*2 WIENER, Before GARZA, EMILIO M. BENAVIDES, Judges. Circuit WIENER, Judge: Circuit primary presented by issue ap- peal is whether the district by court erred enjoining Defendant-Appellant Achilles Cor- poration from prosecuting an action it in Japan plaintiff, filed which essentially mirrored a previously lawsuit filed Plain- tiff-Appellee Kaepa, Inc. state court and being then prosecuted in federal district court Kaepa. private Given the nature dispute, the clear indications arising that claims from their con- adjudicated tract should country, duplicative and the and vexatious nature of action, Japanese we conclude that district court did not abuse its discretion barring of the litiga- tion. Accordingly, affirm we injunction.
I.
FACTS AND PROCEEDINGS This case arises out of a contractual dis- pute sophisticated, between two private cor- porations: Kaepa, an company American shoes; which manufactures athletic and Ac- hilles, enterprise business with approximate annual sales that one billion dol- In April companies lars. the two en- tered into distributorship agreement whereby rights Achilles obtained exclusive Kaepa’s market in Japan. footwear The dis- tributorship agreement expressly provided English language Texas and the law govern interpretation, would that it would Antonio, Texas, enforceable San court. with all of counterclaims consented that Achilles grant of the appealed the timely Achilles courts.1 the Texas injunction.2 increasingly dissatisfied Kaepa grew contract. under the performance Achilles’s *3 1994, Kaepa filed suit July of
Accordingly, in.
II.
(1)
court,
fraud and
alleging
in Texas
by Achilles to
misrepresentation
negligent
ANALYSIS
distributor-
into the
Kaepa to enter
induce
(2)
of contract
breach
THE ANTISUIT INJUNCTION
and
OF
ship agreement,
A.
PROPRIETY
Thereafter,
removed the
Achilles
Achilles.
argument
primary
Achilles’s
court,
par-
and
to federal district
action
give proper defer
failed to
discovery process
began
laborious
ties
principles of international
ence
production
has resulted
which to date
an anti-
Kaepa’s motion for
granted
it
when
In Feb-
of documents.
of thousands
of tens
decision to
injunction.
review the
We
in the Texas
1995,
appearing
after
ruary
of discret
injunctive relief for abuse
grant
court,
action,
case to federal
removing the
standard, find
deferential
ion.3
Under
discovery,
comprehensive
engaging
and
clearly
upheld unless
errone
ings
fact are
Japan,
action in
brought
its own
“
Achilles
subject
ous,
legal
‘are
conclusions
whereas
(1)
fraud
mirror-image claims:
alleging
if incor
will be
and
reversed
to broad review
into
Achilles to enter
Kaepa to induce
”4
rect.’
(2) breach of
distributorship agreement, and
by Kaepa.
contract
among
circuit
It is well settled
have re
including this one—which
Texas,
filed
Kaepa promptly
Back in
courts —
grant of an antisuit
enjoin
viewed
asking the district
motion
power to
courts have the
the federal
Japan
its suit
prosecuting
Achilles from
jurisdiction
subject to
enjoin persons
(motion
injunction).
Achilles
The circuits
foreign suits.5
prosecuting
from
the federal court
to dismiss
in turn moved
however,
differ,
proper legal standard
on the
non conve-
ground of forum
action on the
determining
employ when
whether
court denied Achilles’s
The district
niens.
We
injunctive power should be exercised.6
Kaepa’s mo-
granted
motion to dismiss
an antisuit
propriety
have addressed
to refrain
enjoin, ordering Achilles
occasions, in prior
on two
action and to
file
litigating
Beard,
Productions,
730
Apple
Inc. v.
agreement
4.
Barrel
language
applicable
1. The
(5th Cir.1984) (quoting Commonwealth
F.2d 384
reads:
Neal,
300,
(5th
669 F.2d
304
Co. v.
Insurance
Life
governed
laws
Agreement
This
shall
Cir.1982)).
Texas, U.S.A., and shall be
of the State
Co.,
Antonio,
See,
Bankers Trust
e.g.,
Texas. The En-
Ltd. v.
in San
5.
