Jose Orellana-Arias is a native and citizen of El Salvador. Immigration officials detained him and took him into custody as he entered the United States near McAl-len, Texas in April 2013. This was not his first time entering the United States without being admitted or paroled. In spring 2001, he came to the United States, but border patrol agents stopped him, and after the Department of Homeland Security prevailed in immigration proceedings, he was removed to El Salvador on October 3, 2001. In 2007, he returned to the United States again to find work to allow him to provide for his family in El Salvador and this time was able to stay and work undetected from 2007 through December 2011, when he returned to his family.
Orellana-Arias testified that while he was in the United States, his wife informed him that gang activity and crime had increased significantly during his time away. Approximately one month after returning to El Salvador, on his way home from work, three masked men confronted him. Orellana-Arias recognized the men from their voices and knew that they were neighborhood members (along with a leader) of the gang MS-13 who were believed to be behind the deaths of people in the neighborhood. The men threw him to the ground, kicked him, tried unsuccessfully to steal his shoes, and successfully stole his phone and money. One suggested that they kill Orellana-Arias, but he pleaded for his life and managed to run away. During the incident, Orellana-Arias twisted his ankle but did not receive any medical care as a result of the attack other than taking pills he received from a pharmacy.
Two days later the same men approached Orellana-Arias as he bathed in a pond and suggested that he contribute $5,000 to the MS-13 gang. When Orellana-Arias stated he did not have the money, the gang members insisted that he must, as he had just returned from the United States. They threatened that he would “disappear” if he did not comply. Orellana-Arias negotiated with the men and, in the end, paid them $500. Following this incident, the gang members extorted money from Orellana-Arias on a number of occasions, and each time they demanded money, he gave them whatever he had on hand—anywhere from $l-$5. On one occasion they stopped Orellana-Arias to remind him to call a number they had given him to report any sightings of police officers.
To escape the extortion and fear, in April 2012, Orellana-Arias fled back to the United States where he was arrested at
In October 2012, three men in civilian clothes shot at Orellana-Arias as he tried to escape them. They later identified themselves as police officers and stated that they were looking for two of the gang members who had once assaulted Orella-na-Arias. They handcuffed Orellana-Arias and re-viewed the numbers in his cell phone, but took no action against him. Orellana-Arias noticed that the men the police were looking for were never arrested, confirming his belief that the police were unable or unwilling to protect him from future harm by gang members.
In February 2013, these same gang members, along with two others, again approached Orellana-Arias, asked him if he had seen the police, and again gave him a number to call should he see the police in the future. That same month, Orellana-Arias heard that members of MS-13 killed two bus drivers who drove a route through his town after they failed to pay demanded extortion fees. These events prompted Or-ellana-Arias to flee the escalating violence and gang activity that he perceived as infecting the entire country. He arrived in McAllen, Texas in April 2013, where immigration officials took him into custody. While Orellana-Arias was in custody, gang members twice approached his wife—once at home and once on the street—asking his whereabouts. The gangs did not contact his wife thereafter and none of Orella-na-Arias’s family members have been physically harmed by the gangs.
After being detained following his April 2013 reentry, Orellana-Arias requested a reasonable fear interview with the asylum office in Chicago. The asylum officer determined that Orellana-Arias did not have a reasonable fear of persecution or torture. Yet upon Orellana-Arias’s request, the case was transferred to an immigration judge who . found that Orellana-Arias did indeed have a reasonable fear of returning to El Salvador and vacated the asylum officer’s underlying decision, thus allowing Orellana-Arias to apply for withholding of removal and Convention Against Torture protection.
On October 16, 2013, Orellana-Arias appeared before a different immigration judge by televideo. He testified regarding his interactions with and fear of gang members in El Salvador, including the facts we have recounted above. He testified that he feared that he would be kidnapped and killed in El Salvador, that he has religious and moral objections to gangs, and that he did not believe there was any other part of El Salvador to which he could relocate safely. Along with his testimony, the immigration judge considered affidavits of family members and experts, and many articles on gang activity in El Salvador. The immigration judge denied the applications and Orellana-Arias waived his right to appeal.
