*1 invita- present open otherwise is hold may cross line prosecutors
tion to bright, but nonetheless
not be by the fifth amendment.
drawn reasons, I it im- find foregoing
For the assurance, “with fair
possible to conclude happened without pondering all action from
stripping erroneous
whole, judgment that the was not substan- . swayed by the error . .
tially
[and]
affected.”
rights
substantial
States,
v. United
Kotteakos
Oakes,
with
dissented
Judge,
Circuit
Accordingly, I reverse.
Joseph WILSON, Allen
Petitioner-Appellant, HENDERSON, Superin
Hon. Robert J. Facility,
tendent, Auburn Correctional
Respondent-Appellee.
No. Docket 78-2015. of Appeals,
United States Court
Second Circuit.
Argued May Sept.
Decided provide contradictory expended to evidence. prosecutor applies when the similar rule (1 Flannery, government See United 451 F.2d evidence States v. summation characterizes 1971); F.2d him- Cir. uncontradicted and the defendant Desmond v. United (1 1965). non-testifying co-defendant can be self or *2 Zuckerman, City, New York Jeffrey Ira petitioner-appellant. Lefkowitz, of the Atty. Gen. Louis J. A. Hirshow- York and Samuel State of New Gen., itz, City New York Atty. First Asst. Gen., Silverman, Atty. (Arlene Asst. R. respondent- brief), for City, New York on appellee. OAKES, Judge, and BLU Before Circuit * MEHRTENS,** District
MENFELD Judges.
MEHRTENS, Judge: District July morning early Taxicab three robbed the Star assailants dispatcher on Garage and murdered the identified the duty. employees Three Star Wilson, having petitioner, Joseph Allen the crime. premises been on the before Wilson, they had seen Two testified the scene employee, running former from incident, money in his cradling after the arms. voluntarily sur- days
Four
later Wilson
He
rendered himself to the authorities.
promptly
and advised of his
arrested
Walter
rights by
Detective
seriatim that
acknowledged
Cullen. Wilson
rights. At the
each of his
understood
rights,
conclusion of the recitation
if, understanding all of his
asked Wilson
a “statement.”
rights, he wished to make
que-
then
The officer
replied,
“No.”
me what
ried, “Well,
care to tell
you
**
*
Mehrtens,
Blumenfeld,
William O.
Senior United
Joseph
Hon.
Senior United
Hon. M.
Judge
Judge
for the Southern District
States District
States District
for the District of Con-
Florida, sitting by designation.
necticut, sitting by designation.
appeal
The instant
is taken from the dis-
responded
4th?” Wilson
you did
denying
petition
Detective
trict court’s order
Wilson’s
affirmatively
revealed to
corpus. Wilson cites as
for a writ of habeas
at the scene and
Cullen that he had been
at trial of his state-
error the admission
crime,
but insisted
witnessed the
Lee, and also chal-
ments to Cullen and
Wil-
involved.
personally
he had not been
*3
grounds
the
that he
lenges his conviction on
premises for
to
fled the
son claimed
have
the
a
trial and that
speedy
was denied
being blamed.
fear of
motion made it im-
discovery
denial of his
the
with
his narrative
Wilson concluded
possible
adequately prepare
him
his
for
to
words,
asked Wil-
“And that’s all.” Cullen
defense.
he
he would
to tell him where
son if
care
the
Wilson
between
4th and
8th.
was
“No,
all I have
emphatically replied,
that’s
that
the use at trial of
Wilson contends
point
questioning
At
that
say.”
to
to Detective Cullen violated
his statement
ceased,
to a deten-
and Wilson was removed
privilege against
his
self incrimination un-
as-
subsequently
was
tion cell. Counsel
Fifth
Amendments.
der the
and Fourteenth
represent him.
