, Travelers’ Motion for Certification of the Order for appeal is granted, and this case is stayed pending the Ninth Circuit’s decision on whether it will allow the appeal, or if the interlocutory appeal is permitted, its decision on the appeal. Further, the hearing on Plaintiffs motion to enforce the Order is vacated. The parties shall file a Joint Status Report within five court days of receipt of a Ninth Circuit Order that authorizes this case to proceed in the district court.
This matter is deemed suitable for decision without oral argument. E.D. Cal. R. 230(g).
