107 F. 907 | D. Vt. | 1901
Tbe Vermont Statutes provide (sec-_ tion 1734): “When judgment is recovered in an action for moneys received by the defendant in a fiduciary capacity, and the court at the time of its rendition s'o adjudges, execution may issue against, and be served on, the body of the defendant.” And section 1752: “If it appears to the court that a defendant intentionally converted said money or other property to his use, or diverted or misapplied the same, or the use thereof, it shall adjudge that the cause of action arose from the wilful and malicious act of the defendant, and. that he ought to be confined in close jail.” The Revised Statutes of the United States provide (section 720) that an injunction shall not be granted by United States courts to stay proceedings in state courts, “except in cases where such injunction may be authorized by any law relating to proceedings in bankruptcy.” The bankrupt act provides that' the courts of bankruptcy shall (section 2, subd. 11) “determine sill claims of bankrupts to their exemptions”; (section 9) “a bankrupt shall be exempt from arrest upon civil process except in'the following cases: * * * (2) When issued from a state court having jurisdiction, and served within such state, upon a debt or claim from which his discharge in bankruptcy would not be a release”; and (section 17) “a discharge in bankruptcy shall release a bankrupt from all his provable debts, except such as were created by his fraud, embezzlement, misappropriation, or defalcation while acting as an officer or in any fiduciary capacity.” And rule 30 of general orders in bankruptcy provides for the discharge of bankrupts from arrest on provable debts on habeas corpus. The bankrupts were brokers dealing in cotton and other commodities for other perspns. The defendant’s debt was scheduled in time, ’ but, without proving it, he has recovered judgment against them for $1,193.34, with costs, $20.81, in Windham county court, a state court of general jurisdiction, in an action upon the common counts in assumpsit and this specification: ,
Knott & Closson to Fred. W. Putnam, Dr.
To cash placed in your hands and held by you in fiduciary capacity for purchase of cotton.... $ [ XXX XX XXXX ]. Feb. 6.
“ “ “ ____ 125 00 Mar. 25.
“ “ “ ____ 125 00 Apr. 18.
To cash received by you, proceeds of my cotton sold by you in fiduciary capacity....-........ 1,[ XXX XX XXXX ]. Feb. 20.
To cash of mine held by you in fiduciary capacity 1,193 34
And it was adjudged by the court “that the sum of which this judgment was rendered was received and held by the defendants in .a fiduciary capacity for the plaintiff,” and “that the cause of action
The bill alleges and the answer admits that the defendant has taken out an execution against the bodies of the bankrupts with a certificate of the accompanying adjudication indorsed thereon, and was about to have it served by committing them to jail when the bill “was brought. A motion for a preliminary injunction has been heard on bill and answer from which the facts stated appear. The defendant took no notice of the bankruptcy proceeding in this court, but went on in the state court as if his debt was such that it would not be discharged in bankruptcy. The principal question is whether it is such a debt. It may be that a proper mode, or the proper mode, of proceeding in this court for relief against the improper use of such a judgment on a debt that would be discharged is by summary petition, rather than by formal bill. White v. Schloerb, 178 U. S. 542, 20 Sup. Ct. 1007, 44 L. Ed. 1183. If so, this bill includes what would be required in such a petition, and may be treated as such, and the answer to it as an answer to such, liule 12, subd. 3, requires such an application for an injunction to stay proceedings of a court or officers to be heard and decided by the judge, and this is so done. Counsel for the defendant insist that the decision of the state court is conclusive as to the nature of the debt and motives- of the bankrupts. This is deemed to be true so far as these matters were before that court for decision. They included, whether the plaintiff there (the defendant here) was entitled to recover, and for how much, and whether he was entitled to a close-jail certificate under the state statutes, but not how he should be restrained from using same by the bankruptcy proceedings under the United States statutes. The certificate would pertain to the remedy under the state statute. Adams v. Wait, 42 Vt. 16. The question before the state court was whether it should be granted, and the decision upon that question this court has no jurisdiction to review; but whether the execution awarded with the certificate upon it should be used for imprisoning the bankrupts to compel payment is a separate question for this court. In passing upon it the decisions of the supreme court of the United States must be followed. Similar expressions to those of the present act in respect to debts for money received in a fiduciary capacity were in the acts of 1841 and 1867. In Chapman v. Forsyth, 2 How. 202, 11 L. Ed. 236, the supreme court held that a debt for the proceeds of cotton shipped to and sold by brokers was discharged by the proceedings in bankruptcy. In this case the judgment was for the proceeds of the cotton sold; and there would be no difference between the proceeds of cotton sent to brokers and sold and of cotton bought by brokers and sold. In Hennequin v. Clews, 111 U. S. 676, 4 Sup. Ct. 576, 28 L. Ed. 565, the same question arose upon the effect of the analagous expressions of the act of 1867 upon a debt for the proceeds of bonds deposited with a broker for collateral security. The court reviewed the various prior bankrupt acts and cases, and held that the adoption of similar expressions of one after another included the same construction, although the words were slightly different; and that
