122 N.Y. 247 | NY | 1890
[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *249
[EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *250 [EDITORS' NOTE: THIS PAGE CONTAINS HEADNOTES. HEADNOTES ARE NOT AN OFFICIAL PRODUCT OF THE COURT, THEREFORE THEY ARE NOT DISPLAYED.] *253 The defense is founded upon the charge that Kenyon, in his application for membership of the defendant, untruly answered some of the questions put to him, and that he ceased before his death to be a member by his failure to pay an assessment as required by the contract of insurance. He undertook that the statements he was called upon to make, and which were contained in his application, should be substantially true. This was part of the contract, and if they or any of them were untrue, there was a breach of the warranty, which rendered the certificate void. The defendant alleged that his statements that his habits were and had always been sober and temperate, and that he did not habitually use intoxicating drinks as a beverage were untrue. The evidence was not such as to require the conclusion that this charge was supported, *254 and the jury were authorized to find, as it must be assumed they did, that those statements made by the applicant were substantially true. In the application was also the question: "Is the person engaged in any way in the retailing of alcoholic liquors?" To which was written the answer: "No; keep no bar, and sell only at wholesale; have government license and town license." Kenyon's place of residence and business was the city of Watertown, N.Y. He kept a liquor store and sold alcoholic liquor by the barrel and in various quantities less than five gallons by measure, but he kept no bar, and it was not his business to sell by the drink or to be drank on the premises. He had a license from the United States government; also one from the board of excise of the city. The latter is commonly known as a store license. The defendant's counsel requested the court to charge the jury that the assured, at the time the application was made, was engaged in retailing alcoholic liquors; that his answer to the question in that respect was not truthful, and for that reason the plaintiffs could not recover. The court declined to so charge, and exception was taken. And the court left to the jury the question whether or not such answer of the assured was untrue, to which the defendant's counsel also excepted.
The question, therefore, arises whether or not it was for the court to determine the interpretation to be given to the statement so written in the application, and to hold as matter of law that it was untrue and constituted a breach of warranty. It may preliminarily be observed that, as a general rule, the construction of a written instrument is a question of law for the court to determine, but when the language employed is not free from ambiguity, or when it is equivocal and its interpretation depends upon the sense in which the words were used in view of the subject to which they relate, the relation of the parties and the surrounding circumstances properly applicable to it, the intent of the parties becomes a matter of inquiry, and the interpretation of the language used by them is a mixed question of law and fact. (White v. Hoyt,
The defendant, by issuing the certificate, accepted this statement in the application and put it into the contract, subject as it was to the interpretation arising from its equivocal character apparent upon its face, and dependent upon the intent with which the words were used not inconsistent with their application to the subject to which they related. And in that view the conclusion was warranted that the party intended to be understood by the statement that he was selling by measure under his local license, and that none other than sales by the drink were treated by him as at retail. It, therefore, seems that under proper instructions from the court, the question was one of fact for the jury. (White v. Hoyt,
The further question upon the merits is whether the jury were by the evidence permitted to find that the certificate of insurance was in force at the time of the death of the member.
It is urged by the defense that the contract had terminated, and the right of the plaintiffs to assert any claim against the *259
defendant upon it, forfeited by reason of the default of Kenyon in making payment of an assessment as required by it. The certificate contained the provision that if any assessment should not be paid within ten days after notice provided by the by-laws for its payment, at the office of the defendant in the city of Cincinnati, Ohio (unless otherwise expressly agreed in writing), or to its agent on production of a receipt signed by the president, vice-president or secretary, the certificate should cease and determine. And by a by-law indorsed upon the certificate, it was also provided that "any member failing to pay his assessment within ten days after such notice has been served upon him, shall forfeit his certificate of membership in the association and all benefits therefrom. Any member having forfeited his membership by failing to pay his assessments, may be reinstated, he being alive, within thirty days after said notice was sent, he paying all arrearages." And that such notice might be sent by mail, and when so sent should be deemed a sufficient notice for the payment of the assessment required. This, with what appears in the application upon the subject, was the contract between the parties in that respect, and as such effectual to govern their rights, except so far as it may have in some manner been modified or strict compliance with such provisions waived. On March 27, 1885, the secretary of the defendant at Cincinnati mailed, addressed to Kenyon at Watertown, N Y, a notice that an assessment of $4.75 on his certificate was then due and payable on or before April 6, 1885, and added: "Assessments are payable at this office in cash, by sight draft on Cincinnati or New York banks, money order or American or United States Express Company money order, payable to Charles Brown, secretary," and that the receipt was held at the defendant's home office, where he could get it, until April sixth inclusive, on payment of the amount, and where he could pay it after that date. The default alleged was in the payment of that assessment. This the plaintiffs seek to meet by the fact, which the evidence on their part tended to prove, that the member on April 4, 1885, sent by mail from Watertown his check, drawn upon a *260
bank there for the amount, to the defendant's secretary at Cincinnati, payable to the order of the latter. It was sent sufficiently early to reach, by due course, its place of destination within the ten days mentioned in the notice, but it was not received by the defendant's secretary; and if it had reached him within that time, he would not have been required to accept it in performance of the contract as represented by its terms before mentioned. But the course of dealing between the parties had been such that the member was at liberty to assume that his check upon the bank was receivable by the defendant, because it had uniformly and without objection received his checks in payment for assessments upon the certificate. So far the defendant had waived strict performance and permitted the member to pay in his checks as a substitute for the method of payment mentioned in the notice. It appeared that within a little more than a year and a half preceding the time of this assessment, Kenyon had sent to the secretary fifteen checks, drawn by him as this was and upon the same bank at Watertown, in payment of assessments, and that they were so received. But it is contended that the receipt at the home office of the defendant of that which the assured was permitted to deliver in payment, was essential to accomplish it. That is the rule when nothing appears to the contrary. (Ins. Co. v. Davis,
If the check had been mailed addressed to the secretary by the direction of the defendant, the member would not have been in default, although it was not received, assuming, as we may, that he had the funds in the bank to meet it. (Palmer v. P.M.L.Ins. Co.,
The distance between the place of residence of the assured and the defendant's home office was such that a payment of assessments by his personal delivery at the latter place evidently was not contemplated, and so far as appears the defendant was satisfied with the method of remittance from him directly to its officer by mail; and such means of transmission may have been within the expectation of the parties in view of their situation. And doing it through the postal service might very well be deemed no less safe and appropriate than any other manner to make payments by means of bank checks. (Buel v.Chapin,
The judgment should be affirmed.
All concur, except FOLLETT, Ch. J., not sitting.
Judgment affirmed.