Shortly thereafter, Orellana-Arias filed an unopposed motion to reconsider, stating that he wished to withdraw his waiver of appeal. The Board, granting the motion, remanded the case back to the immigration judge for preparation of a written decision. In her September 4, 2014 deci
Following the immigration judge’s decision, Orellana-Arias’s case wound through a series of procedural snafus that we relegate to a footnote for the sake of efficiency.
1
Once back on track, on March 24, 2016, the Board issued a decision denying Orellana-Arias’s appeal. The Board’s decision concluded that Orellana-Arias had not established past persecution or that he faced a clear probability of future persecution on account of his membership in a social group of young Salvadoran males who oppose gang membership and other criminal activities due to their religion and/or moral beliefs. The Board concluded that the group has not been shown to be cohesive and socially distinct in El Salvador, and that it was too loosely defined to meet the requirement of particularity because it is overbroad. The Board also concluded that Orellana-Arias had not established past persecution or that he faced a clear probability of future persecution on account of his membership in a social group of individuals who are perceived by drug cartels, criminal organizations, gangs, and corrupt government officials to have money because they are returning from the United States. The Board again concluded that it was not sufficiently distinct or defined with sufficient particularity. Finally, the Board concluded that Orellana-Arias had failed-to meet the nexus requirement, that is, that he was targeted on account of his membership in either of
Moving on to the CAT appeal, the Board concluded, in one sentence, that Orellana-Arias “did not meet his burden of proof to establish that it is more likely than not that he will be tortured by or with the instigation of or with the consent or acquiescence (including willful blindness) of a public official or other person acting in an official capacity in El Salvador.” Id.
Orellana-Arias objects to the conclusions of the immigration judge and Board, asserting that he did indeed demonstrate past persecution, that both of his proposed social groups are cognizable under the Immigration and Nationality Act, that he was targeted because of his membership in those groups, that he established a clear probability of future persecution, and that he warranted protection under the Convention Against Torture. We review the decision of the immigration judge as supplanted by the Board, reviewing the legal conclusions de novo and the factual conclusions to determine whether they are supported by substantial evidence.
Dominguez-Pulido v. Lynch,
Although the Board discussed the cognizability of the proposed social groups, we need not, as we agree with the Board’s secondary assessment that even if the two proposed groups are cognizable as social groups under the Immigration and Nationality Act, Orellana-Arias has not provided sufficient evidence establishing that he was targeted on the basis of his membership in either social group. In other words, in order to determine whether a petitioner has been persecuted based on membership in a social group, the adjudicating court must determine both whether the group constitutes a social group under the Act and whether the petitioner has established a nexus between the persecution and the membership in the social group.
Lozano-Zuniga v. Lynch,
To be eligible for asylum, an applicant bears the burden of demonstrating that he is “unable or unwilling to return” to the country of his nationality “because of persecution or a well-founded fear of persecution on account of race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.” 8 U.S.C. § 1101(a)(42)(A). In this case, Orellana-Arias claims that he was and will be persecuted because of his membership in the two social groups set forth above. A peti
Orellana-Arias did not present sufficient evidence that he was targeted on the basis of his membership in a group of individuals who are perceived by drug cartels, criminal organizations, gangs, and corrupt government officials to have money because they are returning from the United States. The gangs appeared to have targeted Orel-lana-Arias to fill their coffers with his money, but there is no evidence that he was targeted based on the fact that he was perceived to have money because he was returning from the United States. Although it is true that the gang mentioned his return from the United States when it first approached him asking for money, Orellana-Arias provided no evidence that he was more of a target because he was deported from the United States then he would have been had he returned from, for example, Qatar, Luxembourg, Brunei or any other country perceived to be wealthy, or had he won the lottery, inherited a large estate, secured a high-paying job, or discovered a diamond mine in his backyard. Moreover, after that initial extortion, in which Orellana-Arias stated that he gave the gang all the money he had. available, the fact of his return from the United States dropped out of the equation. In other words, it was simply Orellana-Arias’s perceived wealth alone that made Orella-na-Arias a target for the gang. Our prior decisions have held that “wealth, standing alone, is not an immutable characteristic of a cognizable social group.”