Gau Shan
enforceable
1349,
(6th Cir.1992);
English
China
Agreement
F.2d
1352
glish
and the
956
of this
version
Choong Yong,
Corp.
837
v. M.V.
interpretation
Trade & Dev.
govern
language
shall
33,
Cir.1987);
(2d
Airways v. Sabe
F.2d
na,
35
meaning
phrases used herein.
all words and
909,
(D.C.Cir.1984);
Seattle
F.2d
926
731
[Achilles] consents
Distributor
Club,
Hockey
Hockey
Inc.
National
Totems
Texas,
U.S.A.
in the State
852,
(9th Cir.1981), cert.
League,
855
(1) permits
clause
The district court held
2902,
denied,
73
457 U.S.
Texas,
(2) requires that the
jurisdiction in
(1982);
re
Reederei
In Unterweser
L.Ed.2d 1313
interpreted
United
agreement
under
States
(5th Cir.1970),
Gmbh,
428
890
aff'd
party
language.
English
Neither
law and the
banc,
(1971), rev'd on
rehearing
tions on issue. 65(a)(1) by failing not violate Rule court did REQUIREMENTS Rule B. granting hearing an oral before to conduct dis argues Achilles injunction. meet several by failing to trict court erred Proce Rule of Civil Federal requirements of argues that Achilles also injunction. issuing the antisuit dure 65 before 65(c) requiring by not violated Rule 65(a)(1) preliminary provides “[n]o Rule 65(c) provides Rule Kaepa post a bond. notice to without be issued shall injunction shall preliminary ... that “[n]o interpreted the party.” We have the adverse security by giving except upon the issue 65(a)(1) to mean requirement of Rule notice *5 court deems applicant, such sum as the the in disputes presented, are factual that “where amount holding the proper....”17 opportunity given a fair must be parties the 65(c) security required pursuant to Rule of then- hearing present meaningful to trial discretion of the a matter for the “is before of those facts differing versions “may court,”18 court ruled that the we have granted.”15 injunction may be preliminary Thus, security require no at all.”19 however, elect to involved, no dispute is If factual no 65(e) by Rule did not violate the district court such circum required; hearing is under oral Kaepa post to a bond.20 failing compel only given “am- parties need be stances the Park, also 729 F.2d see 16. Commerce applicability of the also debated 14. 13(a) Corp. v. Dix Savings to claims and Loan Insurance of Civil Procedure Federal Federal Rule 13(a) Cir.1987). governs on, 554, (5th foreign brought courts. Jones Rule 835 F.2d 558 Cf. provides rele- compulsory Newton, 1316, (noting counterclaims and 1318 v. part: pleading shall counter- "A vant typically required hearing not motions is oral serving the any of which at the time claim pleading claim circuit); Security Exchange Commis in this any opposing against pleader has the Texas, Inc., Group 659 Financial sion v. First of or occur- party, out of the transaction if it arises 660, (5th 1981). Cir. F.2d 669 opposing subject that is the matter rence 13(a). party’s claim....” Fed.R.Civ.P. 65(c). 17. Fed.R.Civ.P. 13, Japa- Rule that under Achilles concedes compulsory counter- constitutes a nese action Guzman, Dispatch Company Casa Corrigan v. Nonetheless, argues 13 18. that Rule Achilles claim. 1978); 300, (5th City Cir. see brought 303 apply claims not does of Rapid Au Metropolitan for Atlanta Transit on as a basis v. thus cannot be relied Atlanta courts and (5th Japanese ac- Feb. prohibiting thority, Cir. Unit B F.2d 1094 636 grounds that decided on 1981). tion. As we have other In Company, Inc. v. But Continuum authority properly Cir.), (5th exercised Inc., the district reconsid cepts, F.2d 803 873 action, we need not enjoining the (5th Cir. grounds, 883 ered on other F.2d governs suits. Rule 13 address whether 1989). note, however, holding today is that our We purpose which is Rule consistent with Corrigan Dispatch, 303. " multiplicity actions and ‘prevent disputes single