signed to
a
argues
He
that his initial refusal to make
cellmate,
Lee,
Benny
previ-
Wilson’s
was
continued in-
statement
undermined
agreed
an informant
ously
to act as
court
that
terrogation. The district
found
specifically
Detective Cullen. Lee
outset,
at the
despite Wilson’s hesitance
to
question,
not to
or
but
inquire
structed
clearly
subsequent remarks to Cullen
which
his ears
for information
keep
open
not
Wilson
voluntary and were
coerced.
to
of Wilson’s
apprehension
could lead
finding
court’s
dis-
that the district
submits
accomplices.
v.
of Miranda
regards
clear command
1602, 16
Arizona,
86 S.Ct.
U.S.
to
the same
Initially,
repeated
Wilson
Lee
must
(1966)
“interrogation
that
to
that he had related
version of
facts
any
“indicates in
cease” if an individual
was that
Lee’s
comment
Cullen.
.
remain
manner
.
.
wishes to
end of
good. By
too
story did
sound
silent,”
subsequent
any
and that
statement
day,
made an auricular
the third
Wilson
product
of com-
“cannot be other than
robbery
to
complicity
confession
at
86 S.Ct. at
pulsion.”
murder.
decreed
When the Miranda Court
charged
with
Wilson
indicted
in
upon
must cease
possession
law murder and
common
silence,
it did not
vocation of
trial,
to
weapon
felony.
as a
Prior
per
proscription
create a
se
of indefinite
to
suppress
moved to
his statements
upon
questioning.
further
any
duration
People
v.
and Lee.
accordance with
holding
Miranda
Court clarified the
Huntley,
N.Y.2d
N.Y.S.2d
Michigan Mosley,
judge
trial
(1965),
state
N.E.2d
ap
it
where
on the issue of the
pre-trial hearing
held a
interro
of custodial
proved
resumption
inculpatory statements
admissibility of the
warnings. The
gation following renewed
adversely
court ruled
made Wilson. The
admissibility of a
that the
Court determined
Wilson,
admit-
to
and the statements were
suspect
exer
returned a verdict
jury
ted at trial. The
depends on
his
remain silent
cised
counts,
was sen-
on both
and Wilson
guilty
questioning”
his
to cut off
“right
whether
twenty years
to a
of from
tenced
term
“scrupulously honored.”
has been
a con-
life on the
conviction and to
murder
at
questioning can resume after ders rights have the defendant given. In Collins he understands each of his and does questioned wish to offer rights request may was advised of his no counsel well Indeed, Justice during exculpatory less than six times hours in custo- statement. Michigan dy confessing participation concurring opinion before in a White in his robbery. agents Mosley, Government advised the warned a construction any question- “impris- defendant of his halt Fifth which would right to ing, immediately and the interrogation privileges” on a man in his and which would ceased when the indicated that defendant ability suspect explain thwart of a he did not want to discuss the case. This particularly incriminating supply fact or to held police may court that the ask a defend- an alibi that in his immediate would result ant ques- to reconsider refusal to answer release. 423 at tions and stated: *4 quoting ex rel. Adams v. United States long urged McCann, as such is
So
reconsideration
U.S.
careful,
in a
noncoercive manner at not L.Ed. 268
great length
too
and in the context that a
care
When asked if he would
to talk
right
defendant’s
of his
not to
assertion
crime,
about what
day
he did on the
of the
honored,
speak will
it
not violate
be
does
unhesitating
response
Wilson’s
was an
the Miranda mandate.
ver-
unequivocal
exculpatory
“Yes.” His
certainty in-custody that an confession is factually The instant case differs the result knowing voluntary of a waiv- from in that in the lat Mosley and Collins er privilege against individual’s self interrogation ter cases the ceased when the suggests incrimination. Collins that speak defendants declined to and did not some persistent yet instances moderate in- period elapsed resume until a time had terrogation when accom- may permitted be given. warnings and renewed We are panied by sincere affirmations of the ac- belief, however, not of the that the crucial cused’s rights efforts determining factor in a Fifth Amendment temper to of the coerciveness custodial length violation be the of time be should atmosphere. persuaded Nor are we questioning. tween “badgering Crisp,
The absence of
from relent-
that the rationale of United States v.
