220 P. 45 | Idaho | 1923
— This is an appeal from tbe district court of the sixth judicial district, for Lemhi county, and involves tbe settlement of tbe account of an administrator.
Respondent was appointed administrator of tbe estate of John Tormey, deceased, on or about December 5, 1916, and be immediately qualified and entered upon tbe duties of bis office. On December 24, 1920, respondent filed in tbe probate court of Lemhi county bis “second account” as administrator. Thereafter, appellants filed therein their exceptions to tbe account. The matter of the settlement of tbe account came on for bearing in
Appellants assign as error the action of the district court in permitting the item as originally filed in the probate court to be amended in the district court, and in allowing the item as amended. The item, as submitted by the administrator in his account filed in the probate court, reads as follows:
“1917.
Oct. 3. Paid A. M. Colwell, for performance of annual labor on Tormey group for 1916, as required by section 2324, Revised Statutes of the United States. $800.00”
Appellants excepted to this item, quoting, in their exception, the language above set forth. As hereinbefore stated, this item was allowed in the sum of $400, the probate court finding that only $400 had been paid by the administrator to Colwell. The appeal was taken on questions of both law and fact. The district court allowed the item in the full sum of $800, and found that the “said administrator should be permitted to correct and amend the same (the item in question) in his said account so as to conform to the facts as proven at the hearing on appeal.”
The following appears as the district court’s fourth conclusion of law:
“That said administrator should have leave and he is hereby granted leave to correct and amend said item*483 of bis account, by striking out the words: ‘Paid A. M. Colwell, for performance of annual labor in Tormey group for 1916/ and inserting in tbe place thereof the words: To moneys laid out and expended and paid to A. M. Colwell for protecting the title to and possession of the estate of, in and to the Tormey group of mining claims, such correction and amendment being proper and conformable to the facts proved at the hearing on this appeal.”
The judgment of the district court is in part as follows :
‘‘That all that part of the order or judgment of said probate court of Lemhi county, state of Idaho, made and entered February 8th, A. D. 1921, from which this appeal was taken, rejecting in part the item of $800 claimed as a credit in the account of said administrator for moneys paid to A. M. Colwell for performance of annual labor and assessment work on the said Tormey group of mining claims, and reducing the same from $800 to $400, be and the same is hereby reversed and set aside, and the wording of said item in said account be amended to conform to the facts so proved at the hearing on appeal, and that when so amended, as aforesaid, said item be and the same is allowed for the full amount claimed, to wit: $800.00.”
From the record, it appears that the issue tried in the district court was materially different from that tried in the probate court, and that the court permitted the issue to be amended in the district court. Upon an appeal from the probate court in a matter of probate, the matter must be tried de novo, and in trying the matter de novo, the district court acts in the exercise of its appellate jurisdiction, and not in the exercise of its original jurisdiction.
This court held in Estate of McVay, 14 Ida. 64, 93 Pac. 31 (on rehearing), that “Amendments should not be allowed in the district court on appeal from the probate court in a probate matter.”
“In other words, this statute, under the constitution, grants to the district court appellate jurisdiction to retry only the same issues of law and fact as were heard and determined by the probate court.”
Upon the authority of this court’s statement of the law in the opinion on rehearing in Estate of McVay, supra, relative to the amendment of a pleading - in the district court in a probate matter on appeal from the probate court, that portion of the judgment of the district court appealed from, allowing the full sum of $800 claimed by the administrator in the item in question, in the place of the allowance of $400 by the probate court, is reversed. Costs to appellants.
