14 Kan. 512 | Kan. | 1875
The opinion of the court was delivered by
This is the second time that this action has been brought to this court. (K. P. Rly. Co. v. Salmon, 11 Kas., 83.) When here first it was reversed, and sent back to the court below for a new trial. On being returned to that court the plaintiff below (Margaret Salmon) with leave of the court, but over the objections of the Railway Company, amended her petition. This is the first ruling of the court below now complained of as error. It is claimed that such ruling was erroneous, because the amendment, as is claimed, changed substantially the cause of action and defense. Stion 139 of the civil code reads as follows:
“The court may, before or after judgment, in furtherance of justice, and on such terms as may be proper, amend any pleading, process, or proceeding by adding or striking out the name of any party, or correcting a mistake in the name of a party, or a mistake in any other respect, or by inserting other allegations material to the case, or conform the pleading or proceeding to the facts proved, when such amendment does not change substantially the claim or defense. And when any proceeding fails to conform, in any respect, to the provi*521 sions of this code, the court may permit the same to be made conformable thereto by amendment.” (Gen. Stat., 655.)
With the view that we have taken of the question now under consideration we do not think that it is necessary for us to determine whether the phrase, “when such amendment does not change substantially the claim or defense,” applies to and qualifies all that precedes it, or whether it merely applies to and qualifies the words, “or conform the pleading or proceeding to the facts proved.” That it does one or the other, seems to be evident; and yet, whichever way we view it, we are led into serious difficulties. It is certain however, as we think, that under said section any pleading may be amended by correcting any mistake therein, “ or by inserting other allegations material to the case, when such amendment does not change substantially the claim or defense.” In the present case we do not think that the amendment changes substantially the claim or defense. The action under the original petition was an. action brought by Margaret Salmon as administratrix of the estate of Daniel Salmon deceased against the Railway Company under § 422 of the civil code, (Gen. Stat., 709,) for damages resulting from the death of said Daniel, wrongfully caused by said Railway Company; and the action as now prosecuted, is still precisely the same. The parties are the same. .The action is still prosecuted by the same plaintiff, in the same capacity, against the same defendant, for wrongfully causing the death of the same person, at the same time and place, by the same means, and in the same manner. The amendment is simply this: The original petition stated that Salmon was killed by the Railway Company while being transported by the company as a passenger. The amended petition states that he was killed by the Railway Company while béing transported by them as an employe of the company. In all other respects the two petitions are alike. And as to the proof: Under the original petition the plaintiff had the right to prove that the death of Salmon was caused by the Railway Company through the negligence of any one or more of its servants, agents, or
But suppose the amended petition has made such a change that the negligence required to be proved under it is the negligence of an entirely different set of officers, agents or servants, from that required by the original petition, and still such a change does not necessarily change the cause of action or defense. It is not the officers, agents or servants of the company that are sued; and it is not their negligence as such of which the plaintiff complains. But it is the railway company that is sued, and the negligence of the railway company (through its officers, agents or servants,) of which the plaintiff complains. It can certainly make but very little difference whether the railway company was guilty of negligence through one set of employes, or through some other set, for if the company was guilty of negligence at all it is liable for the same kind and character and amount of damages in one case as in the other; and in either ease it devolves upon the plaintiff to show the negligence. The substantial question in the case is, whether the company was guilty of negligence at all; and this was sufficiently charged in either petition.
The judgment of the court below is affirmed.