less interrogators”
apparent
1970)
is even more
at 797. “Would question, applied Cullen’s care should be under the circum to tell you import Crisp me what did on 4th?” could stances of this case. The that, fairly explanation despite be as an to seemingly construed innocuous conduct, Wilson that a need slightest “statement” not be a not even the deviation attempt confession and as an may ascertain from the decision be tolerat Miranda however, scope refusal to make ex Michigan Mosley, of Wilson’s ed. reasonably plained “statement.” It be con- did not establish invi would that Miranda olate, to be- the Miranda experience per sistent with the officer’s se rules and that voluntarily into safeguards lieve that a who surren- be transformed suspect should not that case to Fifth apply therefore decline to legitimate police obstacles irrational Although the issues until Amendment self incrimination vestigative activity. resumption ques- ruling have been Mosley implications condemned of such momentary respite, wright such tioning explored. Sykes, Wain fully See fact relentless focused on the criticism 86 n. Williams, would undermine
rounds of (1977); Brewer L.Ed.2d being questioned and person will of the purposes frustrate of Miranda. (Powell, J., concurring (1977) 1232); ex rel. Henne v. of the There is not a hint in record Fike, (7th 1977). was instant case that Wilson’s will to resist ques- by persistent or coercive overborne contrary, appeared To the
tioning.
II
return,
We
interrogation.
control
next
is that his incrimi-
Wilson’s
assertion
therefore,
in Miranda
to the observation
cellmate,
nating statement made
right
is the
safeguard
critical
Lee,
improperly
admitted at tri-
Benny
we
questioning,
off
conclude
cut
in violation of his Sixth
al
honored herein.
scrupulously
to counsel under Massiah v. United
Fifth Amend-
Accordingly,
petitioner’s
self incrimination
privilege against
ment
not violated under the circumstances
*5
Massiah,
petitioner
following
The
in
this case.
for
of
narcotics
indictment
violation
federal
if
Even
the admission of
state
laws,
guilty
lawyer, pleaded
retained a
we
improper,
ment
to Cullen
been
had
agent
was
bail. A
and
released on
federal
find the
harmless
would be inclined to
error
means in listen-
surreptitious
succeeded
California,
18,
v.
386 U.S.
87
Chapman
S.Ct.
incriminating statements
elicited
ing to
824,
allegedly
(1967).
1193 Arizona, adopted majority, by 384 of New York and the Miranda v. in enunciated 436, 471-74, S.Ct. of “permit which would continuation developed as in subsequently momentary after a interrogation custodial 96, 96 Mosley, 423 U.S. Michigan v. id.,3 cessation,” provided sus- that only (1975). Rather, pect’s overborne. was not will teaching an essential of reiterated Mosley, supra, Michigan Whatever else of state- admissibility “the Miranda —that Miranda, did not did it construe “the person custody after the ments obtained of interrogation language must that cease” depends . to remain silent decided maligned require only much case2 “to ‘right questioning’ to cut off on whether his questioning, cessation and to immediate of ” Id. at ‘scrupulously honored.’ permit resumption interrogation a after Here, (footnote omitted).4 at 326 Id. at momentary respite.” a statement, when declined make a opinion at Just as 325. Justice Stewart’s to remain effectively he exercised his Mosley Miranda observed that did not “cre- silent. Detective immedi- per se Surely ate Cullen’s proscription of indefinite dura- id., did interrogation, ately subsequent interrogation tion” further it honoring of similarly abjured equally scrupulous doctrinaire amount to a that Miranda, Crisp, See United States reading by decision. espoused State appel- “A. think at that he declined Dunn then the room and I time Detective left proceeded lant to tell Detective that he he had answer whether been involved. looking garage had been at the Star brother, for He declined to answer? “Q. “A. Anything had heard had shots and seen the about the Yes. robberies.” explained lying on the He he suppression Mosley victim floor. hearing, At the did not in get then fled