suit of all resolution in achieve " Moreover, party facts—the under the instant Seattle To- arising tems, common matters.' out of any party risk of enjoined being the that created (quoting Con- Southern at 854 by filing damages delay duplication Pickard, S.Ct. U.S. struction Co. second, Japan (1962)). mirror-image after contrac- suit in 9 L.Ed.2d consenting jurisdiction and substan- tually Freeport v. Mardian Park at DFW 15. Commence cannot be tive law Texas—the (5th Cir. Construction have its discretion: said to abused Farms, 1984) (discussing Inc. Marshall Durbin damages, them. cause to avoid not can work Inc., Organization, National Farmers 1971)). Cir. III. majority’s opinion grant does not principle weight it CONCLUSION deserves, I respectfully must dissent. reasons, foregoing For Kaepa’s enjoin court’s motion to I
litigation in Japan of Achilles’s action A AFFIRMED. quarrel I do not with the well established GARZA, M. Judge, EMILIO Circuit principle, relied on majority, that our
dissenting:
power
courts have the
to control the conduct
comity represents
International
principle
persons subject
jurisdiction,
to their
even
paramount
importance
in our world of
enjoining
the extent of
prose-
them from
increasing
cuting
ever
economic interdependence.
foreign jurisdiction.
I write to
Admitting
“comity” may
however,
be a
emphasize,
somewhat
that under concurrent
concept1
elusive
does
mean
jurisdiction,
not
that we can
“parallel proceedings
on the
blithely ignore
cautionary
personam
dictate.2 Un-
same
ordinarily
claim should
proceed
we
in each
respect
proceed
less
instance with
allowed to
simultaneously, at least
independent
for the
of a sover-
until a
is reached in one which can
courts,
eign
judicata
provoking
nation’s
we risk
as res
pled
retali-
in the other.” turn,
Sabena,
Airways
consequences
ation
Belgian
Ltd. v.
detrimental
World Air-
lines,
beyond
particu-
reverberate far
(D.C.Cir.1984).3
dispute
lar
private litigants.
and its
filing
Amica- The
parallel
a second
action in an-
among sovereign
ble relations
nations and
other
necessarily
does
con-
judicial systems depend
recogni-
on our
prevent
flict with or
*6
the first court from
tion,
courts,
as federal
exercising
we share the
legitimate
jurisdic-
its
concurrent
co-equal
judicial
international
arena
Id. at 926.
case,
with
tion.
ordinary
In the
both
bodies,
deprive
and that we
act to
therefore
a
forums
proceed
should be free to
judg-
to a
foreign
jurisdiction
ment,
only
court of
by
the most
unhindered
the concurrent exercise
extreme circumstances. Because I feel that
of
court.4
another
1. As one commentator has observed:
3. See also Princess Lida
Thurn and Taxis v.
of
456, 466,
275, 280,
directly counter
reciprocity
between
cooperation
down of
An antisuit
proceedings.
parallel
attempt
Id. The
different nations.
issuing
courts of
...
message
“conveys the
jurisdiction over inter-
exclusive
foreign
to exercise
in the
confidence
so little
court has
essentially an
affairs is
dispute
national economic
given
adjudicate a
ability to
court’s
eco-
realm of international
unwilling
intrusion into the
even
efficiently that it is
fairly and
appropriately be
policy that should
nomic
Shan Co.
possibility.” Gau
allow the
treaty making
legislature and the
our
left to
Trust
Bankers
Airways
in Laker
process.5
As the court
Cir.1992).
no difference
It makes
stated,
explicit directive
an
“Absent
injunction is
addressed
terms the
formal
authori-
neither the
Congress,
court has
injunction oper
parties. The
to the
weigh
institutional resources
ability
ty
nor the
foreign
court’s
to restrict
ates
that must be
policy
political factors
effectively
if it
jurisdiction as
exercise
resolving competing claims
itself.
evaluated when
foreign court
to the
addressed
were
contrast, diplomatic and
jurisdiction.
