81 N.Y.S. 546 | N.Y. App. Div. | 1903
This is a suit in equity by the trustee in bankruptcy of the Mutual Mercantile Agency for the rescission and cancellation of an' agreement entered into between the said company and the defendant on the 12th day of March, 1901, and to require the defendant to account for moneys and property received under said agreement. The complaint alleges that the contract was illegal, ultra vires, void and in fraud of creditors; and that the acceptance of the property by the defendant constituted a breach of trust, he being at the time the agreement was negotiated president and director of the company.
The petition in bankruptcy was not filed until the 21st day of August, 1901, more than five months after the agreement sought to be rescinded and canceled had been made and consummated. Consequently, the action cannot be maintained on the theory that the transfer of the property constituted a voidable preference under section 60 (subds. a, b) of the Bankruptcy Law (30 U. S. Stat. at Large 562), nor on the ground of fraud or insolvency under subdivision e of section 67 thereof (Id. 564). It is sought to be maintained under subdivision e of section 70 (Id. 566), which provides thát “ the trustee may avoid any transfer by the bankrupt of his property which any creditor of such bankrupt might have avoided,, and may recover the property so transferred, or its value, from the person to whom it was transferred, unless he was a bona fide holder, for value prior to the date of the adjudication. Such property may be reeovered or its value collected from whoever may have received it, except a bona fide holder- for value.” Subdivision a of section 70. (Id. 565) provides that the trustee shall “be vested by operation of law with the title of the bankrupt, as of the date he was adjudged a bankrupt, except in so far as it is to property which is exempt, to all * * * ' (4) property transferred by him in.fraud of his creditors.” The effect of these .provisions of the Bankruptcy Law cited is to authorize an action by the trustee to set aside any transfer of property by the bankrupt, regardless of when the same was made, which any creditor of 'the bankrupt might have maintained under the statutes or equity jurisprudence of this State. Courts of equity will, at "the instance of
The judgment in the case at bar cannot be sustained on the theory of actual fraud for two reasons: First, evidence of good faith on the part of the appellant in entering into and consummating the contract was excluded by the trial court and an exception taken ; and, second, the opinion of the learned court clearly shows that there was no fraudulent intent on the part of either party to the agreement, and the evidence would not justify a finding that such fraud existed.
The bankrupt agency was incorporated under the laws of Hew Jersey. It is contended by the respondent that at the time of the transfer the corporation was insolvent or on the verge of insolvency, and that the transfer constituted a breach of trust for which the defendant must account under the equity jurisprudence of Hew Jersey; and that it was also in violation of section 64 of the Hew Jersey Glen eral Corporation Law (Laws of N. J. of 1896, chap. 185), which provides that “ whenever any corporation shall become insolvent or shall suspend its ordinary business for want of funds to carry on the same, neither the directors nor any officer or agent of the corporation shall sell, convey, assign or transfer any of its estate, effects, choses in action, goods, chattels, rights or credits, lands or tenements ; nor shall they or either of them make any such sale, conveyance, assignment or transfer in contemplation of insolvency, and every such sale, conveyance, assignment or transfer shall be utterly null and void as against creditors, provided that a bona fide purchase for a valuable consideration before the corporation shall have actually suspended its ordinary business by any person without notice of such insolvency or of the sale being made in contemplation of insolvency shall not be invalidated or impeached.”
There can be no doubt but that if the corporation was insolvent the transfer should be set aside and the defendant be compelled to account both upon the ground that as president and treasurer he was familiar with its financial condition and in equity he will not be permitted to obtain a preference over other creditors, and also that
The rule as to what constitutes insolvency appears to be substantially the same in Hew Jersey as here. In Skirm v. Eastern Rubber Manuf. Co. (57 N. J. Eq. 179) the court quoted with approval the definition given by Chief Justice Shaw in Thompson v. Thompson (4 Cush. 127) as follows: “ By the term ‘ insolvency,’ however, as used in these statutes, we do not understand an absolute inability to pay one’s debts at some future time upon a settlement and winding up of all a trader’s concerns; but a trader may be said to be in insolvent circumstances, when he is not in a condition to pay his debts in the ordinary course, as persons carrying on trade usually do; ” and also quoted with approval the definition in Brouwer v. Narbeck (9"N. Y. 589): “A corporation, like an individual, is insolvent when it is not able to pay its debts. Insolvency means a general inability to answer in the course of business the liabilities existing and capable of being enforced.”
The facts must now be considered in the light of this, statute and of these principles of law and equity, to determine whether the transfer was void or voidable; and, for the reasons already stated, we must proceed upon the assumption that the agreement was made in entire good faith and in the honest belief that the corporation was solvent and would be able to continue business. The company was incorporated for the purpose of preparing and selling by subscrip
“Resolved, That this Board do accept the following arrangement with Mr. JSTorman O. Raff as proposed by the sub-committee appointed by this Board December 20th, 1900:
“ That in consideration of Mr. Raff tendering his resignation as president and director, he is to receive from this corporation $8,500 in cash upon the surrender of 85 shares preferred and 85 shares common stock of this corporation; the stock and the checks to be deposited with the Trust Company of America until the necessary papers are drawn and signed. In settlement of his claim for salary against this corporation to date, Mr. Raff is to receive the note of this company for $3,000 at thirty days. In consideration of the cancellation of his contract for employment by this company, Mr. Raff is to receive the note of the corporation at six months for $3,150 and a like note for $100. Mr. Raff likewise to accept the note of the corporation for $1,000 at four months, and a like note for $1,000 at six months, the same being extension of the note of the corporation which he now holds for $2,000 upon surrender of said note, and it was further
“Resolved, That the officers of this corporation are hereby authorized and directed to take such steps as are necessary to carry out the provisions of this agreement and to make and deliver said notes. Upon motion, it was unanimously
“ Hesolved, That the resignation of Mr. bíorman C. Raff as president and director of this corporation be and hereby is accepted.”
These are the conditions upon which the defendant resigned as director and president. The agreement was fully executed. He
By the judgment from which the appeal is taken the defendant is compelled to account, not only for the money which he received from the corporation, but for the money which he received on a sale of its notes which he held, although it is undisputed that these notes to the extent of $4,850 have not been paid by the corporation, and, therefore, it has not yet sustained damage on account of them, and, doubtless, its bankruptcy will relieve it from payment of more than a very small percentage of these notes. However, we are disposed to place our decision on the merits, involving the entire claims of the trustee, and are of opinion that the judgment cannot be sustained.
It follows that the judgment should be reversed and a new trial granted, with costs to appellant to abide the event.
' Yan Brunt, P. J., Patterson, McLaughlin and Hatch, JJ., concurred.
Judgment reversed, new trial ordered, costs to appellant to abide event.