This is an appeal from a jury conviction for murder, under an indictment originally alleging capital murder. The jury assessed punishment at ninety-nine years’ imprisonment. Upon original submission, this Court affirmed Appellant’s conviction. Jones v. State,
When a Cobarrubio error is not objected to at trial, the question is whether the defendant has suffered egregious harm under Almanza. Castillo-Fuentes states that he has suffered reversible harm if voluntary manslaughter was the primary defensive response to the murder accusation. If voluntary manslaughter was simply incidental to a primary claim of self-defense, then the error is not reversible. Lawrence, supra. Having reviewed the testimony, objection to the charge, charge to the jury and final argument, we conclude that this is a Castillo-Fuentes scenario. By his own testimony, Appellant conceded that the initial blow or blows struck with the spark plug wrench rendered the victim sufficiently incapacitated to permit a safe retreat by the Appellant. The additional injuries with the tool and eventual strangulation with the rope were not essential acts of self-defense, but were excessive responses to the victim’s initial aggression. A self-defense instruction was not requested and not given to the jury. The final argument turned solely upon the distinction between murder and voluntary manslaughter (a preliminary issue of underlying robbery having been argued but rejected by the jury in consideration of the capital charge). During final argument, counsel for the defense stated:
There’s an unlawful homicide in this ease of the degree of manslaughter. There is no self-defense in this case which would justify or excuse it. I’ll grant you that-. We’re not here to insult your intelligence. It’s fear. Where he was going to be the recipient instead of the dominant actor in a homosexual affair. It did not rise from his own lips which he could have done to the defense of self-defense or justification or excuse because there was no immediate danger or apprehension of danger of losing his life or suffering serious bodily injury and he may have had an opportunity to retreat.
(R IX, 455-456). Point of Error No. Six is sustained.
For clarity’s sake, we reiterate that the remaining points of error are overruled for the reasons stated in our original opinion.
The judgment is reversed and the cause remanded for new trial.