see also
Airways,
F.2d at
Laker
definition,
are,
408, 413,
de-
Dallas,
executive channels
377 U.S.
City
Donovan
exchange, negotiate, and reconcile
1582-83,
signed to
ens.8
See
its own
to decline
fy that court’s decision
appropriate
decid
are
Considerations
jurisdiction
on
non
conveniens
are not
forum
ing
to decline
whether
grounds.
deprive
deciding
to
whether
when
persuasive
policies
“The
jurisdiction.
of
another court
.C
pro
parties and
hardships to the
avoiding
of
standard
Accordingly, I believe
the
litiga
consolidation
moting the economies
Second, Sixth,
Cir-
and D.C.
followed
the
princi
outweigh
important
not
tion ‘do
satisfactorily respects
princi-
more
cuits
compel deference and
comity that
ples of
safeguards
jurisdiction and
ple of concurrent
foreign pro
respect for concurrent
mutual
comi-
important interests
international
Thus,
is that du
better rule
ceedings.
standard, a district
stricter
ty. Under this
alone is not
and issues
plication
factors
de-
look to
two
court should
in-
of an antisuit
justify issuance
to
sufficient
injunc-
”
to issue an antisuit
termining whether
F.2d at 1355
junction.’ Gau Shan
956
(1)
foreign action threatens
tion:
whether
928);
Airways,
F.2d at
(quoting Laker
(2)
court; and
jurisdiction of the district
Corp. v. M.V.
Trade & Dev.
see
China
attempt
was an
action
to
whether the
(2nd Cir.1987);
Choong Yong, 837
public policies of the district
important
evade
v. In
Guinea
Compagnie
Bauxites de
des
1355;
F.2d at
court.10 Gau Shan
(3d
Am.,
877, 887
N.
surance Co. of
Trade,
Air
F.2d at
Laker
China
Cir.1981),
grounds sub nom.
on other
aff'd
ways,
at 927.
these
Neither
Ireland,
Compag
Ltd. v.
Corp.
Insurance
present in this
are
case.
factors
Guinee,
456 U.S.
de
nie des Bauxites
(1982).
duty
protect
legiti-
to
have
A
“Courts
13. The other Fifth Circuit
relied on
rem);
quasi
majority
equally distinguishable
and does
(concluding
may freely protect
that "a court
not control the outcome in this case. See Bethell
integrity
judgments by preventing
of its
Peace,
(5th Cir.1971).
panel
important Co., 956 Gau Shan foreign court. suit in a injunction may be an at 1357. “While attempts to evade party appropriate when of the forum a statute compliance with in- policies, an public important effectuates merely prevent appropriate junction is not America, STATES of UNITED advantages in seeking ‘slight party Plaintiff-Appellee, ap- law to be procedural the substantive ” Trade, court.’ China plied Airways, (quoting SMITH-BOWMAN, Laker F.2d at 37 M. Germon 73).14 favoring policy Defendant-Appellant. at n. disputes of all single lawsuit resolution No. 94-11023. not, matter does arising out of a common earlier, important inter- outweigh the noted Appeals, United States Court Rather, comity. ests Fifth Circuit. factor under the second principle enunciated 14, 1996. Feb. foreign judg- rule that a “similar to the is full faith and credit ment not entitled will not be enforced the Constitution
under contrary to when the United States within policies of the forum public crucial requested.” Laker is which enforcement princi- at Under this Airways, 731 F.2d give required to effect to ple, a court is not to the forum’s that does violence Id. Since the fundamental interests. own a much issuance of an with a greater direct interference and more judicial process than is the foreign country’s judgment, it follows that to enforce a refusal should be issued Although circumstances. the most extreme majority questions purity of Achilles’ filing Japan, there is no motives in attempting to evade that Achilles is evidence policy the United States any important forum.
II supports issu- neither factor Because case, injunction I an ance of court abused its discretion believe the district prosecuting an by enjoining Achilles from party seeking upon n. 73 which the 14. See also ("An likely impermissible designed evasion is much more to effectuate relied and which is have party attempts to elude to be found when the important policies.”). specific applicability compliance with a statute of