Dominguez-Pulido,
As for Orellana-Arias’s proposed social group of “young Salvadoran males who oppose gang membership and other criminal activities due to their religious and/or moral beliefs,” we need not opine on the cognizability of that group either. As the immigration judge pointed out, nothing in the record before the immigration court suggested that the gang members knew about Orellana-Arias’s moral or religious objection to gangs. Orellana-Arias had not voiced any such concern or made any of his positions public. Although he did refrain from reporting police activity to the gang members, as they instructed him to do, it is not clear that the gang members would have perceived his lack of reports to be the result of his opposition to gang activity as opposed to mere failure to witness any relevant police activity. And without any knowledge of his religious or moral opposition to gangs, it cannot be said that the gang targeted Orellana-Arias on account of his membership in such a group.
We conclude that Orellana-Arias did not meet his burden of demonstrating a nexus between the alleged persecution arid his proposed social groups of wealthy
The burden of establishing past persecution or a fear of future persecution falls to the petitioner. 8 U.S.C. §§ 1229a(c)(4)(A)(i), § 1231(b)(3)(C). Persecution “must rise above mere harassment,” and can include “detention, arrest, interrogation, prosecution, imprisonment, illegal searches, confiscation of property, surveillance, beatings, or torture,” or behavior that threatens the same, and “non-life-threatening behavior such as torture and economic deprivation if the resulting conditions are sufficiently severe,”
Velasquez-Banegas v. Lynch,
In this case, the gang attacked Orellana-Arias, throwing him to the ground, kicking him and twisting his ankle. Our precedent informs that minor injuries such as these, albeit traumatic, do not rise to the level of persecution. “Persecution involves, we suggest, the use of
significant
physical force against a person’s body, or the infliction of comparable physical harm without direct application of force.”
Tsegmed v. Sessions,
As the immigration judge pointed out, the death threats are more troubling, but Orellana-Arias bought off the gang members with small payments, and other than the minor physical injury in the first inter- ■ action, they appeared content to leave him physically unharmed each time thereafter despite his failure to meet their high monetary demands and despite the fact that he never participated as a police lookout as they requested. No one in his immediate family was threatened with death or physical injury due to his failure to meet the gang’s demands. The immigration judge found that the threats simply were not credible or imminent. R. 133. The facts do not compel us to conclude otherwise.
The economic hardship posed to Orellana-Arias and his family from this extortion cannot be ignored, but we cannot say that the immigration judge erred by concluding that the economic harm did not rise to the level of persecution. Economic harm can indeed rise to the level of persecution if it is deliberately imposed as a form of punishment and it results in sufficiently severe deprivations.
Ahmed v. Gonzales,
Orellana-Arias states that we defined persecution in
Tapiero de Orejuela
to include repeated attempts at extortion and various death threats. See Brief of Petitioner at 16 (citing
Tapiero de Orejuela,
An applicant who has not demonstrated past persecution but who still seeks asylum, must demonstrate a clear probability of future persecution “because of [his] race, religion, nationality, membership in a particular social group, or political opinion.” 8 U.S.C. § 1231(b)(3)(A). Or-ellana-Arias must show a clear probability of persecution if removed to El Salvador, that is, that it appears more likely than not that he will suffer persecution if removed.
Musa v. Lynch,
The immigration judge’s determination that Orellana-Arias failed to establish that there was a clear probability that he would be subject to future danger because of his membership in these social groups was supported by reasonable and substantial evidence. A petitioner must set forth specific, detailed evidence indicating that it would be more likely than not that he would be individually targeted for harm.