because “was afraid any way dispute testimony. [he] Cowie’s Not un- blamed.” trial, judge til the motion after had denied statement, suppress did decided, 2. it Since Miranda was I believe that Mosley offer somewhat different version First, principal has exercised two effects. it his earlier refusal answer Detective Cow- given poor suspects the has rights or same amateur questions. ie’s Mos- briefs submitted professional suspects rich or have Ap- ley’s Michigan counsel to the Court of always always had. The have refused to latter peals accepted And, and to this Court Detective second, “mouthpiece.” their talk without cor- Cowie’s account of the rect, required police to do Miranda has more Michigan Appeals de- investigative and the Court of thorough work than some of them premise. doing cided case on that factual At had been accustomed to before that case Court, argument oral before this both counsel was decided. Graduates of better train- solely ing agents investigating the case of Cowie’s academies FBI discussed terms professionally long description committed crimes since of the events. n.11, mainly upon investigative techniques Michigan Mosley, relied “grilling suspect.” other than Unless we 46 L.Ed.2d Warren, disbelieve the Justice are to late Chief Mosley dispositive. questioning is not There the terrible Miranda were derived from rules Mosley after resumed two hours first refused to Arizona, practice. FBI Miranda v. make a complete full and then n.54, & warnings again Miranda admin istered. Id. at Nor S.Ct. 321. does minority, suppose, Collins, (2d Cir.), in a But then I am United States v. thinking Perhaps, denied, that Miranda is so horrible. adoption of the Miranda rules exercise In L.Ed.2d 254 lins, control this case. Col rule-making power judicial than rather interrogation ceased after Collins stated ” “ palata- statement,’ would have them more decision not want to did make ‘he ble. J., (Mansfield, dissenting). F.2d at attempted, questioning Each new it time even a Here of course there was not momen- Id., preceded by warnings. fresh Miranda tary questioning. cessation rehearing at en banc court 799-800. “ ‘interrogation simply Mosley’s must cease’ held initial decision to remain silent was adequate warnings expressed until have been in these new terms: given infer is a and there reasonable basis gave only testimony Detective Cowie voluntarily changed ring suspect has that the concerning suppression hearing scope *9 at 802. his mind.” Id. Mosley’s earlier refusal to answer his questions: 1194 per- point equally 1970), find the Massiah9. de 354, (7th 356-57
F.2d
case,
here,
conceded
1640,
nied,
947,
29 L.Ed.2d
In that
as
91
suasive.
402
S.Ct.
U.S.
scrupu
incrimina-
contrary, Cullen
to secure
(1971).
was used
agent
On
request.5
ignored Wilson’s
defend-
lously
represented
from a
ting statements
There is
counsel.
of his
ant in the absence
sure,
“piece-
Miranda
has suffered
To be
difference, except one of reliabili-
surely no
erosion;
it
would weaken
and some
meal”
transmitter
the radio
ty perhaps, between
But Miranda has not
been over-
further.7
Massiah and the
planted cellmate
used in
twenty
more than
briefs
though
ruled even
Thus,
only real distinction
here.
used
Williams, 430 U.S.
were filed in Brewer v.
“inter-
Lee did not
Benny
is that
advanced
(1977),
387,
1232,
did
But the Government
rogate” Wilson.10
to do so.8 Unless
urging the Court
Certainly
Miranda,
“interrogate” Massiah.11
we as
lower
Court overrules
that Massiah
rely
on the fact
Court did
courts are bound to follow it.
Williams,
387, 401,
True,
Mosley opinion,
Brewer v.
makes
10.
5.
Justice Stewart
(1977),
subsequent interroga-
51 L.Ed.2d
that the
much of the fact
is that
Massiah
that for
states that “the clear rule of
tion related to a different offense from
given.
adversary proceedings
commenced
original warnings
have
once
which the
legal
individual,
104-05,
he has a
321.
commenta-
an
U.S. at
One
may
representation
government
interro-
suggested
has
this fact
be of
when
tor
controlling significance.
omitted).
Stone,
gates
(footnote
But I do not
Miranda
him”
The
language
Court,
Sup.Ct.Rev.