Lozano-Zuniga,
That leaves for our consideration, Orellana-Arias’s claim for protection under the Convention Against Torture. Or-ellana-Arias argues that the Board, in addressing the CAT claim in a single sentence, failed to attend to his arguments and demonstrate that it considered the evidence. It is true that an immigration judge must “consider the issues raised, and announce its decision in terms sufficient to enable a reviewing court to perceive that it has heard and thought and not merely reacted.”
Mansour v. I.N.S.,
The burden for CAT protection is no less stringent than that for withholding of removal.
Lozano-Zuniga,
‘Torture’ is defined as the intentional infliction of ‘severe pain or suffering’ for the purpose of coercion, punishment, or discrimination 8 C.F.R. §§ 1208.16(c)(2), 208.18(a)(1). Torture does not include ‘lesser forms of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment,’ id. § 208.18(a)(2), or suffering inherent to ‘lawful sanctions’ imposed for violating the law, id. § 208.18(a)(3).
Id.
(citing
Borovsky v. Holder,
The immigration judge’s decision, supplemented by that of the Board, concluded that Orellana-Arias had not sustained his burden of demonstrating that it was more likely than not that Orellana-Arias would be tortured if he returned to Mexico. In assessing whether Orellana-Arias has met his burden, the immigration judge must address various factors such as evidence of past torture, ability to relocate within the country, evidence of grave human rights violations or other relevant country conditions.
Tchemkou v. Gonzales,
The immigration judge, having concluded that Orellana-Arias did not suffer harm rising to the level of persecution, also concluded that he could not show that it was more likely than not that Orellana-Arias would be tortured should he return to El Salvador. All of his fear, the immigration judge concluded, was based on speculation. The immigration judge acknowledged that a couple of police officers had shot at him on one occasion as Orellana-Arias ran away from them, but the court concluded, with good reason based on Orellana-Arias’s testimony, that this was a case of mistaken identity or a random act of violence and not torture inflicted by or at the behest of a public official. Orellana-Arias presented country condition reports speaking to the violence in the country and the government’s inability to control it, including its acquiescence that results from corruption. R. 130-31, 134, 138. Nevertheless, none of this constituted evidence that Orel-lana-Arias specifically would be targeted for torture by the government or due to its acquiescence. “Acquiescence of a public official requires that the public official, prior to the activity constituting torture, have awareness of such activity and thereafter breach his or her legal responsibility to intervene to prevent such activity.”
Lozano-Zuniga,
The Board’s determination (along with that of the immigration judge where the Board had not spoken) is supported by reasonable, substantial, and probative evidence on the record considered as a whole and therefore the petition for review is DENIED.
Notes
. After the immigration judge certified the record back to the Board, on November 13, 2014, the Board dismissed the appeal without issuing a briefing schedule. R. 122. On December 15, 2014 Orellana-Arias filed a motion for reconsideration with the Board, arguing that it was procedural error to dismiss the appeal without briefing. The Department did not oppose the motion for reconsideration and the Board granted the motion. R. 90. At the same time that Orellana-Arias filed a motion for reconsideration with the Board, he filed a petition in this court for review of the Board’s November 13, 2014 decision. See Orellana-Arias v. Holder, No. 14-3712, R. 1. After the Board reopened his removal proceedings, this court granted Orellana-Arias’s voluntary dismissal of his motion. Id. at R. 7.
. Despite this conclusion, however, we note parenthetically that the par-ties spend much time discussing the Board's conclusion that Orellana-Arias’ proposed social groups were overly broad and not sufficiently particularized. As we have noted time and again, in this circuit we reject the notion that the breadth of a social category per se makes it non-cognizable under the Act.
Cece,
. Orellana-Arias objects to the immigration judge’s use of the acquiescence standard alone without also including "willful blindness” explicitly within the umbrella of acquiescence as some circuits have done. See, e.g.,
Myrie v. Attorney Gen. United States,