Brewer
Burger
think that
the use of this
Doctrine in the
99,
case, however,
Stew-
Massiah. Justice
In this
subse-
has sub silentio limited
134.
Cullen’s
begins by pointing
opinion
out
quent interrogation
crime
art’s
in Brewer
focused on
rely
custody
be-
Miranda
for which
need not
which Wilson was in
Court
warnings.
initially
that the Sixth
cause it was “clear”
Miranda
received
implicitly
con-
was violated. Then
Court
may not have been formal-
cedes that Williams
6.
Id. at 169.
proscribed by
ly interrogated
Mi-
in the sense
deliberately
Learning
de-
“Detective
randa:
Ritchie, Compulsion
That Violates the
See
signedly
from Wil-
set out to elicit information
Burger
Fiñh Amendment: The
Defíni-
Court’s
surely
just
perhaps more ef-
liams
as
as—and
tion,
383,
(1977).
61 Minn.L.Rev.
429-31
It is
formally interrogated
fectively than —if he had
interesting
in the
to note
not one case
399,
him.”
H95 Williams, supra, v. See Brewer Rather, critical what is interrogated.12 10 supra. 1232. See elic- note “deliberately 400-01, conduct 97 S.Ct. police is whether in information, not manner precise ited” grant the writ unless I would reverse were obtained: the statements which retried. appellant were petitioner was denied We hold that guarantee of that protections the basic him at his was used
when there incriminating his own
trial evidence of
words, had agents deliber- which federal
ately elicited from him of counsel. in the absence
indicted and v. Spano [Spano is in
It true that 1202, York, 215, New 360 U.S. CORPORATION, COPPER KENNECOTT (1959)] the defendant case Plaintiff-Appellee, station, in a while was interrogated testimony was elicited damaging here v. knowl- without his from the defendant CORPORATION, CURTISS-WRIGHT But, as on bail. edge while he was free Defendant-Appellant. in in his dissent out Judge Hays pointed No. Docket 78-7187. a rule is Appeals, “if such the Court of indi- efficacy apply it must any have Appeals, Court of interrogations as surreptitious rect and Circuit. Second jailhouse. in the well as conducted those Argued June case, seriously more this Massiah was . . because he did imposed upon . Sept. Decided under interro- even that he was not know agent.” gation government
F.2d at 72-73.
Massiah United
1199, 1203,
84 S.Ct. know, still the law. Massiah is
As far majority cases are under front 12. The cited distin radio transmitter Schmidt Garcia, automobile, by guishable. 377 F.2d of In United States v. seat of means Colson’s denied, (2d Cir.), Murphy, equipped appropriate with an cert. which receiving device, (1967), the 19 incriminating officer from some could overhear were made away statements carried on whom distance conversations words, was, majority’s own “unaware in the car. Colson’s evening an indictment and was Col- the existence of On the November charged lengthy seeking petitioner about crime conver- information son and the held automobile, Hearst, sitting indictment.” United States the F.2d sation while Colson’s denied, 1977), (9th By prear- parked cert. New 1347-48 on a York street. Colson, rangement totally with unbe- petitioner, agent Murphy known also from this case since to the sat differs incriminating sight parked made in a car out of down the street Hearst the statements working to the entire con- to Ms. Hearst’s friend who was and listened over radio petitioner in- was sim The made several the Government. Their conversation versation. agents. during ply by government ma criminating the course of recorded statements Fioravanti, petitioner’s jority’s trial United this conversation. At the reliance on States denied, incriminating brought (3d Cir.), these statements were testimony, jury Murphy’s also through before the despite case, misplaced. objection informant In that where an insistent of defense petitioner along jury who was arrested with the defendant convicted the counsel. offenses, subsequently statements and the several related narcotics informant, arresting purpose were affirmed convictions elicit Appeals. not to admissions from formant . protect per 202-03, (footnote and his but to his cover at 1201 defendant son. 377 U.S. at omitted). See id. at 413-14 n.15.
